940 ( gặp sau Attlee )

Đại sứ quán Trung Quốc tại London.

“Tình hình chính trị cụ thể của Anh quốc hiện tại ra sao?” Uông Nhật Chương không kìm được mà hỏi ngay. Tuy danh nghĩa anh là thư ký của Chu Hách Huyên, nhưng cũng có trách nhiệm báo cáo tình hình cho Tưởng Giới Thạch khi cần thiết – dù sao Lão Tưởng vẫn thích tự mình nhúng tay vào mọi việc một cách tỉ mỉ, bao gồm cả đàm phán ngoại giao.

Quách Thái Kỳ đáp: “Nội các Anh hiện là chính phủ liên hiệp thời chiến. Churchill đại diện Đảng Bảo thủ phụ trách quân sự và ngoại giao, còn Attlee đại diện Công Đảng phụ trách nội chính. Đảng Tự do thì gần như không có tiếng nói.”

Uông Nhật Chương lại hỏi: “Thái độ của Đảng Bảo thủ và Công Đảng đối với Trung Quốc ra sao?”

Quách Thái Kỳ giải thích: “Công Đảng chủ trương liên kết tất cả đồng minh tiềm năng trên trường quốc tế, bao gồm cả Trung Quốc. Nếu Anh quốc do Công Đảng chấp chính, chắc chắn sẽ không đóng cửa Đường Miến Điện. Tuy nhiên, Công Đảng rất ít khi can thiệp vào các vấn đề ngoại giao. Anh có thể hiểu rằng, trong chính sách ngoại giao của Anh, Công Đảng chỉ có quyền kiến nghị và thảo luận, còn quyền quyết định thuộc về Đảng Bảo thủ.”

“Thế còn Đảng Bảo thủ thì sao?” Uông Nhật Chương hỏi.

Quách Thái Kỳ cười khổ nói: “Đảng Bảo thủ chia làm hai phái. Chamberlain tuy đã từ chức, nhưng ông ta vẫn còn ảnh hưởng rất lớn trong Đảng Bảo thủ, ông ta là người chủ trương thỏa hiệp và hòa hoãn. Churchill, khi mới lên nắm quyền, chỉ là một con rối, nhưng sau hai tháng nỗ lực, ông đã giành được sự ủng hộ của nhiều nghị sĩ Bảo thủ. Hiện tại, về định hướng chung, Đảng Bảo thủ do Churchill dẫn dắt. Quan điểm ngoại giao của ông là từ bỏ châu Á, trước tiên liên minh với Mỹ để giải quyết vấn đề châu Âu, sau đó mới quay lại giải quyết vấn đề châu Á một cách thuận lợi.”

Chu Hách Huyên tóm tắt: “Nói cách khác, Churchill căn bản không coi trọng châu Á. Nhật Bản và Trung Quốc có đánh nhau khốc liệt đến mấy, cũng không bằng bất kỳ một chiến dịch nào ở châu Âu.”

Quách Thái Kỳ xác nhận: “Đúng vậy, toàn bộ sự chú ý của Churchill đều tập trung vào châu Âu. Chỉ cần Nhật Bản không tiến công khu vực Nam Dương, ông ta sẽ chẳng màng đến sống chết của Trung Quốc.”

Uông Nhật Chương quay sang hỏi Chu Hách Huyên: “Thưa ông Chu, ông định bắt đầu đàm phán từ đâu?”

Chu Hách Huyên suy nghĩ một chút rồi nói: “Tôi nghĩ nên gặp lãnh đạo Công Đảng Attlee trước. Nếu có thể thuyết phục ông ấy, mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều, dù sao Công Đảng cũng là một trong các đảng chấp chính.”

Năm đó khi Chu Hách Huyên thăm Anh quốc, Attlee chỉ là một nhân vật nhỏ bé, từng được lệnh làm người hướng dẫn du lịch cho Chu Hách Huyên. Hai người xem như có chút quen biết sơ qua.

Nghe có vẻ buồn cười, mấy năm trước, Công Đảng còn phản đối tất cả các cuộc chiến tranh, theo đuổi chính sách ngoại giao duy tâm, lý tưởng hóa. Họ cho rằng chiến tranh là tội ác, và dưới sự lãnh đạo của Liên Hợp Quốc, mọi người cùng nhau cắt giảm quân đội, thế giới sẽ trở nên vô cùng tươi đẹp.

Thậm chí vào năm 1935, khi chính phủ Anh tái vũ trang, Công Đảng còn lên tiếng chỉ trích. Một số đảng viên Công Đảng thậm chí còn muốn chính phủ Anh “đóng cửa các trạm tuyển quân, giải tán quân đội, giải trừ vũ khí không quân... hủy bỏ các phương tiện chiến tranh đáng sợ”.

Đó chính là chủ trương phi quân sự hóa Anh quốc.

Nếu lý niệm này của Công Đảng thật sự được thực hiện, thì khỏi nói làm gì nữa, Hitler sẽ không tốn một binh một tốt mà vẫn có thể chiếm lĩnh ba hòn đảo nước Anh.

Attlee thuộc loại người khác biệt trong Công Đảng, cũng như Churchill là người khác biệt trong Đảng Bảo thủ. Cả hai đều theo đuổi chính sách đối ngoại và quân sự cứng rắn. Bởi vậy, khi họ lên nắm quyền, Churchill là Thủ tướng, còn Attlee tương đương với Phó Thủ tướng (lúc đó ông giữ chức Đại thần Ngự tỷ, hai năm sau chính thức nhậm chức Phó Thủ tướng).

Thế nhưng, về những quan điểm cụ thể, hai người lại có chút không giống nhau. Churchill muốn liên minh với Mỹ để giải quyết vấn đề châu Âu, còn Attlee muốn liên kết tất cả các quốc gia chống phát xít để giải quyết cuộc chiến tranh thế giới – nhưng cả hai đều không thể hoàn toàn làm chủ tình hình.

Chắc hẳn vị Thủ tướng Churchill này đã rất uất ức, khi ông mới lên nắm quyền, Chamberlain vẫn như cũ giống như một Thái Thượng Hoàng.

Bởi vậy, khi Đức tiến công Bỉ, dù chính phủ Anh đã xuất binh, nhưng nội các vẫn đang thảo luận cách cầu hòa, thậm chí dự định nhượng lại các thuộc địa cho Đức. Sau khi Pháp chính thức đầu hàng, nội các Anh lại tiếp tục thảo luận việc đề nghị hòa đàm với Ý, định từ bỏ lợi ích ở Địa Trung Hải để lấy lòng Ý.

Mỗi lần Churchill đưa ra biện pháp cứng rắn, ông đều phải tốn rất nhiều công sức và lời nói để thuyết phục nội các, và từng lần một phải nhượng bộ trước những động thái hòa hoãn yếu ớt của nội các. Như lời Churchill từng nói: “Biết rõ là vô dụng, vẫn phải chiều lòng những đồng sự ngu xuẩn mà nhắm mắt làm theo.”

...

Vào ngày thứ hai Chu Hách Huyên đến London, Bộ Ngoại giao Anh bí mật điện báo sang Mỹ, lần thứ hai tham khảo ý kiến của Roosevelt.

Nếu Mỹ không phản đối rõ ràng, Anh quốc sẽ tạm thời đóng cửa Đường Miến Điện.

Hồ Thích ở Mỹ biết được tin tức, lập tức điện báo về Bộ Ngoại giao Trung Quốc. Lão Tưởng liền ra lệnh cho Chu Hách Huyên và Quách Thái Kỳ ngay lập tức tiến hành vận động ngoại giao.

Quách Thái Kỳ bận rộn thuyết trình và gặp gỡ các quan chức Bộ Ngoại giao Anh, còn Chu Hách Huyên thì trực tiếp tìm gặp Attlee.

“Chu, đã lâu không gặp,” Attlee bắt tay cười nói.

Chu Hách Huyên mỉm cười đáp: “Chúc mừng ngài trở thành Đại thần Ngự tỷ của Anh quốc.”

Attlee buông tay nói: “Đây không phải một công việc thú vị, tình hình quá tồi tệ.”

Chu Hách Huyên nói: “Ngài có thể lật đổ nội các của Chamberlain, đó chính là cống hiến lớn nhất cho thế giới chống phát xít.”

“Có lẽ tôi nên cảm thấy vui mừng về điều đó,” Attlee thể hiện sự hài hước kiểu Anh.

Chamberlain chính là bị Attlee đẩy khỏi quyền lực, và Churchill có thể đứng vững vị thế cũng là nhờ Attlee ủng hộ hết mình từ đầu đến cuối. Ít nhất vào năm 1940, Attlee có ảnh hưởng lớn đối với Churchill. Thuyết phục được ông ấy thì công việc đã thành công một nửa.

Uông Nhật Chương, với tư cách phó sứ, ngồi bên cạnh chăm chú lắng nghe. Mã Giác thì lại cẩn thận ghi chép lời phát biểu của cả hai bên.

Chu Hách Huyên và Attlee nói chuyện phiếm mất nửa ngày, nhắc đến những kỷ niệm cùng nhau dạo chơi London. Sau một hồi ôn chuyện, cuối cùng cũng đi vào vấn đề chính.

Chu Hách Huyên hỏi: “Anh quốc muốn từ bỏ Viễn Đông, nhường hết các thuộc địa cho người Nhật sao?”

Attlee cười nói: “Đương nhiên là không thể.”

Chu Hách Huyên nói: “Vậy tại sao lại muốn đóng cửa Đường Miến Điện? Đó là một trong hai tuyến giao thông duy nhất ra thế giới bên ngoài của Trung Quốc, và lại là tuyến quan trọng nhất! Một khi Đường Miến Điện bị đóng, đồng nghĩa với việc giúp Nhật Bản phong tỏa Trung Quốc trên biển. Cuộc kháng chiến của Trung Quốc vốn đã vô cùng khó khăn, Anh quốc lại thừa cơ giáng thêm đòn, Nhật Bản chắc chắn sẽ rảnh tay rút bớt binh lực để tiến công Đông Nam Á.”

Attlee nói: “Thưa ông Chu, tôi vô cùng kính nể ý chí kháng cự của nhân dân Trung Quốc, và cũng hết sức căm ghét hành vi xâm lược phát xít của Nhật Bản. Nhưng tình hình hiện tại của Anh quốc rất tồi tệ, Đức đang nỗ lực phong tỏa Eo biển Anh, thậm chí muốn phái binh xâm lược lãnh thổ Anh. Trong tình huống như vậy, chúng tôi không thể nào tuyên chiến với Nhật Bản. Xin ông thông cảm cho sự lựa chọn bất đắc dĩ này.”

“Nếu đã vậy, tại sao Anh quốc lại muốn tuyên chiến với Đức chứ?” Chu Hách Huyên mỉa mai nói, “Nếu Đức xâm lược Ba Lan, các ông hoàn toàn có thể ngồi yên không quản, vậy thì đâu cần phải đánh nhau bây giờ.”

Attlee nói: “Ba Lan là đồng minh của chúng tôi, chúng tôi không thể khoanh tay đứng nhìn Đức lớn mạnh.”

Chu Hách Huyên cười nói: “À ra vậy, chính phủ Anh cũng biết suy tính lâu dài. Tôi cứ nghĩ các ông chỉ biết quan tâm đến hiện tại chứ. Có lẽ đồng thời khai chiến với cả Đức và Nhật Bản sẽ khiến Anh rơi vào tình thế cực kỳ nguy cấp. Nhưng các ông có nghĩ tới không, một khi Trung Quốc chiến bại, Nhật Bản có thể thoải mái không lo mà xâm lược Đông Nam Á, thậm chí là chiếm đoạt Ấn Độ?”

Attlee nói: “Rất xin lỗi, những điều ông nói tôi đều hiểu rõ. Nhưng Anh quốc hiện nay không thể khai chiến với Nhật Bản, chúng tôi cần thời gian. Trên thực tế, tôi hi vọng Trung Quốc có thể tiến hành đàm phán hòa bình với Nhật Bản.”

Chu Hách Huyên tức giận đến cười phá lên: “Ha ha, Anh quốc có thể đàm phán hòa bình với Đức sao?”

Attlee nói: “Chúng tôi có quyết tâm chống lại đến cùng, nhưng cũng không bỏ qua khả năng đàm phán hòa bình.”

Chu Hách Huyên nói: “Hitler nghe thấy thế chắc sẽ rất mừng.”

Attlee đương nhiên là đang nói nước đôi, ông biết rõ đàm phán hòa bình không thể thành công. Nhưng chính phủ Anh lại hành động như vậy, phe chủ hòa do Chamberlain đại diện vẫn không hề từ bỏ ý định cầu hòa – cho đến khi Đức bắt đầu oanh tạc lớn London.

Và ngoại tr�� Liên Xô, các cường quốc châu Âu lại bất ngờ nhất trí với nhau về cái nhìn đối với cục diện Viễn Đông. Vào giờ phút này, Anh quốc, Ý và Đức đều hy vọng Trung-Nhật đình chiến, đồng thời âm thầm vận động để thúc đẩy điều đó.

Hai nước Đức và Ý muốn kéo Trung Quốc vào phe của mình, liên minh với Nhật Bản để cùng tiến công Đông Nam Á. Anh quốc muốn duy trì hòa bình Viễn Đông, cố gắng để Nhật Bản không đánh ai cả, nếu có đánh thì tốt nhất là đi đánh Liên Xô.

Anh quốc thật sự tự coi mình là bề trên. Trong lịch sử, sau khi họ đóng cửa Đường Miến Điện, thậm chí còn ra mặt làm trung gian hòa giải giữa Trung Quốc và Nhật Bản, để rồi Trung Quốc và Nhật Bản đều đáp lại bằng hai chữ: “Cút đi!”

Sau hai giờ nói chuyện đầy đủ, Chu Hách Huyên vẫn không thể thuyết phục Attlee, nhưng cũng có được điều mình cần – Chu Hách Huyên đã thành công nắm bắt được thái độ ngoại giao của nội các Anh, đó chính là kéo dài thời gian, cho đến khi Mỹ thể hiện rõ lập trường.

Công sức biên tập của đoạn văn này xin được dành trọn cho truyen.free.