(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 941 : ( tổn chiêu )
941 (Mưu kế hiểm)
Hong Kong, Thông tấn xã Quốc tế.
Đái Lạp khoác lên mình bộ trường sam, đầu đội chiếc mũ dạ trắng, thong thả bước vào tòa nhà.
Tại văn phòng tổng biên tập (Quốc tế Thông tin), Đào Hi Thánh và Cao Tông Võ đã đợi sẵn từ lâu. Năm ngoái, sau khi vạch trần "Uông Nhật mật ước", họ được Tưởng Giới Thạch đón nhận trở lại, ở lại Hong Kong để phân tích cục diện thế giới và các vấn đề quốc tế. Lúc này, nghe nói Đái Lạp đích thân đến báo tin, trong lòng họ không khỏi thấp thỏm, không biết Quốc Dân Đảng sẽ sắp xếp công việc cho mình ra sao.
Đái Lạp vừa bước vào liền tháo mũ, chắp tay cười nói: "Đào huynh, Cao huynh, đã lâu không gặp!"
"Đái cục trưởng quá khách sáo, nhờ có ngài giúp đỡ mà vợ con tôi mới thoát được khỏi Thượng Hải." Đào Hi Thánh nhiệt tình đáp lời.
Cao Tông Võ cũng chắp tay nói: "Đa tạ Đái cục trưởng đã ra tay tương trợ."
Đái Lạp hàn huyên vài câu rồi đi thẳng vào vấn đề: "Thực không dám giấu, lần này tôi phụng mệnh của Tổng tư lệnh, có nhiệm vụ quan trọng giao cho hai vị."
"Mời ngài cứ nói!"
"Tổng tư lệnh đã hạ lệnh, chúng tôi nguyện bất chấp hiểm nguy, vạn tử không từ chối!"
Đái Lạp nói: "Cao huynh, anh hãy lập tức liên hệ với người Nhật, bắt đầu đàm phán hòa bình với họ. Bất kể họ đưa ra điều kiện gì, chúng ta cũng có thể đồng ý. Cứ nói là Anh quốc đóng cửa tuyến đường Miến Điện, Trung Quốc không thể chịu đựng nổi, Tổng tư lệnh muốn sớm tìm đường lùi cho mình."
"Cái gì?" Đào Hi Thánh và Cao Tông Võ kinh hãi biến sắc.
Đái Lạp lắc đầu mỉm cười: "Đương nhiên là giả, diễn cho người Anh xem thôi."
Cao Tông Võ hiểu rõ mình chắc chắn sẽ bị xem là vật thế thân. Nếu chuyện này bại lộ, hắn phải chịu oan ức, nhất thời sắc mặt tái nhợt nói: "Thế nhưng..."
"Không cần nhưng nhị gì cả," Đái Lạp an ủi, "Cao huynh cứ yên tâm, một khi thành công, Tổng tư lệnh và Chu tiên sinh sẽ đích thân đứng ra minh oan cho anh. Đến lúc đó, anh không chỉ không phải hán gian, mà còn là anh hùng dân tộc."
Cao Tông Võ dĩ nhiên bắt đầu nảy sinh ý lùi bước, nói: "Đái cục trưởng, e rằng không tiện. Gần đây tôi mắc một căn bệnh lạ, định sang Mỹ chữa trị, e rằng không gánh vác nổi trọng trách này."
Đái Lạp cười lạnh: "Từ Hong Kong đi Mỹ e là đường không dễ đi đâu."
Cao Tông Võ nuốt nước bọt, có lẽ vẫn thấy tính mạng quan trọng hơn, nhắm mắt nói: "Vậy thì tôi tạm thời sẽ thử xem."
Đái Lạp quay sang Đào Hi Thánh nói: "Đào huynh, anh lấy thân phận đ���c sứ thăm Đức, cứ nói là Trung Quốc sẵn lòng liên minh với Đức, chịu trách nhiệm phối hợp Nhật Bản tấn công các thuộc địa của Anh ở Viễn Đông."
Đào Hi Thánh cũng biết không thể từ chối, cười khổ mà nói: "Nguyện không phụ lòng."
Đái Lạp dặn dò: "Hành động nhất định phải nhanh, tôi sẽ sắp xếp nhân sự để tiết lộ thông tin."
...
Quyết định của lão Tưởng là do Mỹ ——
Đối với hành động Anh quốc chuẩn bị đóng cửa tuyến đường Miến Điện, Mỹ đã hồi đáp như sau: "Mỹ thấu hiểu hoàn cảnh khó khăn của Anh quốc... Là một kết quả không thể tránh khỏi, nếu Anh quốc thỏa hiệp với Nhật, Mỹ sẽ lấy làm tiếc, nhưng không phản đối điều này, bởi vì Mỹ ở Viễn Đông không có khả năng hỗ trợ quân sự thực tế cho Anh quốc."
Tình thế như vậy, không chỉ đơn thuần là việc đóng một con đường, mà còn ngụ ý rằng Anh và Mỹ đang thay đổi chính sách đối với Trung Quốc, điều này sẽ đẩy Trung Quốc vào hoàn cảnh phải tự mình chiến đấu một cách triệt để.
Thậm chí thông tin Hồ Thích gửi về từ Mỹ còn cho biết, Bộ Ngoại giao Mỹ đang đàm phán với Nhật Bản, dường như hai nước Mỹ-Nhật sắp đi đến mối quan hệ thân thiện, điều này tất yếu dẫn đến việc Mỹ giảm bớt viện trợ tài chính và vật chất cho Trung Quốc.
Tưởng Giới Thạch vốn thích dùng những mưu kế quỷ quyệt này. Nếu có thể dùng khổ nhục kế để kéo Anh quốc vào cuộc, khiến Anh quốc và Nhật Bản khai chiến, thì cục diện kháng chiến sẽ hoàn toàn xoay chuyển. Dù thất bại cũng không đáng kể, không thừa nhận là được, dù sao cũng có hai người sẵn sàng gánh tội rồi.
...
London.
Chu Hách Huyên đã đến Anh quốc được vài ngày, lần lượt hội kiến lãnh đạo Đảng Lao động, Quốc vương Anh, các nhân sĩ cánh tả, Chủ tịch phân hội Anh quốc của Liên minh chống phát xít thế giới, vân vân. Ông còn tổ chức 2 buổi diễn thuyết công khai tại London, không ngừng chỉ trích hành vi xâm lược của Đức, đồng thời lên án sự thỏa hiệp yếu hèn, bán đứng Trung Quốc của Anh quốc, nhằm tạo thế trên chính trường Anh càng nhiều càng tốt.
Hôm nay, Chu Hách Huyên chuẩn bị chính thức tiếp xúc với Churchill.
Vừa mới xuất phát, Quách Thái Kỳ đột nhiên đuổi theo nói: "Minh Thành, điện khẩn từ trong nước!"
Chu Hách Huyên quay đầu hỏi: "Nội dung điện báo là gì?"
Quách Thái Kỳ mơ hồ lắc đầu: "Không biết, chỉ có một ký tự tiếng Anh A,
Lại còn ghi rõ là Tổng tài Tưởng gửi cho anh Minh Thành."
Chu Hách Huyên lập tức cười phá lên: "Có trò hay để xem rồi."
"Trò hay gì cơ?" Uông Nhật Chương cũng không hiểu, hắn không hề biết về kế hoạch này.
"Đến lúc đó các anh sẽ rõ." Chu Hách Huyên cũng lười giải thích với họ, thời điểm như thế này tốt nhất vẫn là cứ diễn xuất tự nhiên, tránh để Quách Thái Kỳ và Uông Nhật Chương hành động quá sai mà lộ sơ hở.
Uông Nhật Chương cảm thấy đây là cơ mật nên không hỏi thêm, thở dài nói: "Hy vọng hôm nay có thể thuyết phục được Churchill."
Chu Hách Huyên cười khổ: "Điều đó quá khó."
Khi đoàn người đến biệt thự Thủ tướng, Churchill đang hí hoáy với hàm răng giả của mình. Kể từ khi hai mươi tuổi, hàng răng trên của ông đã gần như rụng hết, do chất lượng hàm răng giả quá kém, khi nói chuyện thường xuyên khiến ông phát âm không rõ, vì vậy thời trẻ Churchill không thích nói nhiều.
Trong năm đầu tiên Churchill lên làm Thủ tướng, ông thường xuyên bực bội đến mức trút giận lên hàm răng giả, đôi khi còn trực tiếp ném xuống đất.
"Thưa ngài, những người Trung Quốc đó đã đến rồi." Trợ lý gõ cửa nói.
Churchill lại lắp hàm răng giả vào, nói: "Mời họ vào."
Nửa phút trôi qua, Chu Hách Huyên xuất hiện trong văn phòng Churchill, cười hì hì nói: "Ha, đồng chí, sắc mặt ngài hôm nay thật khó coi, có phải vì căn cứ không quân lại bị oanh tạc không?"
Churchill nói: "Không quân Anh quốc sẽ không bao giờ khuất phục, người Đức sẽ không được như ý."
"Tôi tin điều đó." Chu Hách Huyên gật đầu nói.
Lịch sử đã chứng minh, các cuộc không chiến của Anh quốc rất xuất sắc, khiến Hitler không còn hơi sức. Đáng tiếc, biện pháp này không thể học theo, bởi vì Trung Quốc không có radar, cũng không có khả năng tự sản xuất máy bay. Trong Thế chiến II, số lượng máy bay Anh quốc sản xuất hàng năm, dù ở mức thấp nhất, cũng có hơn 600 chiếc; năm nay đánh xong, năm sau vẫn có thể tiếp tục.
Churchill dường như không muốn lãng phí thời gian, nói thẳng: "Chu, nếu anh đến để đưa cho tôi bài viết mới nhất của (Legend of the Galactic Heroes), vậy chúng ta còn có chút chủ đề chung. Còn nếu muốn thuyết phục tôi về vấn đề tuyến đường Miến Điện, thì xin lỗi, chúng ta không cần bàn bạc thêm nữa. Tôi biết, mấy ngày nay anh vẫn hoạt động ở London, nhưng đó chỉ là phí thời gian."
Chu Hách Huyên lắc đầu nói: "Không, tôi đến là để trao cho ngài phương pháp đánh bại nước Đức."
Churchill buồn cười nói: "Nói thử xem, anh có kế hoạch thiên tài gì vậy, ngài Reinhardt của tôi?"
Chu Hách Huyên hỏi: "Hiện tại ngài sợ nhất điều gì?"
Churchill nói: "Tôi không sợ gì cả."
Chu Hách Huyên nói: "Ngài sợ nhất sức mạnh không quân Anh quốc bị tiêu diệt hoàn toàn, như vậy lão Đức có thể liên tục vận chuyển quân đội đến chính quốc Anh, mà các chiến hạm của Anh quốc lại bị không quân Đức ép thành sắt vụn. Đến lúc đó, lục quân Đức vô địch sẽ thành công đổ bộ lên ba đảo Anh, đế quốc Mặt trời không bao giờ lặn vĩ đại sẽ trở thành lịch sử dưới tay ngài!"
Cơ mặt của Churchill hơi co giật, ông cười nói: "Bạn của tôi, anh đang kể chuyện đùa, lục quân Đức vĩnh viễn đừng mơ bước lên đất Anh."
Chu Hách Huyên cũng cười nói: "Tôi đã nói rồi, tôi có một kế hoạch tuyệt vời để ngăn chặn Đức đổ bộ, rốt cuộc ngài có muốn biết không?"
"Anh nói xem." Churchill bắt đầu trở nên nghiêm túc.
Chu Hách Huyên nói với Uông Nhật Chương và Mã Giác: "Hai anh ra ngoài trước."
Uông Nhật Chương và Mã Giác lập tức đứng dậy, trong phòng chỉ còn lại Chu Hách Huyên và Churchill.
Churchill nói: "Thần bí vậy sao?"
Chu Hách Huyên nói: "Kế hoạch của tôi rất đơn giản, phái tất cả máy bay ném bom của Anh quốc, tiến hành oanh tạc không phân biệt lên khu vực chính của Berlin."
Churchill hoàn toàn bật cười: "Đây là kế hoạch quỷ quái gì vậy? Nó có thể gây ra sự trả thù từ người Đức, và đúng là người dân London sẽ gặp họa."
Chu Hách Huyên nói: "Người dân London quả thật sẽ gặp họa, nhưng sức mạnh không quân của Đức cũng sẽ bị phân tán, và các căn cứ không quân lớn của Anh quốc sắp có cơ hội thở phào nhẹ nhõm."
Nụ cười trên mặt Churchill lập tức đông cứng lại, ông nghiến răng nói: "Anh đúng là một tên quỷ!"
Chu Hách Huyên cười nói: "Đa tạ lời khen."
Churchill hiển nhiên có chút động lòng với điều này, nếu có thể dùng sinh mạng của hàng trăm nghìn ng��ời dân London để đổi lấy không gian sinh tồn cho không quân Anh quốc, thì ông sẽ làm như vậy mà không chút do dự.
"Người Đức thật sự sẽ mắc câu sao? Hitler không ngu ngốc đến thế chứ." Churchill lẩm bẩm.
Chu Hách Huyên nói: "Ông ta là một người rất sĩ diện."
Churchill nói: "Dù thế nào đi nữa, tôi vẫn muốn cảm ơn anh, đây quả thật là một âm mưu cực kỳ tuyệt vời."
Hitler đương nhiên sẽ mắc câu rồi. Trong lịch sử, không quân Đức đã lỡ oanh tạc nội thành London, Churchill lập tức phái 81 máy bay ném bom không kích Berlin để trả đũa. Trả đũa một lần chưa đủ, liên tiếp oanh tạc Berlin thêm hai lần nữa, ai cũng không thể nói chắc Churchill có phải đã tính toán trước hay không.
Hitler lập tức bị kích động, trong bài diễn thuyết đã nói: "Người Anh đã thả 1 tấn bom, không quân Đức sẽ dùng gấp mười lần, gấp trăm lần thậm chí ngàn lần bom để đáp trả."
Vì vậy, việc Đức oanh tạc quy mô lớn các căn cứ không quân của Anh quốc đã chuyển thành oanh tạc quy mô lớn các thành phố, không quân Anh quốc nhờ sự hy sinh của dân thường mà c�� thể thở dốc.
Chu Hách Huyên đột nhiên nói: "Lão huynh, trong lòng ngài chắc hẳn rất rõ ràng, Anh quốc và Nhật Bản tất sẽ có một cuộc chiến, chỉ là vấn đề sớm hay muộn."
Churchill nói: "Tôi hy vọng càng muộn càng tốt."
Chu Hách Huyên nói: "Giống như việc ngăn chặn sự bành trướng của Đức cũng càng muộn càng tốt vậy ư?"
"À..." Churchill nhất thời nghẹn lời.
Chu Hách Huyên tiếp tục nói: "Nếu Anh quốc cứ mãi thỏa hiệp với Nhật Bản, thì toàn bộ chiến trường Viễn Đông đều sẽ mất kiểm soát, Nhật Bản thậm chí có thể nuốt trọn Ấn Độ. Nếu tôi là người Nhật quyết định, tôi sẽ giương cao ngọn cờ giải phóng dân tộc, hợp tác với thổ dân các thuộc địa của Anh quốc. Tin rằng đến lúc đó, Anh quốc không chỉ phải đối mặt với sự tấn công của Nhật Bản, mà còn là làn sóng khởi nghĩa ở các thuộc địa."
Churchill cau mày nói: "Anh không cần phải nói thêm, trước khi giải trừ nguy cơ Đức đổ bộ, Anh quốc không thể khai chiến với bất kỳ quốc gia nào."
Chu Hách Huyên cười nói: "Tôi vừa rồi đã giúp ngài giải quyết nguy cơ này rồi mà."
Churchill nói: "Đó vẫn chỉ là một kế hoạch."
"Ngài cứ thử xem rồi sẽ biết," Chu Hách Huyên nói, "Hitler tất nhiên phải duy trì uy tín cá nhân của mình, nếu không quân Anh quốc oanh tạc Berlin, thì không quân Đức nhất định phải trả thù. Không trả thù chính là vô năng, sẽ làm tổn hại danh dự của Hitler, điều này ngài hẳn phải hiểu."
Churchill ngậm một điếu xì gà: "Tôi cần thời gian để thuyết phục Ủy ban Quốc phòng."
Chu Hách Huyên nói: "Ngài sẽ thành công."
Tác phẩm này là bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.