Vùng cực bắc.

Bình nguyên băng tuyết mênh mông vô bờ, từng lớp tuyết dày chất chồng lên nhau, phủ kín vùng cực bắc này. Giữa miền tuyết trắng mênh mang ấy, một bóng người dần dần chui lên từ lòng đất.

“A a a a a a!” Phù Hoa đau đớn kêu lên liên hồi. Vốn dĩ cô còn đang say ngủ dưới lớp tuyết dày này, thế nhưng năng lượng Honkai lại quá đỗi khổng lồ. Theo lý mà nói, năng lượng Honkai trong cơ thể Luật Giả là vô tận, càng nhiều càng tốt, càng thể hiện sự mạnh mẽ của bản thân. Nhưng giờ đây, sau vài giờ, chính cỗ năng lượng Honkai khổng lồ này lại khiến Phù Hoa đau đớn đến choàng tỉnh.

Ngay cả cô cũng không ngờ tới, ý chí Honkai mạnh mẽ cộng thêm năng lượng Honkai dồi dào, bản thân cơ thể cô vốn không đáp ứng điều kiện để trở thành một 『Luật Giả toàn hình thái』. Hoàn toàn là do cô dung hợp hạch tâm Luật Giả mà sinh ra “Ẩn thể”, bản chất vẫn là một phần cơ thể con người. Nếu không phải hạch tâm Luật Giả tự động tách ra hấp thu năng lượng, cộng thêm việc Phù Hoa đang say ngủ và môi trường cực hàn này, e rằng cô đã sớm không thể chịu đựng nổi.

“Đáng ghét... Năng lượng Honkai vẫn đang tràn ra ngoài mà không ngừng lại. Cứ thế này thì nơi đây cũng sẽ bị cỗ năng lượng này lây nhiễm. Không, không được...” Mười bốn hạch tâm trong cơ thể Phù Hoa đang tham lam hấp thu và tích chứa năng lượng Honkai. Thế nhưng, vào lúc này, Phù Hoa muốn làm bất cứ điều gì cũng khó như lên trời.

Phù Hoa cố gắng chống đỡ cỗ năng lượng Honkai khổng lồ, gồng mình chịu đựng mức tải mà cơ thể có thể chấp nhận. Tuy vậy, cô cũng chỉ có thể miễn cưỡng từ từ ngồi xếp bằng. Mục tiêu hàng đầu của cô bây giờ là khống chế năng lượng Honkai tràn ra. Ngay cả một Hồn Sư của thế giới này, cũng sẽ nhanh chóng bị lây nhiễm bởi những năng lượng này. Dù có sở hữu những thủ đoạn phòng ngự như cương khí hộ thể hay hồn lực hộ thể, họ cũng sẽ trong khoảnh khắc bị năng lượng Honkai phân giải hoàn toàn, cuối cùng biến thành “Tử sĩ”, nửa người nửa quỷ, chỉ biết nghe lệnh từ kẻ chỉ huy cấp cao hơn.

Mà thế giới này, đúng như ý chí Honkai đã nói trước đó, chỉ mình cô sở hữu khả năng thích ứng năng lượng Honkai cực cao. Nếu cố tình tính thêm cả Duyệt Bạch – người xuyên không qua khe hở trước đó – thì... Thế nhưng, năng lượng Honkai lại có tính lây nhiễm cực cao, khiến ngay cả những người có khả năng kháng cự chút ít cũng sẽ chỉ trụ được trong giây lát rồi biến thành “Tử sĩ”. Vốn dĩ, trong thế giới của “Honkai thứ Ba” nguyên bản, có một quy luật như sau:

Khả năng thích ứng của nam giới ít hơn nữ giới rất nhiều. Do đó, nam giới thường sẽ chết ngay lập tức hoặc chết trong khoảnh khắc sau khi bị năng lượng Honkai lây nhiễm, biến thành một “Tử thi” thậm chí không thể tiếp nhận mệnh lệnh. Trong khi đó, nữ giới, dù có hay không khả năng thích ứng, cuối cùng đều sẽ biến thành “Tử sĩ”; nếu sở hữu khả năng thích ứng năng lượng Honkai, họ sẽ trải qua quá trình tiến hóa vào giai đoạn sau.

Nhưng điều kinh khủng chính là khả năng lây lan của năng lượng Honkai. Bọn chúng lây nhiễm trên phạm vi vô cùng khổng lồ, giống như một bệnh dịch hạch. Và trong thế giới ấy, bệnh dịch hạch chính là một tai ương do Honkai mang đến. Thậm chí những sự kiện như nhà máy bất ngờ phát nổ, mọi người mắc bệnh ung thư tại đó, hay cả một thành phố bị biến thành thành phố chết, đều không thể thoát khỏi mối liên hệ với Honkai.

Mà Phù Hoa đương nhiên không thể làm như vậy. Cô không muốn trở thành một “ác nhân” của thế giới này. Mặc dù cô tự nhận mình cũng không phải người tốt, nhưng cô không thể gây thêm phiền phức cho một thế giới vẫn còn tương đối tươi đẹp này. Đây không phải là thế giới bị Honkai tàn phá, thế giới này tốt đẹp hơn thế giới kia rất nhiều. Huống hồ, cô còn phải gánh vác trách nhiệm của bản thân nữa chứ.

“『Thái Hư Kiếm Tâm』, 【Tâm Uẩn】.” Phù Hoa thầm niệm trong lòng. Toàn thân cô từ trạng thái 『Huyền Y Tố Thường』 đã chuyển hóa sang hình thái 『Sí Linh』 – Xích Diên đỉnh phong. Sau đó, một quả cầu lửa lớn bằng hai ngón tay từ trước ngực Phù Hoa bay ra, bao quanh toàn bộ cơ thể cô.

Quả cầu lửa xoay tròn càng lúc càng nhanh, tạo thành một cơn lốc xoáy nhiệt độ cực cao khổng lồ. Ngay cả băng tuyết đang rơi tại đây cũng không thể chịu nổi sức nóng thiêu đốt của nó!

Điều Phù Hoa muốn làm là dùng lửa để lọc bớt năng lượng Honkai đang tràn ra, đồng thời dùng nhiệt lượng đủ cao để “hỏa liệu” cho cơ thể mình. Nếu cơn lốc xoáy này chạm vào người khác, họ sẽ trong khoảnh khắc hóa thành tro bụi. Nhưng đối với Phù Hoa, nó giống như một dòng suối nước nóng thoải mái, làm dịu đi tiếng rên rỉ và làm chậm lại sự căng cứng, khó chịu do năng lượng Honkai gây ra ở khắp cơ thể.

“Không được, vẫn chưa đủ! Đây chỉ là trị phần ngọn chứ không trị được tận gốc. Xem ra phải khắc nghiệt với bản thân hơn nữa!” Phù Hoa cắn răng một cái, hai tay khẽ nắm, Thần Chi Khóa thứ Mười 『Thái Hư Chi Nắm』 đã xuất hiện trong tay cô.

“Chuyển hóa, 『Hiên Viên Kiếm』!” 『Thái Hư Chi Nắm』 từ hình thái “Găng tay” hóa thành một đạo kim quang. Dần dần, một thanh đại kiếm hoàng kim với cán dài xuất hiện trước song chưởng Phù Hoa.

Điều này khiến Phù Hoa không khỏi hoài niệm khẽ vuốt ve thanh kiếm, nhưng tình hình hiện tại không cho phép cô nghĩ ngợi nhiều. Cô nhất thiết phải trấn áp nó!

“『Hiên Viên Kiếm』 – mức công suất định mức thứ nhất, 『Phong Cấm』!” Trên chuôi Hiên Viên Kiếm có một bảo thạch hình chữ nhật màu đỏ cực lớn, phóng ra hào quang đỏ rực mãnh liệt, bao quanh thân kiếm, rồi sau đó...

“Đâm!” Phù Hoa đâm Hiên Viên Kiếm vào cơ thể mình.

“Phốc...” Máu tươi tuôn ra xối xả từ phần bụng và trào ra từ miệng. Cảm giác đau đớn mãnh liệt khiến cô không kìm được muốn kêu lên một tiếng. Thế nhưng, ý chí kiên cường sẽ không khuất phục trước chút đau đớn và thương thế này!

“Không, không được... Chỉ làm được đến mức này, vẫn chưa đủ... Chuyện này chỉ có thể áp chế một bộ phận. Với năng lượng Honkai khổng lồ đ��n vậy, thì một nhát kiếm này căn bản không đủ...”

“Ặc...” Thanh kiếm phát ra hồng quang càng lúc càng lớn, nhưng tác dụng phong cấm căn bản vẫn không thể phát huy. Bởi cỗ năng lượng này thực sự quá đỗi khổng lồ, một thanh Hiên Viên Kiếm căn bản không đủ để phong cấm tạm thời. Huống hồ, dù có thể, chẳng lẽ Phù Hoa còn có thể đâm thêm kiếm vào cơ thể mình sao? Điều đó là tuyệt đối không thể. Nói như vậy, e rằng chưa bị năng lượng Honkai nuốt chửng hoàn toàn, cô đã mất máu quá nhiều mà chết trước rồi.

“Đúng... Chẳng phải mình... còn có năng lực của Herrscher of Reason sao?” Phù Hoa đột nhiên sực nhớ mình còn có Hạch tâm của Lý Tính. Một tay cầm kiếm, một tay bắt đầu phát ra những đường nét màu nâu xám lớn. Đôi mắt vốn rực cháy như lửa của Phù Hoa cũng bừng lên màu sắc tương tự, đồng tử biến thành hình thụ.

“Luật của Lý Tính... Phục chế, Thần Chi Khóa thứ Mười Một 『Oaths of Judas』!” Phù Hoa vừa nói xong, năng lượng Honkai khổng lồ dịch chuyển nhanh chóng khiến Phù Hoa không khỏi nôn ra thêm vài búng máu. Thế nhưng, Phù Hoa vẫn kiên trì dùng năng lực của mình để tạo ra hai cây 『Oaths of Judas』.

『Oaths of Judas』 là một cây Thập Tự Giá hoàng kim khổng lồ dài 1.92 mét, và tác dụng đặc biệt nhất của nó chính là: kiềm chế! Nó sở hữu khả năng phong cấm năng lượng Honkai mạnh mẽ. Để đề phòng không đủ, Phù Hoa trực tiếp tạo ra hai cây. Cho dù việc này khiến cô không thể sử dụng năng lượng Honkai trong một khoảng thời gian, cô cũng quyết tâm làm cho bằng được!

“Khụ khụ... Oaths of Judas, triển khai!” Phù Hoa vô thức khẽ nắm tay, cả hai cây Judas nhanh chóng triển khai mười ba cây kim mâu sắc bén. Bởi vì 『Oaths of Judas』 sở hữu chức năng “linh tính” theo tâm ý của người sử dụng, vì thế, cả hai cây Judas ngay lập tức dẫn theo xiềng xích phong ấn quấn chặt lấy toàn thân Phù Hoa. Còn Hiên Viên Kiếm thì một lần nữa hóa thành Thái Hư Chi Nắm, đồng thời tan biến vào thức hải của Phù Hoa.

Xiềng xích trói càng lúc càng chặt. Năng lượng Honkai càng dày đặc, lực kiềm chế của Judas sẽ càng được tăng cường. Cuối cùng, năng lượng Honkai bị phong cấm đến mức tối thiểu, khiến cô không thể sử dụng năng lượng Honkai trong một khoảng thời gian, đạt được hiệu quả “kiềm chế”.

Mà những đau đớn này khiến Phù Hoa đau đớn tột cùng. Cô muốn hét lên, nhưng cô đã chọn cắn răng chịu đựng, tự mình gánh lấy tất cả. Đó không phải là vì sĩ diện, mà là ý chí bất diệt – điều duy nhất cô có thể làm lúc này!

Và 『Oaths of Judas』, tổng cộng hai mươi sáu sợi xiềng xích quấn quanh thân Phù Hoa, khiến Phù Hoa lập tức trông giống hệt một cái bánh chưng...

Theo dòng thời gian trôi qua, sau thêm vài giờ nữa, Phù Hoa cuối cùng cũng được giải phóng khỏi sự kiềm chế của hai cây Judas, và hai cây Judas cũng dần tan biến.

“...『Luân Hồi vô tận, sinh sôi không ngừng』, 『Thái Hư Cảnh』, 【Nhược Thủy】, kéo dài không dứt!” Phù Hoa ngồi xếp bằng, hai tay kết ấn. Rất nhanh, thương thế của Phù Hoa, sau một khoảng thời gian không nhỏ, cuối cùng cũng đã hồi phục đáng kể; ít nhất là phần bụng đã không còn vấn đề gì.

“Đau chết mất thôi... Chuyện này thật không phải ai cũng chịu nổi. Điều này cũng khiến chính cô hơi tò mò, Phù Hoa trước kia rốt cuộc đã trải qua bao nhiêu năm như thế nào? Những chuyện tương tự chắc chắn không hề hiếm gặp, và cô hẳn đã đối mặt với không ít. Nhưng hôm nay là lần đầu tiên cô cảm nhận được cái cảm giác sống không bằng chết này, quá đau đớn...” Phù Hoa lẩm bẩm vài câu sau đó, ngước nhìn bầu trời. Lúc này đã đêm xuống.

Phù Hoa lại nhìn mình, rồi khẽ thở dài đầy bất đắc dĩ: “Đánh đổi lớn đến thế, giờ thì hay rồi, phong ấn thì đã phong ấn. Nhưng mà điều này khiến mình e rằng trong thời gian dài sẽ không thể sử dụng một lượng lớn năng lượng Honkai, và phần có thể sử dụng cũng rất ít ỏi. Phải sử dụng thật tiết kiệm, không thể lãng phí, dù sao, cô vẫn chưa thể bổ sung thêm...”

Phù Hoa lại nhìn xuống dưới chân, mới chợt nhận ra mình đã đến một nơi ngập tràn tuyết trắng. Nhưng cô lại không hề ngạc nhiên, lẩm bẩm: “Xem ra, lúc mình mơ mơ màng màng, đã đến vùng cực bắc do Tam Đại Thiên Vương từng trấn giữ. Không biết bên trong liệu còn có thứ gì tốt không.”

“Bây giờ thương thế tốt hơn nhiều, mặc dù năng lượng Honkai không cách nào sử dụng, nhưng những năng lực khác của bản thân vẫn còn nguyên. Huống chi mình bây giờ, đang ở trong hình thái Xích Diên đỉnh phong!”

“Đi xem nơi này một chút. Nếu cô nhớ không nhầm, sau này nơi đây sẽ gặp phải phiền toái lớn...” Sau khi đã quyết định mục tiêu trước mắt, Phù Hoa bắt đầu hành trình khám phá của mình.

Mà những dấu vết trên đất, chẳng mấy chốc sẽ bị băng tuyết vùi lấp. Thậm chí không một ai biết rằng, nơi đây đã từng có người ghé qua.

Huống hồ... Ở đây bây giờ, làm gì có ai đến đây chứ?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả không tự ý sao chép.