(Đã dịch) Đạn Xuyên Giáp Không Tin Tưởng Nguyên Tố Cacbon Quái Vật - Chương 280: Sơn Tiêu
Tiếng pháo, tiếng súng và tiếng gầm rú của cánh quạt máy bay ném bom vang vọng khắp nơi.
Tiếng hô hoán của đội dự bị, tiếng đáp lời của cư dân, cùng tiếng va đập của những tấm thép hòa lẫn vào nhau.
Tiền Dư tay cầm khẩu súng trường, cơ bắp căng cứng, đứng cạnh chiếc máy xúc vừa được cải tiến. Ánh mắt anh dán chặt vào màn hình lớn giữa quảng trường.
Trên màn hình ��y hiển thị theo thời gian thực một bản đồ khổng lồ.
Trên bản đồ thể hiện tình hình chiến sự quanh Kim Lăng Thành Mới, nơi Hoa Hạ Quân đang giao tranh với quái vật.
Tiền Dư không đọc được những ký hiệu chữ trên bản đồ, nhưng anh có thể nắm bắt thông tin chiến trường đại khái thông qua các biểu tượng khác nhau.
Vài phút trước, sau ba giờ kể từ khi trận chiến đầu tiên kết thúc, thú triều đã phát động đợt tấn công thứ hai vào Kim Lăng Thành Mới.
Theo lời các đoàn trưởng, “lần này bọn chúng đã nghiêm túc”.
Một đàn quái vật nhỏ hơn một ngàn năm trăm con đang như thủy triều tràn vào tuyến phòng thủ đầu tiên của Hoa Hạ Quân. Trên phòng tuyến và trong khu đệm phía sau, Hoa Hạ Quân, các Thánh Huyết Giả, cùng với các máy bay không người lái trên không và trên mặt đất đang dốc toàn lực ngăn chặn đợt tấn công của quái vật.
Các điểm sáng màu đỏ đại diện cho quái vật, còn điểm sáng màu xanh lá cây đại diện cho Hoa Hạ Quân.
Mỗi lần điểm đỏ và điểm xanh va chạm đều khiến Tiền Dư thót tim.
Anh không nhìn thấy tình hình th��c tế trên chiến trường, nhưng hoàn toàn có thể tưởng tượng được những chiến sĩ đang ở tiền tuyến đã và đang đối mặt với cảnh tượng khủng khiếp đến nhường nào.
Thế nhưng ngược lại, khu vực trung tâm của Kim Lăng Thành Mới lại vẫn duy trì sự bình yên như trước.
Không có quái vật.
Tất cả các điểm đỏ gần như toàn bộ bị chặn đứng ở cách 5km, dù có một vài con lẻ tẻ vượt qua tuyến phòng thủ cuối cùng, cũng sẽ nhanh chóng bị các điểm xanh truy kích và tiêu diệt hoàn toàn.
Tiền Dư đột nhiên cảm thấy, mình có lẽ đã lo lắng quá nhiều.
Những người lính Hoa Hạ Quân này, họ cho đến nay chưa từng gặp phải kẻ địch thực sự sao?
Họ chưa từng thất bại bao giờ sao?
Nếu đã như vậy, chỉ là hơn ngàn con quái vật cỡ nhỏ thôi mà, làm sao họ có thể thất bại ở đây được?
Tiền Dư khẽ thở phào nhẹ nhõm, tay nắm chặt khẩu súng trường cũng hơi thả lỏng.
Nhìn những điểm đỏ trên màn hình ngày càng ít đi, trong lòng anh thậm chí đột nhiên nảy sinh một ý nghĩ có phần hão huyền.
Có lẽ, sẽ không đến lượt mình phải ra tay?
Có lẽ mình chỉ cần đứng ở đây vài giờ, thì cái gọi là nguy cơ thú triều này sẽ được giải quyết?
Ý nghĩ này xoay vòng vài lượt trong đầu anh, khiến sự chú ý của anh có chút xao nhãng.
Nhưng cũng chính trong vài giây ngắn ngủi ấy, tình hình trên màn hình đột ngột thay đổi.
Ở tuyến phòng thủ xa nhất phía trước đột nhiên xuất hiện một lượng lớn các điểm đỏ khổng lồ.
Tiền Dư biết, đó là những con quái vật khổng lồ cuối cùng đã chọn hướng và bắt đầu tấn công tuyến phòng thủ của Hoa Hạ Quân.
Xe tăng của Hoa Hạ Quân ngay lập tức nghênh chiến, và cùng lúc đó, hơn mười khẩu đại pháo cũng đồng loạt khai hỏa.
Oanh ——
Tiếng nổ mơ hồ từ đằng xa vọng đến, chân trời đêm tối đen cũng bừng sáng bởi ánh lửa.
Nhịp tim của Tiền Dư lại bắt đầu tăng tốc. Anh khẩn trương nhìn chằm chằm màn hình, rồi giây tiếp theo, biến cố bất ngờ xảy ra.
Trên tuyến phòng thủ thứ nhất, các điểm đỏ nối liền thành một dải như hồng thủy.
Ngay sau đó, dải màu đỏ tươi này lập tức bao phủ toàn bộ các điểm màu xanh lá cây.
Dải màu đỏ tạo thành một mũi tên, thẳng tắp hướng về Kim Lăng Thành Mới.
Tốc độ đột phá của chúng quá nhanh, thậm chí khiến các điểm xanh xung quanh không kịp điều động.
Vẻn vẹn nửa phút, mũi tên đỏ đã hoàn toàn vượt qua tuyến phòng thủ thứ nhất, và hung hãn đâm thẳng vào trung tâm khu đệm!
Tiền Dư giật mình ngồi thẳng dậy, và lúc này, tiếng loa trên đầu cũng vang lên cảnh báo.
“Đội dự bị quân địch đã tham chiến!”
“Tuyến phòng thủ thứ nhất đã thất thủ, khu đệm sắp bị phá vỡ!”
“Dự kiến sẽ có ít nhất 200 con quái vật cỡ nhỏ đột phá khu đệm.”
“Tất cả dân binh đội dự bị, chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu!”
Lời vừa dứt, đám đông trong căn cứ lập tức sôi trào.
Dựa theo chỉ dẫn của Phục Hi, tất cả nhân viên chiến đấu có vũ khí trong tay đều bắt đầu di chuyển về hướng địch tấn công, còn những thường dân tay không tấc sắt thì được hướng dẫn vào khu trú ẩn bên trong căn cứ mà họ chưa từng đặt chân đến.
Khi người cuối cùng, một lão nhân, bước vào đường hầm chính, cánh cửa lớn của đường hầm chính liền ầm ầm đóng lại.
Cánh cửa ngăn cách các nhân viên chiến đấu với những người không phải chiến đấu, và dường như cũng ngăn cách ranh giới giữa sự sống và cái chết.
Tiền Dư run rẩy toàn thân, nhưng giờ đây muốn lùi bước cũng đã không kịp nữa.
Vị Đoàn trưởng tên “Cá Hoa Vàng” kia vẫn đi tới đi lui giữa những người của đội dân binh dự bị, những người mà về cơ bản không thể coi là “chiến sĩ”. Miệng anh ta không ngừng nói những lời khích lệ tinh thần. Nhìn biểu cảm mờ ảo của anh ta dưới ánh đèn yếu ớt, Tiền Dư đột nhiên nảy ra một thắc mắc.
Anh ta không sợ sao?
Nghe nói anh ta đến từ Hoàng Thạch Thành, vốn dĩ cũng chỉ là một cư dân bình thường trên vùng đất chết.
Nhưng bây giờ, anh ta ngày càng giống những đoàn trưởng thực thụ.
Anh ta đã trải qua cái gì?
Tiền Dư rất hiếu kỳ, nhưng anh không có thời gian để hỏi.
Đúng như “Phục Hi” đã nói, hơn trăm con quái vật nhỏ cuối cùng đã đột phá tuyến phòng thủ khu đệm dưới sự yểm trợ của những con quái vật khổng lồ. Lúc này, đàn quái vật ấy cách vị trí của họ chỉ còn chưa đến năm trăm mét.
“Chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu!!”
“Mở chốt an toàn!”
“Giương súng lên!”
Giọng của Cá Hoa Vàng vọng đến từ không xa.
“Phục Hi! Bật đèn!”
Một giây sau.
Ánh đèn sáng rõ!
Những con quái vật lợi dụng bóng đêm để vượt qua vùng đất hoang, bị ánh đèn chiếu rọi khiến không còn chỗ ẩn nấp. Ngay khoảnh khắc chúng lộ diện, tiếng súng đã vang lên dữ dội!
“Khai hỏa!”
Cá Hoa Vàng hô to hét lớn ra lệnh.
Tất cả dân binh dự bị gần như đồng thời bóp cò, hàng trăm khẩu súng trường nhả đạn, đan dệt thành một hỏa tuyến dày đặc.
Đạn xé toạc thân thể những con quái vật xông lên phía trước, và ngay sau đó, một hỏa tuyến dày đặc hơn nữa từ phía trên đầu các thành viên đội dự bị quét ngang qua!
Cốc cốc cốc cốc cốc cốc ———
Tiếng xé gió rát tai, như chim gõ kiến gõ vào thân cây vọng đến từ phía sau. Tiền Dư biết, đó là hệ thống phòng ngự mạnh nhất trong căn cứ, và cũng là pháo đài phòng ngự cuối cùng đang khai hỏa.
Đạn vạch đường chỉ thị mục tiêu. Tiền Dư từ từ bóp cò súng từng phát một, đạn liên tiếp bắn ra theo một nhịp điệu dứt khoát.
Phanh phanh phanh phanh ———
Phanh phanh phanh phanh ———
Tiền Dư cảm giác mình dần dần quen thuộc khẩu súng này.
Khi anh bắn hết băng đạn, lấy băng đạn mới từ bên hông và lắp vào, động tác của anh đã trở nên lưu loát.
Trước mặt anh, một con quái vật đã tránh thoát hỏa tuyến pháo đài bắn phá và vọt tới cách anh chưa đầy 30 mét. Anh bỗng nhiên bóp cò.
Lần này, anh không còn nhả tay nữa.
Phanh phanh phanh phanh phanh ——
Hàng chục phát đạn trong khoảnh khắc bắn ra toàn bộ, con quái vật kia thì như đụng phải một bức tường vững chắc, đột ngột nổ tung giữa không trung.
Ta đánh trúng?
Ta đánh trúng!
Tiền Dư ngạc nhiên kêu lên. Và giống như tiếng hô hoán của anh, những tiếng hô hoán tương tự cũng đang lan truyền trên tuyến phòng thủ cuối cùng này.
Tựa hồ cũng không có khó như vậy?
Tiền Dư hít sâu một hơi, lại một lần nữa từ bên hông lấy ra băng đạn và lắp vào.
Thế nhưng ngay khoảnh khắc ấy, khóe mắt anh ch���t liếc thấy một bóng đen cực nhanh đang nhanh chóng xuyên qua phía trước.
Tới!
Anh lại một lần nữa giương súng lên, hướng về vị trí con quái vật mà bóp cò.
Nhưng lần này, anh lại kinh hoàng phát hiện ra, con quái vật kia đã né tránh tất cả các viên đạn!
Không sai, là né tránh!
Tốc độ thay đổi hướng nòng súng của mình hoàn toàn không theo kịp tốc độ di chuyển ngang của nó. Không chỉ vậy, ngay cả hỏa tuyến từ pháo đài bắn ra cũng bị nó khéo léo né tránh!
Nhanh như vậy sao?!
Dường như chỉ trong chớp mắt, con quái vật kia đã vọt từ bên tay trái sang bên tay phải anh.
Đừng nói là nòng súng, ngay cả tốc độ di chuyển của mắt mình cũng không theo kịp nó!
Xong!
Trong nháy mắt, quái vật đã vọt đến trước mặt, cách anh chưa đầy ba mươi mét.
Ụ súng phía sau đang điều chỉnh lại hướng ngắm để truy đuổi, thế nhưng chính sự trì hoãn chưa đầy một giây này đã khiến con quái vật kia gần như áp sát Tiền Dư.
Khoảng cách không đến 10 mét.
Tiền Dư đầu óc trống rỗng.
Mà lúc này, anh nghe thấy có người sau lưng mình hoảng sợ hô to:
“Sơn Tiêu!!”
Bản dịch này được truyen.free dày công biên tập, trân trọng gửi đến quý độc giả.