Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 976 : ( nói lời từ biệt )

Ngày Chu Hách Huyên rời Lý Trang chính là cuối tuần, hơn một nửa thầy trò Đại học Đồng Tể đều đến bến tàu tiễn đưa anh. Các thành viên từ các cơ quan di dời cũng đến, thậm chí những đồng nghiệp chuyên ngành sử học của Viện Nghiên cứu Trung ương tại Thư viện Lật Phong dù cách xa cũng lội bộ bảy, tám dặm đường ra bến tàu, chỉ để vẫy tay từ biệt Chu Hách Huyên.

Điều này không liên quan gì đến danh tiếng hay địa vị học thuật, mà hoàn toàn là để cảm tạ ân tình to lớn mà Chu Hách Huyên đã giúp đỡ.

Không nói gì khác, số vật tư sinh hoạt Chu Hách Huyên vận chuyển đến đã được phân phát xong xuôi ba ngày trước đó. Các học giả và thầy trò cuối cùng cũng có thể dùng xà phòng để tắm rửa, dùng bột đánh răng để chải răng, và được ăn những bữa cơm trắng nõn tươm tất. Thậm chí chỉ hai tháng nữa, Lý Trang sẽ có điện, và họ không cần phải sống nhờ ánh đèn dầu mỗi đêm.

"Chúc Chu tiên sinh thượng lộ bình an!" "Hẹn gặp lại Chu tiên sinh!" "Minh Thành bảo trọng!" "..."

Các thân sĩ, học giả và giáo sư ở Lý Trang dồn dập đến bắt tay nói lời từ biệt, còn các học sinh thì lặng lẽ dõi theo, xa xa hơn nữa là những người dân trong trấn đến vây xem, hóng chuyện.

Hiệu trưởng Chu Quân Thì nói với anh: "Chu tiên sinh, xin hãy nói vài lời với mọi người."

Chu Hách Huyên gật đầu, quay mặt về phía đám đông, cất cao giọng nói: "Kính thưa quý vị bằng hữu, các bạn học, và bà con hương thân. Không còn nghi ngờ gì nữa, cuộc kháng chiến của chúng ta đã đến thời khắc tăm tối và khó khăn nhất: tài chính Trung Quốc đã sụp đổ, giao thông đối ngoại bị phong tỏa hoàn toàn, các chiến khu liên tiếp thất bại. Thế nhưng mọi người không nên nản chí, bởi vì đây chính là bóng tối trước bình minh, nước Mỹ sắp sửa tham chiến. Tổng thống Roosevelt không chỉ hứa cấp tín dụng cho vay cho Trung Quốc, hơn nữa còn giữ lại những chiếc máy bay tiên tiến vốn dự định viện trợ Anh để chuyển về Trung Quốc, đồng thời cũng đang trù bị một đội phi công viện trợ của Mỹ cho Trung Quốc. Chỉ cần nước Mỹ chính thức tham chiến, Nhật Bản sẽ xong đời, bởi vì phần lớn vật tư chiến lược của Nhật Bản đều phải nhập khẩu từ Mỹ. Đến lúc đó, Nhật Bản sẽ không đủ sắt thép để chế tạo súng pháo, cũng không đủ dầu đốt để khởi động xe tăng và máy bay. Chiến thắng cuối cùng, không nghi ngờ gì nữa, sẽ thuộc về Trung Quốc..."

Trong những năm qua, Chu Hách Huyên đã vang danh toàn quốc với hàng loạt bài viết, những tiên đoán của anh đều được ứng nghiệm, thậm chí còn thu hút sự quan tâm nghiên cứu của các học giả quốc tế.

Tất cả mọi người chăm chú lắng nghe, họ cần một sự cổ vũ về tinh thần. Chỉ nghe Chu Hách Huyên tiếp tục nói: "Tôi biết hoàn cảnh sống của mọi người vô cùng gian khổ, nhưng người Nhật Bản cũng chẳng khá hơn chúng ta là bao. Mới vài tháng trước, chính phủ Nhật Bản đã ban bố lệnh quy định phân phối lương thực cho người dân, buộc dân thường Nhật Bản mỗi ngày không được ăn quá 330 gram lương thực chính. Cư dân các thành phố lớn của Nhật Bản phổ biến tình trạng ăn không đủ no, còn nông dân Nhật Bản thì càng thê thảm hơn, khắp nơi đều có người chết đói. Hiện tại chỉ còn xem ai sẽ là người không chịu đựng nổi trước, và ai có thể kiên trì đến cuối cùng. Nếu như Trung Quốc có thể kiên trì kháng chiến thêm hai ba năm nữa, thì chẳng cần phải đánh trận, dân thường Nhật Bản sẽ chết đói hàng loạt! Quân đội Nhật Bản cũng tương tự như vậy, vào thời kỳ đầu kháng chiến, lính Nhật còn đi giày da trâu, nhưng hiện tại họ chỉ có thể đi dép vải bạt. Tôi nghĩ khoảng hai năm nữa, lính Nhật sẽ phải tìm đến binh sĩ Trung Quốc để học hỏi cách đan giày rơm."

"Ha ha ha ha!"

Mọi người đều cười vang, đó là một niềm vui nhỏ trong hoàn cảnh khốn khó.

Chu Hách Huyên nói: "Trung Quốc ví như một con voi khổng lồ đang suy yếu, còn Nhật Bản chính là một con sói dữ. Con sói này không ngừng cắn xé, gặm nhấm máu thịt của voi lớn, nhưng chính nó cũng đang hao mòn sức lực. Đến khi nó mệt đến không thể cắn nổi nữa, nhất định sẽ bị voi lớn giẫm chết bằng một cú đạp!"

"Giết chết bọn Nhật lùn!" "Đúng, giết chết bọn Nhật lùn!" "Cứ tiêu hao, cứ dây dưa rồi cũng sẽ làm nó chết."

Một học sinh của Viện Công nghệ Đồng Tể cao giọng hô hào, những học sinh khác cũng cuồng nhiệt hô vang theo.

Chu Hách Huyên còn nói: "Hiện tại mọi người gặp khó khăn trong cuộc sống, chủ yếu là do pháp tệ mất giá nghiêm trọng. Pháp tệ mất giá, giá cả leo thang, điều này có nguyên nhân từ chiến tranh, cũng có nguyên nhân từ chính phủ, nhưng tương tự cũng là hậu quả xấu do người Nhật Bản gây ra. Để phá hoại kinh tế của chúng ta, mấy năm qua quân Nhật xâm lược đã làm giả ít nhất ba mươi ức pháp tệ Trung Quốc. Tôi hy vọng mọi người có thể kiên trì nghiến răng chịu đựng. Vật tư khan hiếm, vậy thì hãy dùng những gì mình đã học để khắc phục khó khăn. Các bạn đều là niềm hy vọng tương lai của Trung Quốc, không gì có thể đánh gục các bạn..."

"Chu tiên sinh, chúng tôi không sợ khó khăn!" "Đúng, chúng tôi không sợ khó khăn!" "Trung Quốc tất thắng!" "..."

Chu Hách Huyên thậm chí chưa cần ra sức khơi gợi cảm xúc, những học sinh kia đã kích động, từng người một giơ nắm đấm, gào thét hô vang.

Chu Hách Huyên cúi người vái thật sâu, rồi xoay người đi về phía con tàu sông nhỏ. Phía sau, vô số người vẫy tay tiễn biệt.

Những thầy trò, học giả này có cống hiến rất lớn cho đất nước. Không kể đến những nghiên cứu về văn hóa, các giáo sư còn đi đầu tòng quân kháng Nhật. Viện Y học và Viện Công nghệ đã đào tạo ra vô số chuyên gia hàng đầu. Cống hiến lớn nhất mà người dân địa phương biết đến chính là đã giúp vùng Xuyên Nam xóa bỏ được căn bệnh "tê chân hơi ấm".

Căn bệnh này khiến các thầy thuốc bó tay toàn tập, nhưng các giáo sư chuyên gia của Viện Y học Đồng Tể, thông qua nghiên cứu và thí nghiệm, đã nhanh chóng xác định nguyên nhân là do ngộ độc barium, và truy ra đó là do muối ăn có chứa bari clorua gây ra.

Đây chính là sức mạnh mà khoa học mang lại.

Thế nhưng, có lúc các vị tiên sinh, đại sư này cũng quá mức ngoan cố, phần lớn không coi trọng y học cổ truyền. Trong khi đó, ở Lý Trang lại khan hiếm thuốc Tây, nên họ tình nguyện chịu đựng bệnh tật, cũng kiên quyết không dùng thuốc Đông y. Kết quả là không ít người đã chết vì bệnh.

Để sửa đổi quan niệm y học của người dân địa phương, những vị tiên sinh này đã lập một trạm y tế trong trấn. Ban đầu cũng có một số cư dân địa phương đến khám bệnh, nhưng vì chẳng có thuốc men gì, bác sĩ chỉ có thể nhắc nhở bệnh nhân uống nhiều nước đun sôi. Dần dần, chẳng còn ai đến trạm y tế khám bệnh nữa, người địa phương còn gọi đùa họ là "Bác sĩ nước đun sôi".

Con tàu sông nhỏ chậm rãi rời bến. Vì ánh mặt trời quá chói mắt, Kim Nhạc Lâm vừa lên tàu liền đi vào trong khoang.

Kim Nhạc Lâm cần đến Nghi Tân mua gà con, vì vậy trùng hợp đi cùng chuyến tàu với Chu Hách Huyên. Tuy nhiên, hướng đi của họ hoàn toàn ngược lại, nhưng Chu Hách Huyên có thể đưa anh đến Nghi Tân rồi quay về, chỉ khoảng hai mươi dặm đường sông, sẽ đến rất nhanh.

"Minh Thành, cậu nói xem, có phải chúng ta nên xây một trại nuôi gà theo khoa học ở Lý Trang không?" Kim Nhạc Lâm thở dài nói, "Người dân Lý Trang còn nghèo hơn cả bên Côn Minh."

Chu Hách Huyên cười nói: "Cậu có thể tìm Đại học Đồng Tể hợp tác xây dựng trại nuôi gà mà."

Kim Nhạc Lâm mặt dày nói: "Tôi không có tiền. Trong người chỉ có đủ tiền mua hơn mười con gà con, mà Đại học Đồng Tể hình như cũng không có tiền. Hay là cậu cho tôi mượn một ít?"

"Ha ha ha ha."

Chu Hách Huyên cười lớn, không ngờ Kim Nhạc Lâm cũng có lúc giở trò tinh quái. Anh liền móc ra một đồng bạc trắng, rồi lấy tất cả pháp tệ trong người ra, nói: "Số tiền này chắc đủ để làm vốn khởi động."

Kim Nhạc Lâm cười hì hì nói: "Vẫn là cậu giàu có."

Chu Hách Huyên đặc biệt yêu thích tính cách của Kim Nhạc Lâm, người này quả thật là một kẻ vô tư, vui vẻ, trong lòng hoàn toàn không vướng bận chuyện gì. Người khác ít nhiều đều bị thời cuộc ảnh hưởng đến tâm trạng, nhưng Kim Nhạc Lâm thì cả ngày sống trong nụ cười ngây ngô, chắc đến lúc sắp chết đói rồi anh ta vẫn còn đang cười.

Một người thuần khiết, đối xử với mọi thứ đều thuần khiết, thuần khiết đến mức khiến người ta không thể nào hiểu nổi.

Trong lịch sử, em trai của Lương Tư Thành hai năm sau đến thăm Lý Trang, phát hiện Lâm Huy Nhân đã gầy gò chỉ còn trơ xương, cả người tiều tụy đến mức không còn nhận ra. Thế nhưng Kim Nhạc Lâm vẫn si tình như vậy, hễ cứ đến kỳ nghỉ đông và nghỉ hè là anh lại vất vả ngàn dặm đến chăm sóc, mà không cầu bất kỳ sự báo đáp nào.

Phải chăng là do say mê sắc đẹp của Lâm Huy Nhân ư? Hiển nhiên là không phải.

Những dòng văn này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free