Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 991 : ( khoác lác )

Bàng Du sư gia vốn ăn mặc chiếc áo bông lớn, đội chiếc mũ quả dưa, trang phục trông hệt một phú ông mới nổi ở nông thôn.

Hắn tháo mũ xuống, phủi phủi bụi trên người, rồi sải bước đến trước mặt Chu Hách Huyên. Chuyện còn chưa nói, hắn đã khua khua ống tay áo rộng thùng thình, chắp tay vái chào và nói: "Minh công trước mặt, học sinh Bàng Du xin ra mắt."

Cái quái gì thế?

Chu Hách Huyên hỏi: "Vị này là ai?"

Mã Vĩnh Khuê giới thiệu: "Đây là sư gia của sơn trại chúng tôi, sư phụ Bàng Du."

Bàng Du tự giới thiệu mình tỉ mỉ hơn: "Học sinh nguyên quán ở huyện Đường Ấp, Sơn Đông. Thuở nhỏ từng học ba năm Tư Thục, hai năm tiểu học đường. Rồi gặp phải đại nạn, gia đình bị bạo dân sát hại, học sinh đành tha hương hành khất đến Thiên Tân, lại bị kẻ môi giới lừa bán đi Loan Châu đào mỏ..."

Chu Hách Huyên toát mồ hôi hột, cố gắng kiên trì lắng nghe vị sư gia này kể lại cuộc đời và lý lịch.

Nói thật, cuộc đời Bàng Du trải qua thật muôn màu muôn vẻ, từng đọc sách, từng cấy cày kiếm cơm, từng đào mỏ, từng đi lính, từng làm quan, hiện tại lại ẩn thân trong hang ổ thổ phỉ làm sư gia. Người này nhìn qua đã năm mươi, sáu mươi tuổi, kỳ thực tuổi tác còn nhỏ hơn Chu Hách Huyên, chỉ vì trải qua quá nhiều phong sương mà trông già nua.

Bàng Du tự biên tự diễn rằng: "Tuy học sinh thân ở một góc Tây Bắc hoang vu, thân là tội phạm nơi rừng núi, nhưng không dám quên Thánh Nhân giáo huấn. Ba trường tiểu học đường lân cận, ta và Đại đương gia đều đã quyên góp tiền của, với mong muốn giáo hóa những người dân quê dốt nát. Làm thổ phỉ sáu năm qua, chúng ta chưa từng sát hại người vô tội, những kẻ bị tàn sát đều là hạng người đại gian đại ác. Học sinh sớm tối vẫn dụng công đọc sách, ngày đêm khổ luyện đao thương, chỉ mong có một ngày có thể ra trận diệt sạch giặc Oa!"

"Được!" Chu Hách Huyên lớn tiếng khen, nắm chặt tay Bàng Du nói: "Bàng tiên sinh phẩm tính cao thượng, gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn, khiến ta vô cùng khâm phục. Nếu Bàng tiên sinh muốn ra trận giết địch, vậy ta sẽ viết thư đề cử ngài nhậm chức dưới trướng Tư lệnh Hồ Tông Nam, bảo đảm thực hiện chí nguyện cả đời của ngài!"

"Ây..." Bàng Du có chút ngớ người, cười gượng gạo nói: "Cái này... Tiếc rằng học sinh bệnh tật quấn thân, khó lòng đi xa được. E rằng có lòng giết giặc, nhưng lực bất tòng tâm mất rồi!"

Nghe được nội dung cuộc đối thoại của hai người, Uyển Dung phì cười một tiếng, tiếng cười ấy càng khiến Bàng Du thêm lúng túng.

Mã Vĩnh Khuê cũng có chút khinh bỉ trước biểu hiện của Bàng Du, hắn hô lớn: "Người đâu! Chuẩn bị rượu và thức ăn, đêm nay ta muốn chiêu đãi quý khách, toàn trại trên dưới cùng nhau ăn thịt lớn, uống cạn chén rượu!"

Sau khi truyện Thủy Hử trở nên phổ biến, tựa hồ mỗi hang ổ cướp đều có Tụ Nghĩa sảnh, Chu Hách Huyên và mọi người liền được mời đến Tụ Nghĩa sảnh.

Các đầu mục lớn nhỏ trong sơn trại nhanh chóng tề tựu, ngoài Mã Vĩnh Khuê, Trương Đức Bưu và Bàng Du ra, còn có Linde Thành, người phụ trách ép giá (thương lượng thương mại, định giá con tin) của trại; sư gia phòng thu chi Mã Trọng Quang; Đỗ Hành, đầu lĩnh tuần tra canh gác (đội trưởng cảnh vệ); La Lão Bảy, đầu lĩnh đạp đầu sợi (đội trưởng điều tra); ngoài ra còn có một đầu mục phụ trách liên lạc tình báo bên ngoài hiện đang ở trong thị trấn chưa trở về.

Nghe nói Chu Hách Huyên là quan to trung ương, lại còn là Phó Tư lệnh Không quân, các đầu lĩnh thổ phỉ ai nấy đều vây quanh ngạc nhiên nhìn ngắm, mà lại không hề sợ hãi vì điều đó sẽ rước họa diệt trại.

Thời kỳ kháng chiến, tình hình thổ phỉ là vậy, mối quan hệ với chính phủ vô cùng mập mờ. Trừ phi là đại thổ phỉ như Mã Trọng Anh chơi quá trớn, cơ bản đều kết thúc bằng việc được chiêu an; tiểu thổ phỉ chỉ cần không gây đại họa, chính phủ cũng không có đủ tài lực và tinh lực để vây quét.

Thậm chí, rất nhiều đội thổ phỉ được chiêu an trở thành quân chính quy, chỉ cần không bị điều đi khỏi địa bàn của mình, đa phần đều ngầm thông đồng với chính phủ địa phương, tiếp tục làm thổ phỉ trong bóng tối, buôn bán quân lương khi mà tiền lương cũng chẳng đủ ăn.

Tình huống như thế tạo nên tình trạng bọn thổ phỉ căn bản không sợ quan lại, ngay cả quan to trung ương đến cũng vậy.

Chờ đến khi Quốc Dân đảng chiến bại, những đội quân đã được chiêu an này lập tức tái biến thành thổ phỉ, hơn nữa binh lính Quốc Dân đảng thua trận cũng biến thành thổ phỉ, nên mới có chiến dịch diệt phỉ oanh liệt vào thời kỳ đầu Tân Trung Quốc.

"Cũng đâu có mọc ba đầu sáu tay đâu chứ, Phó Tư lệnh Không quân hóa ra chỉ là một thư sinh yếu ớt?"

"Trông thì đúng là tuấn tú thật, chắc không phải là "thỏ" được lão Tưởng nuôi dưỡng đấy chứ."

"Đại ca cũng quá nhát gan rồi, theo ta thấy, thẳng tay giết chết đi, vùng hoang dã này ai mà biết được."

"Nhìn thấy bà kia không? Hai má đúng là mềm mại thật, đẹp hơn khối đàn bà trong trại."

...

Mấy tên tướng cướp xì xào bàn tán,

Âm thanh càng lúc càng lớn, khiến Tôn Vĩnh Chấn và Chu Quốc Trinh trợn mắt nhìn.

"Hồ đồ!"

Mã Vĩnh Khuê quát lớn: "Đều câm miệng hết lại cho ta, ai còn nói linh tinh thì cút xuống núi ngay!"

Bàng Du giới thiệu: "Chư vị huynh đệ, tôi xin giới thiệu với chư vị một chút. Vị này là Phó Tư lệnh Không quân Trung Quốc, Đại danh đỉnh đỉnh Chu Hách Huyên, Chu tiên sinh. Lão nhân gia là Văn Khúc tinh trên trời giáng trần, từng ở Thiên Tân cứu tế vô số nạn dân, có thể nói là Bồ Tát sống, là một đại thiện nhân, các huynh đệ không nên thất lễ!"

Vùng Cam Túc này vẫn quá lạc hậu về thông tin, những sự tích Bàng Du biết về Chu Hách Huyên đa phần là chuyện cũ của mấy năm về trước. Hắn tuy r��ng tự xưng là người đọc sách, nhưng ngoài tiểu thuyết võ hiệp ra, căn bản chưa từng đọc những tác phẩm khác của Chu Hách Huyên. Ngay cả về địa vị của Chu Hách Huyên trong giới học thuật Trung Quốc, cũng như tình hình liên quan đến Ủy ban Hàng không, Bàng Du đều chỉ biết được những tin tức lẻ tẻ từ báo cũ và tạp chí cũ.

Ở thời kỳ kháng chiến, Cam Túc hầu như không có sách báo tiến bộ nào, báo chí ở nơi khác cũng rất khó đến được đây.

Nói như thế, theo hai đợt phản công của Quốc dân chính phủ mấy năm gần đây, toàn tỉnh Cam Túc hiện tại chỉ còn lại một chi bộ Đảng bí mật. Nơi đây thuộc về Quốc dân chính phủ, nhưng thực chất là thiên hạ của quân phiệt và thổ phỉ, những trí thức có tư tưởng tiến bộ và tầm nhìn văn minh đã sớm chạy sang tỉnh khác.

Mã Vĩnh Khuê đem Chu Hách Huyên mời đến chỗ ngồi khách quý, lấy lòng nói: "Chu tướng quân, thuộc hạ của ta đều là những kẻ thô lỗ, nói năng khó nghe mong Chu tướng quân đừng để bụng."

Chu Hách Huyên cười nói: "Không có chuyện gì, ta thường xuyên giao thiệp với những người thô lỗ, đã quen với tính khí thẳng thắn của họ từ lâu."

Mã Vĩnh Khuê rồi quay sang Uyển Dung nhận lỗi: "Chu phu nhân, thuộc hạ của ta quá thô lỗ, lúc trước đã khiến phu nhân phải chịu oan ức, lão Mã này xin tạ tội với phu nhân."

"Không sao." Uyển Dung nói.

Sư gia Bàng Du nói: "Chu phu nhân, trong Tụ Nghĩa sảnh đều là những kẻ thô l��, hay là để lão mụ dẫn phu nhân đến phòng khách nghỉ ngơi?"

Uyển Dung những năm này cũng đã trải qua không ít sóng gió, nàng bình thản đáp: "Không cần, nơi này rất tốt."

Mã Vĩnh Khuê giơ ngón cái lên thán phục: "Không hổ là tướng quân phu nhân, mày liễu không nhường mày râu."

Tôn Vĩnh Chấn và Chu Quốc Trinh vẫn lần lượt đứng sau lưng Chu Hách Huyên và Uyển Dung, Bàng Du nói: "Hai vị tráng sĩ xin mời ngồi xuống."

"Không cần!" Tôn, Chu hai người cùng kêu lên.

Mã Vĩnh Khuê lại giơ ngón cái lên nói: "Trung nghĩa hộ chủ, khâm phục!"

Bàng Du tiếp tục nịnh hót, cười nói: "Hai vị tráng sĩ khí độ bất phàm, có thể tùy tùng tả hữu Minh công, chắc hẳn cũng là những hào kiệt giang hồ."

Hai người này quả thực rất thú vị, căn bản không giống như là thổ phỉ, chỉ nói riêng tài nịnh hót đã đạt tới cảnh giới lô hỏa thuần thanh.

Chu Hách Huyên vì muốn cho thuộc hạ nở mày nở mặt, ba hoa giới thiệu: "Vị này là Tôn Vĩnh Chấn, người Sơn Tây, là đồ tôn của thần quyền Xa Nghị Trai, đệ tử ký danh của Kiếm tiên Lý Cảnh Lâm. Từng ở Thiên Tân một quyền đánh chết Đốc quân Trực Lệ Trử Ngọc Phác, cũng từng đánh gục mấy chục binh phỉ ở Sơn Đông, thậm chí từng tay không bắt được một thích khách Nhật Bản ở nước Anh!"

Mọi người nghe vậy kinh hãi, ánh mắt nhìn về phía Tôn Vĩnh Chấn lập tức thay đổi.

"Thất kính, thất kính, Tôn huynh đệ thân thủ quá giỏi!" Mã Vĩnh Khuê đứng dậy ôm quyền nói.

Tôn Vĩnh Chấn thì mặt già đỏ bừng, Chu Hách Huyên thổi phồng đến mức hắn thấy ngượng, khoát tay nói: "Không có gì, không có gì."

Cao thủ võ lâm mà, đa phần đều được thổi phồng như thế cả. Hay là mấy chục năm sau, có người còn có thể làm thành phim ấy chứ, chính là: Chu Hách Huyên liệu tính thần cơ, Tôn Vĩnh Chấn một quyền giết quân phiệt.

Chu Hách Huyên còn nói: "Vị này là Chu Quốc Trinh, người Trực Lệ, là đệ tử của Hổ Đầu Thái Bảo Tôn Lộc Đường, cũng là đệ tử của Tự Nhiên Môn chủ Đỗ Tâm Ngũ. Từng thi đậu hạng nhất tại kỳ thi võ thuật toàn quốc, từng làm Tổng huấn luyện viên võ thuật của Quân đoàn Đệ tứ dưới trướng Hà Kiện, cũng từng làm Tổng huấn luyện viên của Quốc Võ Thuật Quán Hồ Nam."

"Ai nha, thực sự là đã thất lễ với anh hùng rồi." Bàng Du liền vội vàng nói.

Bàng Du là người Sơn Đông, lại từng có thời gian ngắn dừng chân ở Trực Lệ, đương nhiên biết rõ đại danh của Hổ Đầu Thái Bảo Tôn Lộc Đường và Tự Nhiên Môn chủ Đỗ Tâm Ngũ. Nếu Tôn Vĩnh Chấn là đệ tử của hai vị này, lại còn từng thi đậu "Võ trạng nguyên" của Dân quốc, còn từng làm tổng giáo đầu trong quân đội, thì thực lực này quả là không cần bàn cãi.

Các đầu lĩnh thổ phỉ khác cũng nhao nhao thán phục, Đỗ Hành, đầu lĩnh tuần tra canh gác, càng trực tiếp hô lên: "Hai vị huynh đệ lợi hại như vậy, hay là ở lại sơn trại nhập bọn đi!"

Trương Đức Bưu lại có chút không tin vào những lời đó, chỉ vào Tôn Vĩnh Chấn và Chu Quốc Trinh nói: "Toàn bộ là do cái miệng của lão họ Chu này nói ra, ai mà biết thật giả thế nào? Có giỏi thì lại đây tỷ thí một phen, chúng ta tỷ thí để xem hư thực!"

"Đúng, so tài so tài!"

Các đầu lĩnh thổ phỉ nhao nhao phụ họa, trong sơn trại các hoạt động giải trí quá ít, đương nhiên phải tìm trăm phương ngàn kế để tìm kiếm niềm vui.

Bản chỉnh sửa văn phong này do truyen.free thực hiện, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free