"Oa! Thành Trần Dương to lớn quá, đi một chặng đường dài như vậy thật không uổng công chút nào!" Tần Tình nhìn con phố rộng lớn trước mắt, reo lên đầy phấn khích.

Tần Minh bất lực lắc đầu. Y biết, dẫn theo cô em gái này ra ngoài chắc chắn sẽ chẳng có ngày nào yên bình.

Suốt dọc đường, Tần Tình cứ than mệt, thế mà giờ đây, khi nhìn thấy phố phường phồn hoa, nàng lại bỗng chốc tràn đầy sức sống. Chẳng phải vừa rồi còn nói mệt lắm sao? Sao cứ thấy đồ ăn ngon, thấy chỗ thú vị là nàng lại hăm hở, tràn đầy năng lượng thế kia?

"Ca xem, ở đó có rất nhiều quần áo đẹp, chúng ta mau vào xem đi!" Tần Tình chỉ vào một cửa hàng bán quần áo, hưng phấn nói. "Em chưa từng ngắm quần áo ở thành Trần Dương bao giờ, chắc chắn bên trong có nhiều bộ rất đẹp."

"Ôi dào, ở đâu ra mà cái gì cũng làm cho giật mình, đúng là chưa từng va chạm xã hội bao giờ. Đây chỉ là một cửa hàng quần áo thông thường thôi mà, có cái gì mà lạ lùng, đúng là lũ nhà quê!" Một người phụ nữ hơn hai mươi tuổi, nắm tay một đứa con trai, khinh bỉ liếc nhìn Tần Tình rồi nói với người đàn ông bên cạnh.

Người đàn ông kia nhìn Tần Minh với vẻ ngoài trung niên, rồi lại đưa mắt lướt qua Tần Tình, một thiếu nữ xinh đẹp, khinh thường đáp: "Đúng là mấy kẻ nông dân chưa từng va chạm xã hội, lúc nào cũng ngạc nhiên. Thôi đi, chúng ta đến cửa hàng xa hoa kia mua quần áo." Nói đoạn, hắn ta vẫn không quên liếc nhìn Tần Tình thêm một lần rồi mới rời đi.

"Ca! Hai kẻ đó là ai mà dám nói năng như thế? Chẳng có chút lễ phép nào cả!" Tần Tình cau mày nói.

Tần Minh xua tay: "Ở đâu mà chẳng có loại người rác rưởi này. Chấp nhặt với hạng người như vậy chẳng đáng chút nào!"

Tần Tình hừ một tiếng, nói: "Thôi được, vậy chúng ta cũng không thèm vào cửa hàng đó nữa, đi nơi khác dạo chơi."

Bị hai kẻ kia một trận xỉa xói, Tần Tình cũng chẳng còn tâm trạng để vào cửa hàng đó nữa. Hơn nữa, cửa hàng này quả thực cũng không phải nơi phồn hoa nhất ở thành Trần Dương. Chẳng qua Tần Tình mới đến, thấy cái gì cũng lạ lẫm nên mới muốn vào xem thôi.

"Đi thôi! Ca ca sẽ dẫn em đến cửa hàng tốt nhất mua quần áo!" Tần Minh hào sảng nói.

Linh thạch đối với y mà nói, chẳng khác nào rác rưởi. Chỉ cần em gái vui vẻ, tiêu tốn bao nhiêu linh thạch cũng chẳng đáng bận tâm. Nếu không sợ bại lộ thân phận, số đan dược Tần Minh mang theo có thể mua đứt cả thành Trần Dương. Mấy bộ y phục thì thấm vào đâu?

"Em biết ngay ca ca là tốt nhất mà." Nghe thấy ca ca muốn mua quần áo cho mình, Tần Tình vui đến nỗi mặt mày tươi rói.

"Ca xem, cửa hàng này bán quần áo cũng không tệ, vừa lớn lại vừa nhiều đồ." Tần Tình chỉ vào một cửa tiệm nói.

Tần Minh nhìn cửa hàng đó, khẽ gật đầu: "Đúng vậy, chúng ta vào đây mua đi!"

Đi vào cửa hàng, Tần Tình đã bị vô số quần áo bao vây, hoa cả mắt, lựa mãi không xuể, vui vẻ bắt đầu đi dạo.

Nhìn cửa hàng trước mắt, Tần Minh thở dài: "Trần Dương thành quả nhiên không thể so với Liễu thành. Thương nghiệp ở đây phồn thịnh hơn Liễu thành rất nhiều. Thảo nào những võ giả có chút thực lực đều khinh thường Liễu thành!" Điều này cũng không có gì lạ, Liễu thành chẳng có nguồn kinh tế gì đặc biệt, hoàn toàn chỉ dựa vào ruộng đồng, đương nhiên không thể phát triển. Nhưng Trần Dương thành thì khác biệt hoàn toàn. Thành này dựa lưng vào Tử Vân sơn mạch, tài nguyên phong phú, lại có vô số võ giả thường xuyên qua lại, căn bản không phải Liễu thành có thể sánh được. Tại Trần Dương thành, một Đại Võ Sư chỉ có thể coi là một cá nhân nhỏ bé, nhưng ở Liễu thành, một Đại Võ Sư đã có thể xưng hùng xưng bá rồi. Đẳng cấp hai thành này khác biệt một trời một vực, thảo nào gia tộc Tư Mã hoàn toàn không coi Tần gia ra gì. Một gia tộc có thể xưng bá ở Trần Dương thành, việc dám bắt đại tiểu thư Tần gia cũng là điều dễ hiểu. Chỉ có điều, khi đụng phải Đan Thần Tần Minh đây, gia tộc Tư Mã chỉ còn biết tự trách mình xui xẻo mà thôi.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.