(Đã dịch) Đan Võ Cửu Trọng Thiên - Chương 22: Lạc châu thành
Nghe tiếng giao tranh phía trước ngày càng kịch liệt, Lý Phi giật mình, dừng bước, đồng thời nhận ra những tu chân giả khác cũng ngừng lại nhưng không hề kinh hoảng, chỉ như đang chờ đợi điều gì.
Khoảng nửa nén hương sau, trận chiến lắng xuống. Mọi người cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, tiếp tục lên đường hướng về Lạc Châu thành.
"Vị đạo hữu này, vừa rồi phía trước xảy ra tranh đấu, vì sao mọi người lại phản ứng bình thản như vậy?" Lý Phi thực sự hiếu kỳ, hỏi một lão giả tu vi Hóa Vũ hậu kỳ. Đoàn của lão giả có ba người, ông là người có tu vi cao nhất, hai thanh niên khác chỉ ở cảnh giới Hóa Võ trung kỳ.
"Bởi vì Lạc Châu thành nghiêm cấm đánh nhau, nhưng rất nhiều tu chân giả đều muốn tham gia hội chợ giao dịch tu chân sẽ diễn ra sau một tháng. Đây là một hội chợ lớn, mười năm mới tổ chức một lần, mà người đến đông, khó tránh khỏi xảy ra chuyện kẻ thù cũ gặp lại, hoặc là một số kẻ ác tâm gây rối, cho nên đoạn đường đến Lạc Châu thành này tương đối hỗn loạn, chuyện đánh nhau thường xuyên xảy ra cũng không có gì lạ." Lão giả tuy có chút kinh ngạc khi một tu chân giả Trúc Cơ kỳ như Lý Phi lại không biết những điều này, nhưng tự nhiên không dám hỏi nhiều, vẫn cung kính trả lời.
"Nếu như không có bất kỳ ràng buộc nào, tu chân giả cấp thấp ai còn dám đi nữa? Dù không bị diệt sát, cũng sẽ bị cướp sạch mất thôi?" Lý Phi cảm thấy câu trả lời của lão giả chưa hoàn toàn, liền truy vấn thêm một bước.
"Trong khoảng thời gian trước và sau đại hội giao dịch, trên những con đường chính sẽ có đội tuần tra do Lạc Châu thành phái ra, nhưng vì phạm vi quá lớn, đội tuần tra không thể bao quát hết mọi chuyện. Đương nhiên, nếu là tranh đấu kéo dài hoặc trên diện rộng, đội tuần tra nhất định sẽ phát hiện. Hơn nữa, một khi phát hiện, hình phạt vô cùng nghiêm khắc, cơ bản là sẽ bị tiêu diệt ngay lập tức." Lão giả kiên nhẫn giảng giải tiếp.
"Cảm ơn!" Lý Phi cũng không muốn giải thích gì thêm, sau khi cảm ơn liền tăng tốc tiếp tục đi về phía trước. Khoảng gần nửa canh giờ sau, Lý Phi tận mắt chứng kiến một vụ cướp, thầm nghĩ: "Chỉ cần có đủ sức hấp dẫn, sẽ luôn có kẻ mạo hiểm."
Chỉ có điều, vụ cướp này trông có vẻ hơi khôi hài: một tu sĩ Trúc Cơ trung kỳ cùng hai tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ lại đang cướp một tu chân giả Trúc Cơ sơ kỳ. Kẻ bị cướp vừa nhìn đã biết thuộc dạng công tử bột, khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, vận cẩm phục hoa lệ, thân hình mảnh khảnh, đôi khi lộ ra cổ áo, làn da trắng nõn như thoa son, mịn màng như tuyết, tuyệt đối là một tiểu mỹ nam cực phẩm, lại còn hiếm thấy khi đi một mình, trong tay cầm một chiếc quạt xếp xinh đẹp.
Lý Phi khẽ quan sát, liền phát hiện vấn đề: chính là chiếc quạt xếp xinh đẹp kia đã gây ra trận tranh chấp này! Tuy chiếc quạt nhìn ngoài đẹp ra thì không có điểm nào đặc biệt khác, nhưng nó lại là một kiện cực phẩm linh khí hiếm thấy! Thiếu niên cẩm phục dùng tu vi Trúc Cơ sơ kỳ một mình chống chọi ba kẻ đồng cấp mà không hề rơi vào thế yếu, thần thái vẫn vô cùng ung dung tự tại.
"Không chơi với các ngươi nữa, lần sau gặp lại nhất định sẽ chơi đã tay hơn!" Thiếu niên cẩm phục thấy Lý Phi xuất hiện, mắt sáng ngời, mạnh mẽ vung quạt xếp, lập tức vô số phong nhận tuôn ra đẩy lùi đòn tấn công của ba người, nhẹ nhàng thoát ly chiến đấu. Ba người kia thấy không làm gì được, liền nhanh chóng biến mất ở cuối con đường núi...
Lý Phi lờ mờ nhận ra mánh khóe: thiếu niên cẩm phục đối địch với ba người kia hoàn toàn chưa dùng hết thực lực, bất quá chỉ là trêu đùa họ mà thôi.
"Vị đại ca kia, ta thấy huynh cũng đi một mình, hay là chúng ta kết bạn cùng đi Lạc Châu thành đi, đông người sẽ có sức mạnh hơn, cũng đỡ sợ bị quấy rối." Thiếu niên cẩm phục chẳng thèm nhìn ba kẻ vừa bỏ chạy, quay người lại chăm chú dò xét Lý Phi một phen, trong mắt hiện lên một tia kinh hỉ, nhiệt tình mời.
"Ta là kẻ nghèo hèn, nào có gì đáng để người khác chú ý. Còn ngươi cứ vậy tùy tiện cầm một kiện cực phẩm linh khí lúc ẩn lúc hiện, chẳng phải đang cố ý dụ người khác phạm tội sao!" Lý Phi cười khổ một tiếng, trả lời lập lờ nước đôi.
"Ngươi nói chiếc quạt này à, có gì đâu, chỉ là một kiện cực phẩm linh khí mà thôi..." Thiếu niên cẩm phục nói với vẻ mặt không hề bận tâm.
"Tiền bạc không nên lộ liễu, ta không biết ngươi đã nghe qua chưa, không phải 'thất phu vô tội, hoài bích có tội' thì cũng biết..." Lý Phi đối với thiếu gia nhà giàu siêu cấp này gần như bó tay rồi.
"Huynh nói rất có lý, để đỡ rắc rối, ta sẽ kín đáo hơn một chút, đúng, kín đáo hơn..." Thiếu niên cẩm phục cười hì hì nói với vẻ mặt vô hại, đồng thời thu chiếc quạt vào.
"Ngươi mời ta đồng hành, sẽ không sợ ta cũng bị sự giàu có của ngươi dụ dỗ mà trở nên hung ác sao?" Lý Phi thực sự không muốn đi cùng một "Bạch Phú Mỹ" như vậy, liền cố ý nói với vẻ không có ý tốt. Bởi vì Lý Phi cảm thấy người này quá "ngu ngốc", không chừng lại kéo mình vào chuyện phiền phức mà chết oan uổng.
"Không sao cả, ta thấy huynh không giống người xấu, hơn nữa huynh cũng không đánh lại ta đâu! Muốn cướp đồ của ta, phải có bản lĩnh đó đã!" Thiếu niên cẩm phục tùy tiện nói.
"Tùy ngươi vậy, đường là của chung, cứ cùng đi cũng được... Bất quá, ta nói trước nhé, ta không có bản lĩnh lợi hại như ngươi đâu, vạn nhất gặp phải cường địch, ta chắc chắn sẽ lựa chọn chạy trốn đầu tiên." Lý Phi chỉ đành bất đắc dĩ đồng ý, đồng thời cũng ngụ ý sẽ không vô cớ chịu liên lụy từ hắn.
"Huynh thật thà đấy, ta kết bạn với huynh vậy..." Thiếu niên cẩm phục vui vẻ nói.
Lý Phi tuy thầm oán không ngớt, nhưng cũng không nói gì thêm, nghĩ thầm: "Tùy tiện có thể lấy ra cực phẩm linh khí, lại còn không đáng bận tâm, thế lực chống lưng của hắn chắc chắn phi thường đáng sợ!" Tự nhiên cũng không dám tùy tiện đắc tội, chỉ là cảm thấy đi cùng loại người này, quả thực là một chuyện họa phúc khó lường, trong tình huống bình thường, khả năng gặp xui xẻo lại càng cao!
Hai người một đường nhanh chóng tiến về Lạc Châu thành. Đoạn đường tiếp theo không gặp phải bất kỳ sự cố bất ngờ nào. Rất đơn giản, càng đến gần Lạc Châu thành, người càng ngày càng đông, cũng gặp vài đội tuần tra. Thực lực của đội tuần tra không có gì đặc biệt, cũng chỉ có một tu sĩ Trúc Cơ kỳ dẫn theo mười mấy tu chân giả Hóa Võ kỳ, đoán chừng cũng chỉ mang tính tượng trưng.
Trên đường, Lý Phi và thiếu niên cẩm phục cũng có vài cuộc trao đổi, nhưng phần lớn thời gian là thiếu niên cẩm phục hỏi Lý Phi một vài vấn đề rất cơ bản.
Cũng may, Lý Phi đã từng cùng Tuyết Nhi và các nàng dạo chơi một thời gian, có chút hiểu biết về nguyên tinh của đối phương, nên lúc đầu trả lời cũng không quá khó khăn. Về sau, Lý Phi phát hiện thiếu niên cẩm phục dường như rất hứng thú với mình, hỏi không ít vấn đề liên quan đến bản thân anh.
Lý Phi đương nhiên sẽ không nói sự thật, về cơ bản đều là bịa chuyện, qua loa cho xong.
Qua cuộc trao đổi, Lý Phi cơ bản phỏng đoán thiếu niên cẩm phục hẳn là cũng giống mình, đến từ những tinh cầu khác. Chỉ có điều, đối phương có lẽ đến từ một tinh cầu có trình độ tu chân tương đối cao, thân phận cũng hẳn là loại hiển hách.
Lý Phi còn phát hiện một chuyện kỳ lạ, không hiểu sao anh lại cảm thấy thiếu niên cẩm phục có một sức hấp dẫn nhàn nhạt đối với mình. Ngoại trừ lúc đầu không muốn đi cùng, sau một hồi trao đổi, anh lại cảm thấy ở chung với hắn khá vui vẻ...
Để tiện cho việc trao đổi, Lý Phi nói tên mình cho đối phương, và cũng biết thiếu niên cẩm phục tên thật là Ruth. Nghe cái tên này, cộng với hành vi cử chỉ của hắn, Lý Phi đoán có lẽ đây là một cô gái, thầm nghĩ: "Cũng không biết là thiên kim tiểu thư nhà ai, chẳng biết gì mà dám một mình ra ngoài khoe khoang như vậy, đoán chừng là trộm chạy đến là phần lớn." Thấy nàng không chủ động nói rõ, Lý Phi đương nhiên cũng không vạch trần.
Một lúc lâu sau, Lý Phi và Ruth cùng nhau vượt qua một ngọn núi cao, cuối cùng Lạc Châu thành đã hiện ra từ xa. Phía trước là một thung lũng khổng lồ, phạm vi hơn hai trăm dặm, Lạc Châu thành tọa lạc ở trung tâm thung lũng. Thành trì có diện tích cực kỳ rộng lớn, ước chừng vượt quá trăm dặm, các loại kiến trúc trong nội thành dày đặc như sao trời, nhưng không hề tạo cảm giác chật chội. Trên không trung thung lũng thỉnh thoảng có tu chân giả ngự kiếm bay về phía thành trì.
Ruth hớn hở reo lên một tiếng, lấy ra một kiện cực phẩm phi hành linh khí muốn bay qua, nhưng Lý Phi vẫn đứng yên không nhúc nhích, chỉ nheo mắt cười đầy ẩn ý nhìn nàng.
"Ối, quên mất..." Ruth cười ngượng nghịu, bắt đầu tìm kiếm pháp bảo phi hành "kín đáo" hơn. Kết quả tìm mãi, nàng tìm được một kiện trung phẩm phi hành linh khí rất đẹp, có hình dáng như một con bướm...
"Thôi được rồi, không ngại thì lên tàu cao tốc của ta mà đi." Lý Phi vốn không muốn lấy tàu cao tốc ra dùng, thầm nghĩ cứ ngự kiếm bay chậm rãi cũng được, nhưng nhìn tình hình của Ruth, anh lại cảm thấy mình đúng là quá cẩn thận rồi. Đây đương nhiên là một món linh khí mà bản thân anh tuyệt đối sẽ không chọn dùng.
"Cho huynh chê cười rồi, kẻ nghèo hèn như ta nào có vật gì tốt, chiếc hạ phẩm phi hành linh khí này đã là món cao cấp duy nhất của ta rồi, mong cô chấp nhận một chút." Lý Phi vừa lấy ra pháp bảo hình con thoi, vừa hơi có chút ngượng ngùng nói.
Ruth lại cười nói: "Không sao, trước huynh chẳng phải bảo là muốn kín đáo hơn sao..."
Sau khi Lý Phi truyền pháp lực vào linh khí hình con thoi, nó biến thành một chiếc tàu cao tốc dài hai trượng. Anh là người đầu tiên nhảy vào, Ruth cũng theo sau lên. Chiếc tàu cao tốc đủ chỗ cho bốn năm người, hai người họ đi thì cũng dư dả chỗ ngồi.
Tàu cao tốc khởi động, nhanh chóng bay về phía Lạc Châu thành. Một lát sau, nó đáp xuống cách cổng thành trăm trượng, tại một nơi tương đối vắng vẻ. Lý Phi thu hồi tàu cao tốc, hai người cùng nhau đi bộ về phía cổng thành.
Nhìn Lạc Châu thành từ xa chỉ thấy nó rất lớn, nhưng khi thực sự đến gần, Lý Phi lại rung động trước vẻ hùng vĩ của nó. Toàn bộ tường thành được xây bằng đá xanh khổng lồ, cao tới mười trượng; dựa vào lối đi nhỏ bên trong cổng thành phán đoán, độ dày cũng phải hơn mười trượng, hai bên tường thành đều không nhìn thấy điểm cuối!
Dựa vào những dấu vết phong hóa trên tường thành, Lý Phi cảm thấy lịch sử của Lạc Châu thành e rằng đã có từ rất lâu đời rồi! Chỉ riêng về hướng đông này, đã có năm tòa cổng thành, cổng giữa lớn nhất, bốn cổng còn lại nhỏ hơn. Điểm này chỉ có thể nhìn thấy toàn cảnh từ trên không, còn Lý Phi và Ruth hiện đang ở trước tòa cổng thành hơi nhỏ nhất nằm về phía bên phải.
Lý Phi vô thức muốn cảm thán một phen, nhưng lại thấy Ruth không có bất kỳ phản ứng nào, đoán chừng nàng đã thấy nhiều hơn thế, khiến Lý Phi đành phải nuốt toàn bộ lời muốn nói trở vào...
Hai người nhanh chóng nhập vào dòng người đang xếp hàng vào thành. Sau một lúc, mới đến lượt Lý Phi và Ruth. Ở cổng thành có ba mươi vệ sĩ Hóa Võ kỳ và ba vị thủ lĩnh Trúc Cơ kỳ.
Một vệ sĩ trẻ tuổi Hóa Võ trung kỳ tiếp đãi Lý Phi và Ruth. Lý Phi chủ động thông báo tình hình với vệ sĩ. Người vệ sĩ này đoán chừng cũng chỉ làm theo phép, chỉ thuận miệng hỏi vài câu chứ không hề tra xét kỹ lưỡng. Lý Phi đương nhiên tùy tiện bịa ra một đoạn cho qua chuyện, Ruth cũng học rất nhanh, cùng Lý Phi nói bừa một hồi.
"Đây là lệnh bài, bên trong có bản đồ chi tiết toàn thành cùng những điều cần lưu ý. Xin hỏi hai vị dự định lưu lại bao lâu? Ngắn nhất là mười ngày, cần hai khối hạ phẩm linh thạch; nếu là một tháng thì chỉ cần năm khối hạ phẩm linh thạch, thời gian càng dài thì ưu đãi càng lớn. Nếu thời gian lưu lại ít hơn dự kiến, cuối cùng vẫn có thể hoàn lại phí..." Vệ sĩ giới thiệu cặn kẽ.
"Cứ ba tháng đi." Lý Phi nhìn Ruth, thấy nàng không nói gì thêm, liền thuận miệng đáp. Sau khi trả ba mươi khối hạ phẩm linh thạch, Lý Phi và Ruth mỗi người nhận được một lệnh bài rồi đi vào nội thành.
Lý Phi vừa đi vừa dán lệnh bài lên trán xem xét, phát hiện bên trong là một bản đồ lập thể. Mỗi khu vực và kiến trúc đều có giới thiệu khá chi tiết cùng những điều cần chú ý, quả thực vô cùng tiện lợi.
Phía dưới bản đồ còn có một vài lưu ý đơn giản, chủ yếu nhắc nhở rằng nội thành không được chiến đấu, bay lượn, và một số ít khu vực cấm không được đi qua, còn lại các nơi khác đều có thể tự do hoạt động. Trong khi Lý Phi xem xét, Ruth thì căn bản không thèm để ý đến lệnh bài, chỉ tò mò ngó nghiêng các cửa hàng xung quanh.
"Chúng ta đã thuận lợi vào thành rồi, không biết ngươi có tính toán gì không?" Lý Phi tượng trưng hỏi. Bản thân Lý Phi dự định đi dạo một vòng cho kỹ, có lẽ có thể tìm được không ít món đồ mình cần, cho nên anh định chia tay Ruth ngay tại đây. Dù sao cũng chỉ là cùng đường, đã đến nơi cần đến, tự nhiên mỗi người đi một ngả.
"Ta cũng không có kế hoạch cụ thể nào, cứ đi cùng huynh dạo chơi xem sao..." Ruth rất tự nhiên thuận miệng nói.
"À... Cũng được, vậy ngươi cứ tùy ý đi..." Lý Phi nghe được Ruth trả lời, hoàn toàn nằm ngoài dự đoán! Anh thầm nghĩ: "Đây là chuyện gì vậy, dường như nàng còn định bám theo mình rồi!" Lý Phi dù có thêm hảo cảm với Ruth, nhưng cũng không muốn cứ vương vấn mãi.
Lý Phi rất rõ ràng, toàn thân anh nào có gì đáng để người khác chú ý, chẳng lẽ lại dính vận đào hoa sao? Người khác có tin hay không thì anh không biết, nhưng bản thân anh tuyệt đối không tin!
"Đừng nhìn Ruth ngây thơ như một tờ giấy trắng, nhưng nhất định có lý do nào đó mà nàng không nói ra." Lý Phi thầm nghĩ. Tuy nhiên Lý Phi cũng không có biện pháp nào khác, chỉ có thể cẩn thận một chút, đi đến đâu hay đến đó...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép nếu chưa có sự đồng ý.