(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 937 : ( đi theo )
Chu công quán.
Chu Hách Huyên lấy ra một tập bản thảo kịch bản truyện tranh, đưa cho Uyển Dung và nói: "Đây là nội dung của bộ 'Đội Trưởng Trung Quốc' cho hai tháng tới, cô hãy chuyển bản thảo này cho các họa sĩ."
"Hừm, anh đi sớm về sớm nhé." Uyển Dung gật đầu nói.
Sau đó, Chu Hách Huyên quay sang Mạnh Tiểu Đông nói: "Hiệp hội hí kịch có buổi diễn mới, tháng sau tôi không thể đến dự được. Phiền cô thay mặt tôi gửi lời xin lỗi đến Quách tiên sinh."
Mạnh Tiểu Đông cười đáp: "Quách tiên sinh sẽ hiểu cho thôi ạ."
Chu Hách Huyên quay sang Liêu Nhã Tuyền dặn dò: "Hãy cố gắng ở nhà chăm sóc các con. Quân Nhật chắc chắn không đánh tới Trùng Khánh được đâu."
Liêu Nhã Tuyền đáp lại: "Em đã chuẩn bị sẵn sàng để đưa các con rời đi bất cứ lúc nào."
Chu Hách Huyên cười nói: "Trước đây em muốn di cư sang châu Âu, nhưng hiện tại châu Âu cũng loạn tung lên rồi."
Liêu Nhã Tuyền nói: "Vậy thì đi nước Mỹ."
"Chờ tôi trở về rồi tính," Chu Hách Huyên không nói thêm với Liêu Nhã Tuyền nữa, mà quay sang dặn dò Nguyễn Linh Ngọc và Chu Tuyền: "Các em không có việc gì thì đừng ra ngoài. Đặc biệt là Tuyền Tử, khi hát ở rạp phải sẵn sàng chạy xuống hầm trú ẩn bất cứ lúc nào."
"Vâng, chúng em sẽ chú ý ạ." Nguyễn Linh Ngọc và Chu Tuyền cùng nhau gật đầu.
Cuối cùng, Chu Hách Huyên dặn Trương Nhạc Di và Thôi Tuệ: "Hai cô phải để tâm lo toan việc nhà nhiều hơn."
Thôi Tuệ nói: "Việc nhà sẽ không rối ren đâu ạ."
Trương Nhạc Di nói: "Huyên ca, hay là em đi cùng anh sang Anh quốc đi."
"Nguy hiểm lắm. London có thể bị Đức ném bom dữ dội, cũng như Trùng Khánh bây giờ vậy," Chu Hách Huyên vỗ vai Trương Nhạc Di, nói: "Em ngoan, đợi tôi trở về nhé."
Mã Giác vẫn đứng bên cạnh, đột nhiên mở lời: "Thưa tiên sinh, tôi xin đi Anh Quốc cùng ngài. Đi sứ ở nước ngoài cần phải có một thư ký để phụ trách các công việc văn thư và trao đổi hằng ngày. Tôi là tiến sĩ từ Đại học London, khá quen thuộc với tình hình ở Anh Quốc."
Chu Hách Huyên nói: "Quốc Đạt sẽ đi cùng tôi."
Mã Giác đáp: "Anh ta không được đâu. Khẩu ngữ tiếng Anh của anh ta quá tệ, hơn nữa lại không hiểu lễ tiết giao tiếp. Khi tôi còn học ở Bắc Đại, đã từng được lệnh tiếp đón vài vị khách nước ngoài quan trọng, nên tôi có kinh nghiệm trong lĩnh vực này."
Chu Hách Huyên nói: "Vậy tôi sẽ chọn một biên tập viên từ tờ 'Đại Công Báo' làm thư ký. Cho dù tôi không chọn, chính phủ cũng sẽ cử thư ký và người theo giúp cho tôi. Cô là con gái, chuyến đi này quá nguy hiểm, biết đâu giữa đường còn có thể bị máy bay Đức chặn đánh."
Mã Giác không kiên trì nữa, vẻ mặt đầy oan ức.
Trương Nhạc Di thở dài, đột nhiên nói: "Để Tiểu Giác đi cùng anh đi. Có một người phụ nữ cũng tiện chăm sóc sinh hoạt của anh. Thật sự không được, thì em sẽ đi cùng anh. Một người đàn ông một mình ở bên ngoài, em thấy không yên tâm chút nào."
Chu Hách Huyên nhất thời không nói nên lời, tức giận bảo: "Em xen vào làm gì? Thật là hồ đồ!"
Đúng lúc này, người hầu đột nhiên đến báo: "Thưa tiên sinh, người của trung ương đã đến ạ!"
Chu Hách Huyên dặn các cô gái: "Mời họ vào phòng khách."
Lần này có tổng cộng hai người đến: Uông Nhật Chương, Thư ký kiêm Tổ trưởng Cơ yếu Văn phòng Hành chính Viện, người sẽ phụ trách công việc thư ký cho Chu Hách Huyên, đồng thời liên lạc với Đại sứ quán tại Anh và truyền đạt thông tin về trong nước. Người thứ hai là Cư Diệc Kiều, thị vệ thân cận của Tưởng Giới Thạch, phụ trách công tác an ninh cho Chu Hách Huyên, đồng thời có nhiệm vụ giám sát, vì dù sao cuộc đàm phán lần này có tầm quan trọng rất lớn.
"Thưa Chu tiên sinh, được theo ngài làm đại sự, tôi vô cùng vinh hạnh." Uông Nhật Chương cười ha ha nói.
Chu Hách Huyên đáp: "Chắc chắn tôi phải xin được một tác phẩm lớn của tiên sinh Uông rồi."
Uông Nhật Chương vội vàng đáp lời: "Nhất định rồi, nhất định rồi. Tôi sẽ đặc biệt vẽ tặng Chu tiên sinh một bức."
Đừng thấy Uông Nhật Chương là thư ký trưởng riêng của Hành chính viện, nhưng nghề cũ của ông lại là họa sĩ. Hiện tại, ông đang cùng Từ Bi Hồng, Phan Thiên Thọ và nhiều người khác đảm nhiệm chức lý sự của Hiệp hội Mỹ thuật Kháng chiến toàn quốc.
Cư Diệc Kiều ngẩng đầu ưỡn ngực, đứng nghiêm chào và nói: "Thưa Chu tiên sinh, tôi phụng mệnh Tổng tư lệnh bảo vệ an toàn cho ngài, bắt đầu từ hôm nay sẽ không rời ngài nửa bước!"
Chu Hách Huyên ôm quyền cười nói: "Làm phiền Diệc Kiều huynh."
Hai người này đều là thân tín tuyệt đối của lão Tưởng. Uông Nhật Chương là đồng hương của Tưởng Giới Thạch, hai người còn là anh em họ xa. Thậm chí đồng chí Nicholas còn phải gọi Uông Nhật Chương một tiếng cậu.
Tiện thể nhắc tới, sau này Uông Nhật Chương ở lại đại lục, và ông ấy cực kỳ bất mãn với những miêu tả về lão Tưởng trong các tác phẩm điện ảnh. Theo lời vị tiên sinh Uông này kể lại, lão Tưởng xưa nay không bao giờ mắng "Cmn", dù tức giận cũng chỉ mắng "Đồ khốn kiếp".
Vì vậy, quyển sách này của chúng ta cũng có phần hư cấu, nếu Uông lão tiên sinh đọc được, chắc chắn sẽ không vui.
Còn về Cư Diệc Kiều, ông là sinh viên tốt nghiệp khóa sáu trường Hoàng Phố. Ngay cả Đái Lạp cũng không dám đắc tội người này, mỗi lần gặp mặt đều cung cung kính kính gọi "Lão ca". Hơn nữa, Cư Diệc Kiều được xem là một trong những người can đảm nhất trong số thị vệ của Tưởng Giới Thạch.
Hồi chiến dịch Đài Nhi Trang nổ ra, lão Tưởng đã bay đến tiền tuyến, thậm chí còn tranh cãi gay gắt với Lý Tông Nhân, bởi vì Sư đoàn 31 đã mất liên lạc. Trong tình huống không rõ Sư đoàn 31 đang chiến đấu, đã đầu hàng hay tan rã, Bộ chỉ huy rất khó đưa ra kế hoạch tác chiến tiếp theo.
Nhưng vào lúc này, Cư Diệc Kiều chủ động xin được đi. Ông ngồi xe lửa đến một nơi cách Đài Nhi Trang hai dặm, bất chấp mưa bom bão đạn, đi bộ xuyên qua chiến trường, thành công thiết lập liên lạc với Sư đoàn 31. Dựa vào thông tin này, Bộ chỉ huy đã tiến hành vây hãm quân Nhật tại Đài Nhi Trang.
Sau vài câu hàn huyên, Uông Nhật Chương nhanh chóng nói đến chuyện chính: "Thưa Chu tiên sinh, lộ trình xuất phát đã được sắp xếp xong xuôi. Chúng ta sẽ từ Trùng Khánh bay đến Côn Minh, sau đó từ Côn Minh bay đến Singapore, rồi từ Singapore bay đến Ai Cập, và cuối cùng từ Ai Cập bay thẳng đến London."
Chu Hách Huyên nhất thời có chút lo lắng: "Bay liên tục một mạch như vậy ư? E rằng rất dễ xảy ra chuyện."
Uông Nhật Chương đáp: "Nhiệm vụ khẩn cấp, không thể chậm trễ dù chỉ một khắc. Hơn nữa, Chu tiên sinh không nên mang quá nhiều người đi theo. Chúng ta sẽ đi gọn nhẹ, ít người tùy tùng, số lượng khống chế trong vòng bảy người."
"Được rồi," Chu Hách Huyên quyết định sẽ mang theo dù nhảy phòng hờ, nếu có tình huống sẽ nhảy thẳng xuống. Dù có bị máy bay Đức chặn đánh, chỉ cần không bị bắn chết ngay tại chỗ là được, cùng lắm thì bị bắt về Berlin mà tiếp tục làm thần côn.
Uông Nhật Chương còn nói: "Thưa Chu tiên sinh, chúng ta sẽ ở lại nhà ngài đêm nay, ngày mai sẽ cùng khởi hành."
Chu Hách Huyên gật đầu nói: "Không vấn đề gì, tôi sẽ bảo người hầu sắp xếp phòng cho hai vị."
Buổi tối hôm đó.
Uông Nhật Chương đang chuẩn bị đi ngủ thì đột nhiên tiếng gõ cửa vang lên. Ông mở cửa, thấy một cô gái xinh đẹp, liền nghi hoặc hỏi: "Xin hỏi cô là?"
Mã Giác nói: "Thưa tiên sinh Uông, tôi là tiến sĩ của Học viện Kinh tế Chính trị London. Giáo sư hướng dẫn của tôi là cố vấn cao cấp của Bộ Ngoại giao Anh. Tôi hy vọng có thể đi cùng quý vị đến Anh quốc, có lẽ tôi có thể giúp được một vài việc nhỏ."
Uông Nhật Chương kinh ngạc nói: "Học viện Kinh tế Chính trị London là một học viện hàng đầu thế giới đấy. Không ngờ lại có một nữ tiến sĩ người Trung Quốc như cô. À phải rồi, thân phụ cô là ai?"
Mã Giác nói: "Gia phụ là Mã Dụ Tảo."
Uông Nhật Chương nhất thời cười nói: "Không ngờ lại là con gái của tiên sinh Ấu Ngư! Mười năm trước tôi từng gặp thân phụ cô. Khi ông ấy đến Thượng Hải dự hội nghị, tôi đang dạy học ở Thượng Hải và còn hỏi ông ấy về âm vận học."
Mã Giác cũng cười lên: "Nguyên lai vẫn là người quen cũ, vậy tôi phải gọi một tiếng Uông đại ca rồi."
Uông Nhật Chương hỏi: "Đúng rồi, cô và Chu tiên sinh có quan hệ gì?"
Mã Giác đỏ mặt nói: "Cũng có thể coi là nửa thầy nửa bạn. Hiện tại tôi vẫn đang ở tại Chu gia. Anh ấy đi London, tôi có chút không yên lòng, nên muốn đi theo để hỗ trợ, tiện thể chăm sóc việc ăn ở, đi lại của anh ấy."
Uông Nhật Chương nhất thời hiểu ra, cười nói: "Tôi hiểu, tôi hiểu. Giai nhân yêu tài tử mà. Yên tâm đi, nếu là cô gái khác đi theo, tôi chắc chắn sẽ không đồng ý. Nhưng cô là tiến sĩ của Học viện Kinh tế Chính trị London, lại có giáo sư hướng dẫn đang làm phụ tá cho Bộ Ngoại giao Anh, điều này cũng sẽ rất có ích cho nhiệm vụ của chúng ta."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.