(Đã dịch) Đạn Xuyên Giáp Không Tin Tưởng Nguyên Tố Cacbon Quái Vật - Chương 152: Phóng xạ chi thành (2)
Trần Kiếm bình thản nói: “Chúng ta cần bốn liều thuốc.”
“Bốn liều thuốc thì không đủ đâu!” Người phụ nữ nhanh nhẹn lấy ra những phiến thuốc từ trong hộp, rồi nói: “Những thánh huyết giả như các ngươi cần liều thuốc lớn hơn, nếu không, máu thánh trong huyết quản của các ngươi sẽ không ổn định.” “Ngươi có lẽ chưa nghe nói, cách đây không lâu, một thánh huyết giả đã phát điên trong thành Đồng Lăng, miệng lảm nhảm về ‘Thái Dương’, ‘Thánh quang’, cứ như bị tà ma nhập vậy.” “Nhưng chúng ta chỉ cần nhìn thoáng qua là biết, hắn nhất định đã lén lút tiến vào khu cấm địa đó.”
“Tại sao lại chắc chắn như vậy?” Trần Kiếm tò mò hỏi. “Bởi vì da trên người hắn đang bong tróc từng mảng, điều này không khác gì lời nguyền của cấm địa.”
Điều đó cho thấy, trong cấm địa của thành Đồng Lăng chắc chắn tồn tại phóng xạ liều lượng cao. Mặc dù không biết phóng xạ đến từ đâu, nhưng rất rõ ràng, sở dĩ không có quái vật đến gần, rất có thể cũng là vì loại phóng xạ này. Tìm lành tránh dữ là bản năng của sinh vật, và ở khía cạnh này, quái vật có thể nhạy cảm hơn con người.
Cất thuốc xong, Trần Kiếm dẫn đội tiếp tục tiến sâu vào khu vực trung tâm. Dọc đường đi, ngoài các giao dịch hàng hóa thông thường, bọn họ còn chứng kiến một nền thương nghiệp phồn vinh ở thành Đồng Lăng, tất cả đều xoay quanh vấn đề “phóng xạ”. Những sản phẩm như “Vĩnh Hằng Chi Hoa” – được quảng cáo là có bộ rễ hấp thụ lời nguyền của cấm địa – hay trang phục phòng hộ may từ da động vật kín gió, khi bôi lên người có thể làm giảm lời nguyền, nhưng sử dụng lâu dài lại gây ra một loại nhiễm độc khác gọi là “Ngân Trần”. Dù thoạt nhìn có vẻ hoang đường, điều khiến Trần Kiếm kinh ngạc là phần lớn những thứ này lại thật sự có hiệu quả. Ngoại trừ “Vĩnh Hằng Chi Hoa” thuần túy là mánh khóe, trang phục phòng hộ có thể ngăn chặn bụi phóng xạ, còn “Ngân Trần” thực chất lại chính là bột chì. Việc nó có thể giảm bớt lời nguyền thì không cần nói nhiều, còn về việc nhiễm độc, rõ ràng đó là nhiễm độc kim loại nặng.
Quan sát một lượt, Trần Kiếm cũng coi như đã mở rộng tầm mắt. Sau khi cùng Quý Tinh – người giàu kinh nghiệm – tìm được điểm dừng chân, hắn lập tức thông báo tình hình cho những người đang chờ bên ngoài thành. Tiếp đó, Trần Kiếm ra lệnh Hà Sóc triển khai máy bay không người lái, thử trinh sát cấm địa thành Đồng Lăng từ trên cao. Nhưng rất đáng tiếc, máy bay không người lái vừa bay đến không phận phía trên thành Đồng Lăng, chỉ số bất thường tăng cao đã khiến thiết bị đo lường phát ra cảnh báo. Để bảo vệ thiết bị quý giá này, dù chỉ số phóng xạ không quá cao, Hà Sóc cũng đành phải cho nó rút lui. Bởi vì không ai muốn mạo hiểm. Nếu muốn làm rõ bí mật trong cấm địa, e rằng chỉ có thể tự mình đặt chân vào. Dù sao trong một số tình huống nhất định, cơ thể con người vẫn có thể chịu đựng tốt hơn máy móc.
Sau khi ngắt liên lạc radio, Trần Kiếm đặt chiếc PDA trong tay xuống, rồi nói với những người còn lại: “Qua quan sát vừa rồi, thương nghiệp ở đây khá phát đạt.” “Các loại vũ khí, đạn dược rất đa dạng, dù chất lượng không thực sự tốt lắm, nhưng nếu chọn lựa kỹ càng, vẫn có thể tìm được thứ chúng ta cần.” “Ví dụ như khẩu súng phóng tên lửa chúng ta vừa thấy, theo lời người bán hàng, chắc hẳn mới được vận chuyển từ Hoa Đô đến đây không lâu, giá cả cũng tương đối phải chăng.” “Hai trăm khắc Hoàng Kim một khẩu, nếu ở Hán Thủy, giá cả có thể gấp đôi.” “Chúng ta thu mua hết đi, đừng để lọt vào tay kẻ khác.”
“Rõ rồi.” Quý Tinh gật đầu nói: “Việc mua sắm tôi có thể làm, tôi rất quen thuộc mảng này – điều kiện tiên quyết là anh phải tin tưởng tôi.” “Nguyên tắc của chúng ta là dùng người thì không nghi ngờ.” Trần Kiếm ra hiệu Lôi Kiệt lấy số Hoàng Kim mang theo ra, Lôi Kiệt chia một nửa đưa cho Quý Tinh, sau đó Trần Kiếm nói: “Cô sẽ phụ trách mua sắm, lát nữa tôi sẽ đưa danh sách cho cô.” “Về giá cả, cô có thể tự mình quyết định, điều duy nhất cần lưu ý là trên thị trường có ba món đồ nhất định phải mua được. Ngay cả khi đối phương cố tình đẩy giá lên, chỉ cần họ có ý định bán, cô phải lấy bằng được.”
Quý Tinh trịnh trọng gật đầu, rồi hỏi: “Đó là những gì?” “Món thứ nhất là mấy bộ khung vỏ ngoài bị bỏ đi kia. Dù phần lớn chức năng đã hỏng hóc, nhưng chúng có thể dùng làm phụ tùng thay thế.” “Món thứ hai là thiết bị được nối với động cơ điện kia, đó là một máy cắt. Chất lượng cũng không tệ, nếu được cấp điện lại có lẽ vẫn sử dụng được.” “Chúng ta cần thứ này để cắt thân máy bay và kính trên Không Thập Sư trong căn cứ, nhằm làm một tấm khiên cho Lý Thạch.” “Món thứ ba là quả bom mà người chủ tiệm khoác lác có thể làm sập một căn nhà. Thứ đó là mìn chống tăng, và đúng là loại có thể làm sập cả một căn nhà thật.” “Tôi thấy hắn có không dưới hai mươi quả, hãy lấy hết. Chỉ cần kế hoạch thỏa đáng, hạ gục một con quái vật cấp ba cũng đơn giản như chơi vậy.”
“Rõ rồi.” Quý Tinh lần nữa gật đầu, rồi lại hỏi: “Còn có nhiệm vụ nào khác không? Ngoài việc mua sắm, còn cần tôi hỗ trợ gì không?” “Có.” Trần Kiếm nói: “Cô cần quay về ngoài thành một chuyến, tìm Thẩm Việt.” “Cậu ấy mang theo một ít thuốc chống phóng xạ lấy từ 7025 ra, cô cũng lấy một ít đi.”
“Các anh định bán chúng sao?” Từ cuộc đối thoại trước đó của Trần Kiếm và mọi người, cùng với lời giải thích sơ lược của anh ta, Quý Tinh đã có thể đoán được rằng những người bên cạnh cô đều hoàn toàn nắm rõ chân tướng của lời nguyền. Cái gọi là lời nguyền, có lẽ chính là thứ “phóng xạ” mà họ nhắc đến. Mà họ đã có thuốc chống phóng xạ, mục đích đương nhiên là để bán. Dù sao, ở loại địa phương này, những phương pháp có thể kháng lại lời nguyền một cách hiệu quả chắc chắn là vạn kim khó cầu. Nếu có thể thuận lợi bán đi, đó sẽ là một trợ lực cực lớn cho hành trình buôn bán của cả đội.
Nhưng cô không ngờ, khi nghe suy đoán của mình, Trần Kiếm lại lập tức lắc đầu. “Không, chúng tôi không bán.” “Tự chúng tôi dùng.” “Tự mình dùng sao? Các anh định đi vào cấm địa ư??” Quý Tinh vô cùng kinh hãi, vội vàng khuyên nhủ: “Lời nguyền của cấm địa không phải chuyện đùa đâu, cấm địa Đồng Lăng nổi tiếng hiểm ác.” “Cho dù là thánh huyết giả, tiến vào cấm địa cũng không mấy ai sống sót trở ra.” “Để hạn chế lời nguyền, người dân nơi đây đã tốn không biết bao nhiêu thời gian mới xây dựng được một bức tường bao quanh. Nếu các anh muốn đi vào…”
“Không đời nào.” Trần Kiếm lắc đầu nói: “Lời nguyền ở đây có lẽ vẫn đang có tác dụng, nhưng nguồn gốc của nó chắc chắn là từ ba trăm năm trước.” “Ba trăm năm rồi, tôi không biết loại nhiên liệu hạt nhân nào còn có thể liên tục phát ra phóng xạ cường độ cao như vậy, điều này hoàn toàn đi ngược lại lẽ thường.” “Phóng xạ trong cấm địa rất có thể đã giảm xuống mức an toàn, có thể kiểm soát. Phần lớn những ‘người dị dạng’ chúng ta thấy bây giờ đều là thể di truyền sau khi DNA của họ bị phá hủy bởi phóng xạ mãnh liệt.” “Nhưng tuổi thọ của họ thực sự bị ảnh hưởng bởi lời nguyền.”
Quý Tinh còn định khuyên nữa, nhưng Trần Kiếm lại lần nữa ngắt lời: “Khi tôi nói an toàn và có thể kiểm soát, không có nghĩa là nó hoàn toàn vô hại với con người.” “Tiếp xúc lâu dài với lượng phóng xạ thấp cũng có thể dẫn đến đủ loại bệnh tật, cộng thêm môi trường sống khắc nghiệt, việc tuổi thọ thấp cũng là điều bình thường.”
“Hiểu rồi.” Thấy không thể khuyên nổi Trần Kiếm, Quý Tinh cũng đành gật đầu. Nhưng ngay lúc này, Tạ Liễu đột nhiên giơ tay lên. “Cứ để tôi đi.” “Nếu loại lời nguyền, hay đúng hơn là phóng xạ đó, sẽ gây ra b��nh tật, thì điều kiện của thánh huyết giả rõ ràng phù hợp hơn.” “Chúng ta có khả năng kháng bệnh mạnh hơn, khả năng hồi phục cũng mạnh hơn. Nếu kết hợp với dược phẩm, có lẽ tôi có thể trở ra an toàn.” “Tôi biết, tôi vốn cũng định để cô đi trước.” Trần Kiếm trả lời không chút che giấu, Tạ Liễu đầu tiên sững sờ, rồi thoải mái mỉm cười. Đây có lẽ mới là điều cô thực sự muốn nghe. Không có lừa gạt, chỉ có những mệnh lệnh lạnh lùng nhưng lý trí. Cũng chỉ dưới những chỉ thị như vậy, sức mạnh của tập thể mới có thể phát huy tối đa. Với tư cách là những người bình thường, những “Thần tuyển giả”, những “Đoàn trưởng” này, họ có sợ chết không? Đương nhiên là không. Nếu sợ chết thì họ sẽ không thể giành được sự tôn trọng của chính mình. Họ chỉ là không muốn chết một cách vô nghĩa mà thôi. Điểm này, hoàn toàn phù hợp với những gì cô theo đuổi.
Nghĩ tới đây, Tạ Liễu đột nhiên nói: “Cảm ơn.” “Ơ? Không có gì.” Trần Kiếm hơi ngạc nhiên trước lời cảm ơn của cô, nhưng anh cũng không nghĩ nhiều, mà tiếp tục dặn dò chi tiết: “Tôi sẽ tháo cái máy chỉ thị giám sát môi trường ra đưa cho cô, trên đó có một cái máy đếm Geiger đơn giản. Cô không cần nhìn chỉ số, chỉ cần cẩn thận lắng nghe âm thanh.” “Nếu nghe được âm thanh liên tục, dồn dập, có nghĩa là liều lượng phóng xạ đã tương đối nguy hiểm.��� “Cô phải kịp thời rút lui, không cần liều mạng, hiểu chưa?”
“Rõ rồi.” Tạ Liễu trịnh trọng trả lời. Trần Kiếm mở PDA, sau khi Quý Tinh đánh dấu vị trí ước chừng của cấm địa, anh liền ngồi xuống bắt đầu trao đổi với Tạ Liễu về lộ trình tiến vào. Cùng lúc đó, Quý Tinh lại quay về ngoài thành, lấy từ tay Thẩm Việt một loạt dược phẩm chống phóng xạ, bao gồm cả thuốc nước kim loại lỏng. Tạ Liễu uống một hơi hết sạch những dược phẩm này, sau đó dựa theo lộ trình Trần Kiếm đã vạch rõ để chuẩn bị tiến vào cấm địa. Cùng lúc đó, hai người Trần Kiếm ở lại nội thành cũng không nhàn rỗi. Trong khi Quý Tinh mua sắm vật tư, họ bỏ bớt trang bị, qua lại trong khu trung tâm thành Đồng Lăng, thu thập thông tin hoàn chỉnh về mọi mặt của tòa thành này. Mãi đến khi màn đêm buông xuống, họ mới quay trở về lữ quán nơi họ đặt chân. Mà lúc này, Quý Tinh, người đã sớm hoàn thành nhiệm vụ mua sắm, cũng đang chờ họ trong phòng.
“Mọi thứ đã mua sắm đủ cả, tổng cộng tiêu tốn 12.600 khắc Hoàng Kim.” “Xin lỗi, tôi không th��� mua sắm đầy đủ tất cả các vật phẩm trong danh sách các anh đưa ra.” “Một số thứ thực sự không có nhiều, tỉ như đạn 12.7mm chỉ có hơn 200 viên. Lựu đạn 35mm mà các anh muốn thì hoàn toàn không có.” “Một số thứ khác thì chất lượng không tốt, tỉ như đạn bazooka.” “Mặc dù người bán hàng tuyên bố là được vận chuyển từ Hoa Đô đến, nhưng rất rõ ràng, chất lượng của chúng khác xa một trời một vực so với hàng chính hãng của Hoa Đô.” “Tuy nhiên, ba món đồ cần mua bằng được thì đã mua được rồi.” “Hiện tại, tất cả hàng hóa đều đang ở trong kho, chúng ta bây giờ có thể đi kiểm tra hàng.”
“Chưa vội.” Trần Kiếm khoát tay nói: “Chúng ta phải đợi Tạ Liễu trở về trước.” “Cô ấy không mang theo bất kỳ thiết bị điện tử nào, chúng ta phải đảm bảo cô ấy có thể tìm được chúng ta ngay lập tức.” “Dựa theo thời gian tính toán, cô ấy cũng đã phải về rồi.”
Vừa dứt lời, cửa phòng lữ quán đột nhiên bị gõ. Ngay sau đó, ngoài cửa vang lên giọng của Tạ Liễu. “Đoàn trưởng, là tôi!” Trần Kiếm cảnh giác m��� cửa, Tạ Liễu bước vào phòng với mái tóc còn ướt. Rất rõ ràng, cô đã làm theo yêu cầu của Trần Kiếm, tắm rửa sạch sẽ trước khi trở về.
“Ổn chứ? Tình hình thế nào rồi?” Trần Kiếm hỏi. “Vẫn ổn!” Tạ Liễu lập tức trả lời: “Phóng xạ ở đó thực sự không mạnh. Máy dò Geiger tuy kêu liên hồi, nhưng không đến mức kêu thành một dải.” “Nhưng đó không phải điều quan trọng nhất!” “Tôi đã tìm thấy thứ các anh muốn tìm ở đó!” “Đó chắc chắn là thứ các anh cần tìm!” “Năm khung máy bay bị hỏng! Trong đó có hai khung là loại ‘Không Thiên Cơ’ mà các anh nói, hai khung là ‘Chiến Thần’, còn một chiếc thì lớn hơn nhiều, chúng ta chưa từng thấy bao giờ!”
Bản biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh thần câu chuyện.