(Đã dịch) Đạn Xuyên Giáp Không Tin Tưởng Nguyên Tố Cacbon Quái Vật - Chương 153: Lò luyện Vẫn Lạc chi địa
Lời nói của Tạ Liễu vừa dứt, Trần Kiếm chợt sững sờ.
Hai chiếc máy bay chiến đấu, hai chiếc Thiên Cơ không rõ chủng loại, cùng một chiếc máy bay lớn hơn, có thể là máy bay vận tải cỡ lớn nào đó.
Và tất cả chúng, đều rơi vỡ ngay trong nội thành Đồng Lăng.
—— Không, không phải là rơi vỡ.
Nếu là rơi tan tành thì Tạ Liễu hẳn là đã không tài nào tìm thấy xác máy bay, chỉ còn lại một đống thép vụn cùng với những hố sâu do vụ nổ gây ra.
Đây cũng là hạ cánh khẩn cấp, nhưng tại sao chúng lại phải hạ cánh khẩn cấp ở nơi này?
Biên đội này rõ ràng không phải đội hình vận chuyển hộ tống thông thường, bởi vì chưa từng ai thấy bốn chiếc máy bay ném bom hộ tống một chiếc máy bay vận tải bao giờ.
Ngược lại, Trần Kiếm lại cảm thấy năm chiếc máy bay này đang thực hiện một kiểu cơ động chuyển đổi vị trí nào đó.
Nhưng chúng muốn đi đâu, và tại sao lại hạ cánh khẩn cấp ở đây?
Chỉ một thông tin đơn giản đã mang đến cho Trần Kiếm vô số bí ẩn, trong khi Tạ Liễu và Quý Tinh đứng bên cạnh vẫn chưa ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề.
“Vậy, thông tin này rất quan trọng sao?”
“Chúng ta đã thấy nhiều máy bay như vậy trong di tích An Khánh, theo lời anh nói, chúng có thể xuất hiện ở bất cứ đâu, vậy việc chúng rơi xuống ở đây dường như cũng không có gì lạ?”
Quý Tinh cất lời với vẻ hoài nghi nhẹ, còn Trần Kiếm thì lắc đầu đáp:
“Không, hoàn toàn ngược lại, điều này kỳ lạ đến mức khó tin.”
“Tôi rất khó giải thích cho cô phương thức tác chiến và quy tắc biên đội của máy bay tiêm kích, nhưng tôi có thể đưa ra một ví dụ đơn giản.”
“Chẳng hạn như, đội Thánh Huyết Giả của Tạ Liễu được cấu thành từ du hiệp, khiên vệ, trinh sát và y sĩ như cô. Đây là một đội hình chức năng hoàn chỉnh, có khả năng ứng phó với phần lớn các tình huống chiến đấu đột xuất.”
“Hành động tác chiến của máy bay tiêm kích cũng đại khái tuân theo quy tắc đó, dù có thể điều chỉnh tùy theo tính chất nhiệm vụ, nhưng tựu chung vẫn không thay đổi bản chất.”
“Và bây giờ, tình huống Tạ Liễu nhìn thấy thì tương đương với, bốn khiên vệ chết ở cùng một chỗ, xung quanh không có bất kỳ bóng dáng đồng đội nào khác.”
“Cô nói xem, tình huống như vậy còn chưa đủ kỳ lạ sao?”
“… Tôi hiểu rồi.”
Quý Tinh thở phào nhẹ nhõm, cất lời:
“Vậy kỳ lạ không phải bản thân những chiếc máy bay này, mà là lý do chúng xuất hiện ở đây.”
“Đúng vậy.”
Trần Kiếm khẽ vuốt cò súng trường đặt trên bàn, suy tư một lát rồi nói:
“Sân bay lớn nhất gần đây là sân bay của Không Thập Sư, và chỉ sân bay đó mới đủ tư cách đồn trú máy bay Thiên Cơ.”
“Điều này có nghĩa là, những chiếc máy bay này rất có thể đã cất cánh từ căn cứ của Không Thập Sư, và chiếc máy bay vận tải chúng hộ tống rất có thể mang theo hàng hóa quan trọng t��� trong căn cứ đó.”
“Thứ đã mất tích liệu có đang ở đây không?”
“Rất có thể. Sở dĩ những người điều khiển ấy chọn hạ cánh khẩn cấp, rất có thể cũng vì tính đặc thù của hàng hóa họ vận chuyển.”
“Chắc hẳn đã xảy ra sự cố bất ngờ nào đó, khiến họ thậm chí không thể kiên trì đến đích, đành phải lựa chọn hạ cánh khẩn cấp giữa đường.”
“Và bốn chiếc máy bay ném bom đi hộ tống bị hư hại trong quá trình hạ cánh khẩn cấp, dẫn đến vụ nổ hạt nhân, tạo ra hiệu ứng bom bẩn – đó chính là nguồn gốc của phóng xạ.”
“Nhưng nếu theo logic này, một vấn đề mới lại nảy sinh.”
“Máy bay vận tải có thể hạ cánh khẩn cấp, vậy tại sao máy bay ném bom cũng phải hạ cánh khẩn cấp?”
“Không rõ nữa, chúng ta nhất định phải vào cấm địa xem xét thôi!”
Trần Kiếm quả quyết ra quyết định, rồi quay sang hỏi Tạ Liễu:
“Cô có để ý đến chỉ số phóng xạ cao nhất không? Cao nhất là bao nhiêu?”
“Cao nhất là 640, nhưng chỉ thoáng qua trong chốc lát, phần lớn thời gian chỉ số dao động từ 200 đến 300.��
Tạ Liễu trả lời ngay lập tức. Rõ ràng, cô không chỉ chú ý đến tiếng còi báo động như Trần Kiếm nói, mà còn nhạy bén ghi chép lại các chỉ số.
Trần Kiếm không để tâm đến việc khen ngợi sự chủ động của Tạ Liễu, trong đầu anh đang nhanh chóng tính toán giới hạn an toàn của giá trị phóng xạ.
640, chính là 640 mSv mỗi giờ.
Chỉ số này vẫn còn quá cao, dù không phải toàn bộ khu vực đều đạt đến mức độ phóng xạ này, nhưng xét đến thời gian đội phải bỏ ra từ lúc vào đến lúc ra, nhiều nhất khoảng 5 giờ, lượng phóng xạ họ phải chịu đựng sẽ vượt quá liều lượng an toàn.
Một khi tổn thương do phóng xạ đạt đến mức trung bình, trong thế giới mạt thế thiếu thốn các phương tiện điều trị hiện đại này, không ai có thể cứu được họ.
Hoặc là phải rút ngắn thời gian phơi nhiễm.
Hoặc là phải giảm bớt giá trị phóng xạ tiếp xúc.
Phương án trước cực kỳ khó khăn, bởi vì ngay cả Tạ Liễu đi đi về về một lần cũng mất gần 6 giờ; còn mấy người bình thường có năng lực hành động yếu hơn như họ, e rằng sẽ cần th���i gian lâu hơn nữa.
Mà phương án sau…
Chẳng lẽ phải khiêng tấm chì vào ư?
Đây là một nghịch lý lưỡng nan: phòng hộ càng cao, tốc độ càng chậm.
Tốc độ chậm, lượng phóng xạ tiếp xúc sẽ tăng nhiều.
Không có cách nào phá vỡ thế bế tắc này, trừ phi có thể tìm thấy thiết bị mới.
Thấy vẻ mặt Trần Kiếm u ám, Tạ Liễu thăm dò hỏi:
“Đoàn trưởng, hay là để tôi đi thêm lần nữa?”
“Hoặc để Quý Tinh đi một chuyến?”
“Mấy anh có thể lập một danh sách thông tin cần thu thập giao cho chúng tôi, chúng tôi sẽ lập tức trở về báo cáo sau khi có được thông tin.”
“Không được, tình hình ở đó quá phức tạp, chúng ta nhất định phải tận mắt chứng kiến mới có thể đưa ra kết luận.”
Trần Kiếm lắc đầu nói:
“Rất nhiều thứ ngay cả chúng ta cũng không biết là gì, chỉ có đến hiện trường mới có thể đưa ra một vài phỏng đoán.”
“Hãy nghĩ thêm các biện pháp khác. Nếu thực sự không được, chúng ta không tiến vào sâu trong cấm địa mà tìm một điểm cao ở vòng ngoài để quan sát từ xa, có thể cũng sẽ có được thông tin.”
“Vâng.”
Tạ Liễu không nói thêm lời. Trần Kiếm liền đồng bộ thông tin vừa nhận được cho Thẩm Việt và những người khác.
Qua radio, những người ở đầu dây bên kia cũng im lặng rất lâu.
Họ đều biết tầm quan trọng của thông tin này, đây tuyệt đối không chỉ đơn thuần là vài chiếc máy bay.
Thậm chí, những thứ được vận chuyển trong máy bay có thể ngay lập tức làm sáng tỏ bí ẩn liên quan đến bộ phận Phục Hi.
Họ đều biết không nên bỏ qua manh mối này, nhưng vấn đề là, dường như họ không có đủ tư cách để tiến vào cấm địa.
Thông tin đương nhiên quan trọng, nhưng nếu thông tin này phải đổi bằng sức khỏe, thậm chí sinh mạng của vài người, thì dường như nó cũng không còn quan trọng đến thế.
Sau một hồi lâu thảo luận, mấy người vẫn không thể xác định được một kế hoạch khả thi.
Lúc này, trời đã về khuya.
“… Khó khăn lớn nhất của vấn đề này là, nếu muốn tiến vào, chúng ta chỉ có duy nhất một cơ hội.”
“Nếu không nắm giữ được cơ hội lần này, chúng ta không thể đi lần thứ hai trong thời gian ngắn.”
“Liều lượng phóng xạ quá cao, liên tục tiến vào trong thời gian ngắn sẽ c·hết người.”
“Ít nhất phải đợi đến vài tháng sau, sau khi cơ thể đã hồi phục tổn thương do phóng xạ, mới có thể tiến vào lần thứ hai.”
“Thời gian là vấn đề lớn, chúng ta không thể đợi lâu như thế, cũng không có đủ người.”
Qua radio, giọng Hà Sóc hơi trầm xuống.
Và sau khi anh ta nói xong, Trần Kiếm cũng đành phải bác bỏ kế hoạch mới nhất mình vừa nghĩ ra.
Anh vốn định thông qua trinh sát ngoại vi với mật độ cao để xác định một con đường có liều lượng phóng xạ thấp nhất.
Nhưng hiện tại xem ra, ngay cả với phương án này, anh cũng không có đủ nhân lực để "chuyến lôi" (đặt mìn dò đường) —
Nhưng mà, khi Hà Sóc nhắc đến “vấn đề nhân lực”, ánh mắt Quý Tinh lại đột nhiên sáng lên.
“Tạ Liễu nói, phóng xạ trong cấm địa không đồng đều, phần lớn khu vực có chỉ số phóng xạ rất thấp.”
“Nếu đã như vậy, chúng ta có thể thuê người đi trước để dò đường kỹ càng, nhờ đó có thể rút ngắn tối đa thời gian chúng ta phơi nhiễm phóng xạ.”
“Sở dĩ cấm địa nguy hiểm như vậy là vì những người ở thành Đồng Lăng không có thiết bị giám sát 'Lời Nguyền', dẫn đến việc thám hiểm của họ hoàn toàn mù quáng.”
“Nhưng loại thiết bị này, mấy anh lại có.”
“Vậy tại sao không giao thiết bị cho người khác, để họ mang theo dò đường?”
“… Sẽ có người c·hết đấy.”
Trần Kiếm bất đắc dĩ nói.
“Anh không nói, ai mà biết mình sẽ c·hết?”
Quý Tinh chớp chớp mắt, tiếp tục nói:
“Anh chỉ cần nói với họ rằng, thiết bị này có thể giám sát cường độ lời nguyền theo thời gian thực, đảm bảo an toàn cho họ là được.”
“Sức hấp dẫn của cấm địa luôn rất lớn, nếu không thành Đồng Lăng đã chẳng có người nào không ngừng thử tiến vào thám hiểm.”
“Tin tôi đi, nếu anh tung ra loại 'Thần khí' này, nhất định sẽ có người tình nguyện liều mạng vì anh.”
“Nếu anh lo lắng về cái gọi là 'khủng hoảng đạo đức', tôi tình cờ biết một nhóm tội phạm không sợ c·hết, rất thích hợp để làm việc này.”
Thực ra, nhóm ng��ời Quý Tinh tìm được này không khác gì những kẻ từng tìm đến Hoa Đô.
Họ được gọi chung là "Thợ săn", nhưng trên thực tế là một đám lính đánh thuê ham tiền không tiếc mạng.
Những người này có bối cảnh khá phức tạp, và không có tổ chức thống nhất.
Họ hoạt động mạnh mẽ ở các làng mạc lớn, dựa vào vũ lực của mình để hoàn thành mọi nhiệm vụ được giao từ chủ, đổi lấy thù lao tương xứng.
Cũng chính vì không có tổ chức thống nhất, năng lực của họ cao thấp bất đồng, dẫn đến các nhiệm vụ của họ cũng không mấy sạch sẽ.
Thật trùng hợp, lần này những người tìm đến Quý Tinh, cách đây không lâu còn nhận được nhiệm vụ tấn công Hoàng Thạch Thành do Hoa Đô cấp phát.
Khi gặp mặt Trần Kiếm và mọi người, người đàn ông dẫn đầu đã kể chuyện này như một chủ đề đáng khoe khoang.
“… Ông chủ, mấy anh cứ yên tâm đi.”
“Đội ngũ trong tay tôi đây có năng lực đứng hàng đầu toàn bộ Đồng Lăng, thậm chí cả phương Nam.”
“Ngoại trừ Thánh Huyết Đại Điện và quân chính quy Thần Giáo Máy Móc, hầu như không ai có thể đối đầu trực diện với chúng tôi.”
“Mới mấy ngày trước, chúng tôi còn nhận được nhiệm vụ từ Hoa Đô, yêu cầu chúng tôi đi tấn công đại bản doanh của một thế lực mới vừa được thành lập.”
“Nghe nói là gọi gì đó là Hoa Hạ Quân, thực lực của họ cũng không yếu.”
“Nghe nói, họ đã tiêu diệt cả lữ đoàn cận vệ của Thánh Đường Thần Giáo Máy Móc.”
“Tuy nhiên, trước mặt chúng tôi, họ vẫn còn quá non nớt.”
“Nhưng đáng tiếc, khi chúng tôi chuẩn bị lên đường nhận nhiệm vụ, Hoa Đô đã hủy bỏ nó.”
“Nghe nói là một nhóm thợ săn khác đã làm hỏng việc, nên Hoa Đô cảm thấy không cần thiết phải tiếp tục trả thù.”
“Tôi thậm chí còn tiếc cho họ, nếu họ tìm đến chúng tôi trước, kết quả chắc chắn sẽ tốt hơn nhiều.”
Người đàn ông vừa dứt lời, Trần Kiếm và mọi người lặng lẽ liếc nhìn nhau, trong ánh mắt đều ẩn chứa vài phần ý cười thầm kín.
Tuy nhiên, Trần Kiếm không có ý định tự giới thiệu ngay lúc này.
Anh chỉ khẽ gật đầu, rồi nói:
“Xem ra các anh đúng là rất mạnh ��� Vậy chúng ta đi thẳng vào vấn đề chính nhé.”
“Nhiệm vụ lần này chúng tôi giao cho các anh rất đơn giản.”
“Mang theo thiết bị của chúng tôi vào cấm địa thành Đồng Lăng, sau đó dựa vào chỉ số hiển thị trên thiết bị để vạch ra con đường tốt nhất tiến vào khu vực lõi.”
“Các anh muốn vào cấm địa ư??”
Người đàn ông ngạc nhiên nhìn Trần Kiếm, rồi hỏi:
“Các anh đến đó làm gì? Nơi đó đã chẳng còn bất cứ thứ gì đáng để thám hiểm nữa!”
“Không, nói vậy không hẳn đúng.”
“Ý tôi là, cho dù trong cấm địa có những thứ giá trị cao, các anh cũng không thể mang chúng ra ngoài!”
“Lời nguyền trong cấm địa rất mạnh, người bình thường hoàn toàn không thể tồn tại lâu dài bên trong.”
“Nếu xâm nhập sâu vào cấm địa, nhiều nhất hai ba ngày, kẻ đột nhập sẽ c·hết vì lời nguyền.”
“Kể cả may mắn không nhiễm quá nhiều lời nguyền, cũng không thể sống quá 3 năm.”
“Đã rất lâu không có ai tiến vào cấm địa. Vô nghĩa!”
“Trên thế giới này còn rất nhiều nơi chờ đợi khám phá, hà cớ gì phải đặt tính mạng ở đây?”
“Các anh chỉ là chưa tìm đúng phương pháp thôi.”
Trần Kiếm lắc đầu, ra hiệu cho Quý Tinh.
Người sau đó cầm lấy chiếc máy đếm giản dị, cường điệu miêu tả công dụng của nó.
Người đàn ông bán tín bán nghi nhìn Quý Tinh, rồi hỏi:
“Cô làm sao có thể chứng minh thứ này thật sự hiệu quả?”
Quý Tinh nghe vậy, chỉ về phía Tạ Liễu và đáp:
“Cô ấy vừa vào trong đó, anh thấy cô ấy có vẻ gì là có vấn đề không?”
“… Không giống. Nhưng nếu các anh đã vào được, tại sao còn cần chúng tôi?”
“Bởi vì chúng tôi không đủ nhân lực.”
Trần Kiếm tiếp lời, dùng chiêu "chín thật một giả" để diễn tả khó khăn mà tiểu đội đang gặp phải. Sau khi nghe anh nói xong, người đàn ông thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng chậm rãi gật đầu.
“Chúng tôi có thể thử xem.”
“Chúng tôi là những người không bao giờ thiếu người. Nếu đúng như các anh nói, chúng tôi có thể nhận nhiệm vụ này.”
“Tuy nhiên, trước tiên anh cần phải nói cho tôi biết, rốt cuộc các anh muốn đến đó tìm gì!”
“Chuyện này liên quan gì đến anh?”
Quý Tinh cau mày hỏi lại, người đàn ông kiên quyết gật đầu đáp:
“Đương nhiên là có liên quan.”
“Khu cấm thành Đồng Lăng không hề đơn giản như người ngoài vẫn nghĩ, đây chính là 'Lò Luyện Sa Ngã' trong truyền thuyết.”
“Kho báu lò luyện bị chôn sâu trong khu cấm, ai cũng muốn có được nó, nhưng từ trước đến nay chưa có ai thực sự chiếm được.”
“Nếu các anh đã chuẩn bị sẵn sàng để tiến vào, vậy tôi nghĩ, các anh hẳn là nắm giữ một manh mối nào đó.”
“Các anh phải dùng mạng người của tôi để dọn đường cho manh mối đó, vậy việc tôi yêu cầu một phần hồi báo cao hơn trên thực tế cũng hoàn toàn hợp lý, đúng không?”
“Hợp lý.”
Trần Kiếm chậm rãi gật đầu, rồi hỏi:
“Anh muốn gì?”
“Ngoài thù lao cơ bản, bất kể các anh tìm được gì, tôi muốn một nửa.”
“Một phần ba.”
Trần Kiếm ra vẻ mặc cả, người đàn ông hơi trầm mặc, rồi nói:
“Bốn phần mười, chúng tôi chia bốn phần mười.”
“Được.”
Trần Kiếm quả quyết gật đầu, rồi tiếp tục nói:
“Nhưng đổi lại, anh phải kể hết những gì anh biết về khu cấm trước đã.”
“Anh dường như rất hiểu rõ khu cấm, đúng không?”
“… Không, không ai có thể nói mình hiểu rất rõ về khu cấm cả.”
Người đàn ông thở dài, rồi nói ngay:
“Nhưng tôi quả thật biết một vài chuyện liên quan đến khu cấm.”
“Trong truyền thuyết, nơi đó từng có một cự thú sa ngã, và lò luyện trong bụng con cự thú đó đã cháy rực hàng chục năm trong khu cấm.”
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.