Trong con đường giao nhau hình lục giác trống trải, âm u, lạnh lẽo, một giọng nói run rẩy vang lên, "Ta nghĩ... ta biết chúng ta đang ở đâu..."

Vương cảnh sát đột ngột quay người, "Ngươi biết ư? Ngươi biết điều gì?"

Tân Đồ liếc nhìn Lương Ấu Mạn, rồi nói: "Đi! Đây không phải nơi để nói chuyện."

Vương cảnh sát hít một hơi thật sâu, vội vàng quay người đi theo hướng Tân Đồ chỉ. Lối đi đó có hai bức tượng quỳ gối.

Ba người chui vào lối đi không lâu, hai bóng đen còn u tối hơn cả không gian tăm tối liền lặng lẽ chui ra từ con đường đá mà ba người Tân Đồ vừa đi qua.

Trong không gian tối tăm vắng lặng vang lên tiếng ăn mòn ken két.

Sau đó, một trong hai bóng đen va vào bóng đen còn lại, làm nó ngã xuống. Bóng đen bị va hét lên một tiếng, rồi lặng lẽ chui vào con đường đá mà ba người Tân Đồ vừa rời đi.

Bóng đen còn lại liền đổi hướng, chui vào một con đường đá khác rồi biến mất.

"Ngươi nói cái gì, ngươi nói chúng ta đang ở trong một bộ phim?" Trong con đường đá hình thang chợt vang lên giọng điệu dở khóc dở cười của Vương cảnh sát, "Lương tiểu thư, xin thứ lỗi cho ta mạo phạm, cô có phải đã bị... sợ đến ngây người rồi không? Làm sao chúng ta lại có thể... à, ở trong phim ảnh chứ?"

Lương Ấu Mạn vừa lùi lại theo sau Tân Đồ, vừa đưa đèn pin soi chiếu về phía trước, nói: "Ta cũng không nói là nhất định, chỉ là có thể thôi. Hơn nữa Vương cảnh quan, đầu óc ta bây giờ tỉnh táo không thể nào tỉnh táo hơn được nữa."

Phía trước truyền đến tiếng thở dài của Vương cảnh sát, "Quả nhiên bây giờ căn bản không phải lúc bận tâm nơi này là đâu. Có thể bình an sống sót đi ra ngoài mới là điều quan trọng nhất."

Lương Ấu Mạn nói: "Dù sao ta biết gì đều đã nói, tin hay không là tùy các anh. Còn nữa, cái loại sâu giống nhện vừa rồi, phải cẩn thận ngàn vạn đừng để nó ôm lấy đầu, nếu không chắc chắn phải chết."

Vương cảnh sát thầm nghĩ: "Cho dù cô không nói thì ta cũng sẽ không để cái thứ đáng ghét như vậy ôm lấy đầu."

Giữa hai người, Tân Đồ lại cau mày trầm tư.

Theo lời Lương Ấu Mạn, nơi bọn họ đang ở chính là thế giới trong một bộ phim! Loại quái vật đen kịt, hung tợn kia được gọi là "Alien", còn quái vật hình người ẩn mình được gọi là "Thiết huyết chiến sĩ". Bộ phim này khắc họa câu chuyện "Alien" và "Thiết huyết chiến sĩ" chém giết lẫn nhau.

Hơn nữa, theo lời Lương Ấu Mạn, đây là một bộ phim từ bốn mươi năm về trước!

Nhưng theo lẽ thường và kiến thức thông thường, phim ảnh đều là hư cấu, thế giới trong phim không tồn tại. Một người có thể gọi phim là "phim" thì không thể xuất hiện trong thế giới phim ảnh, và người trong thế giới phim ảnh càng không thể biết mình đang ở trong phim.

Vương cảnh sát kiên quyết nghi ngờ Lương Ấu Mạn có phải bị sợ đến ngây người hay không là có lý do – ngay cả Tân Đồ cũng không tin.

Thế nhưng, khi liên tưởng đến những gì đã xảy ra trước đây, chuyện nào là lẽ thường?

Tân Đồ không khỏi nghĩ: "Chẳng lẽ... thật sự như Lương Ấu Mạn đã nói, chúng ta đang ở trong một bộ phim từ bốn mươi năm về trước sao?"

Tân Đồ rất ít xem phim, càng đừng nói đến những bộ phim từ nửa thế kỷ trước. Trong lúc nhất thời, Tân Đồ cũng không biết rốt cuộc có nên tin Lương Ấu Mạn hay không.

Tại sao Lương Ấu Mạn lại cho rằng bọn họ đang ở trong thế giới của một bộ phim từ bốn mươi năm trước? Điều đó có liên quan đến nghề nghiệp của cô.

Một minh tinh, đặc biệt là một minh tinh "có lý tưởng", ngoài việc cần có điều kiện ngoại hình, còn cần có nội hàm. Cho nên Lương Ấu Mạn, ngoài những cuộc đấu đá ngầm với các nữ minh tinh khác, cấu kết với đạo diễn, nhà đầu tư, tập đoàn lớn, còn đọc lướt qua đủ loại chương trình điện ảnh và truyền hình để học hỏi, tham khảo. Hơn nữa, cô không tiếc tiền bạc, không kén chọn, tốt xấu đều xem.

Trí nhớ của Lương Ấu Mạn càng không tồi, cho dù đã xem vô số phim, nhưng chỉ cần đã xem qua đều có thể để lại ấn tượng.

Cho nên, sau khi trải qua đủ loại chuyện trước đây, Lương Ấu Mạn, người đã hoàn toàn tỉnh táo sau khi được cái chết rèn luyện, liền lục lọi trong trí nhớ của mình và tìm ra một bộ phim tên là "Alien vs Predator". Khi so sánh, chẳng phải mọi thứ cô đang trải nghiệm đều tương ứng sao?!

Thật lòng mà nói, ngay cả Lương Ấu Mạn cũng không tin vào kết luận của mình, thế nhưng, sự thật lại không cho phép nàng không tin.

Lương Ấu Mạn vừa cảnh giác nhìn phía sau, vừa dốc sức hồi tưởng lại mọi thứ liên quan đến "Alien vs Predator".

Đột nhiên, Lương Ấu Mạn hét lớn một tiếng, nói: "Ta nhớ ra rồi!"

Đường đá hẹp dài, tiếng kêu của Lương Ấu Mạn lại vang vọng, xuyên thẳng vào màng tai của Tân Đồ và Vương cảnh sát, khiến họ đau nhói.

"Ngươi kêu gì vậy?!" Vương cảnh sát bất mãn nói.

Lương Ấu Mạn túm lấy tay Tân Đồ, kích động run rẩy kêu lên: "Nổ! Nổ!"

Tân Đồ vừa định hỏi nàng "Nổ" là có ý gì, thì thoáng thấy một bóng dáng tựa như u linh di chuyển rất nhanh ở phía sau lối đi. Hơn nữa, bóng dáng đó còn đang lao tới theo hướng ngược chiều trên trần lối đi.

Tân Đồ lập tức rùng mình, liền dùng sức kéo Lương Ấu Mạn ra, giơ súng bắn.

"Quái vật đến rồi!" Tân Đồ gầm nhẹ nói, "Vương cảnh sát, anh đừng cử động, chú ý phía trước!"

Lương Ấu Mạn bị Tân Đồ kéo đâm vào tường, tiếp theo đã bị tiếng quát của Tân Đồ làm tỉnh táo lại, liền đưa đèn pin chiếu qua.

Hai người nhìn thấy một bóng đen linh hoạt như rắn nhảy xuống từ trần đường đá, né tránh viên đạn.

Tân Đồ lập tức hạ nòng súng, viên đạn bay vút. Nhưng bóng đen kia lại bò lên vách tường bên trái, như đi trên đất bằng vậy tiếp tục tiến về phía trước. Đợi Tân Đồ điều chỉnh nòng súng, nó lại quặt trở lại lên trần đường đá, sau đó bò lên vách tường bên phải, cứ thế luẩn quẩn né tránh viên đạn. Mặc dù những viên đạn bắn loạn cũng có vài phát trúng vào bóng đen kia, nhưng rõ ràng không trúng chỗ hiểm.

Bóng đen kia nhanh chóng tiếp cận ba người Tân Đồ.

Tân Đồ dứt khoát buông cò súng, hít một hơi thật sâu, hai mắt vẫn chăm chú nhìn chằm chằm con quái vật.

"Xong rồi... chúng ta xong rồi..." Lương Ấu Mạn ngã ngồi xuống đất, một vẻ chờ chết.

Khi con quái vật đến gần khoảng tám, chín mét, Tân Đồ lại bóp cò. Với cự ly như thế, xác suất trúng đạn tăng lên rất nhiều. "Phụt phụt" hai bông hoa lục sắc nở ra. Bóng đen kia liền từ trên vách tường bên phải ngã xuống. Một tiếng rống khàn khàn liền vang lên.

Nhưng nó vẫn hung hãn không sợ chết mà xông tới.

Lúc này, Lương Ấu Mạn đột nhiên như phát điên hét lên một tiếng, trực tiếp bò dậy, sau đó dùng sức ném mạnh cây trường mâu nhọn hoắt trong tay ra ngoài.

Con quái vật đen kịt kia cách bọn họ chừng bốn, năm mét. Lương Ấu Mạn tuy sức lực không lớn, nhưng trong lúc kích động ném cây trường mâu ra vẫn bay được bốn, năm mét. Mũi nhọn của cây trường mâu có hình thoi đặc biệt, tuy lực không lớn, nhưng vẫn "phụt" một tiếng cắm vào chỗ hõm vai của con quái vật.

Một tiếng rống khàn khàn!

Thế nhưng ngay sau đó, những bông hoa lục sắc liên tiếp bắn ra trên đầu nó. Con quái vật kia liền triệt để đổ gục xuống đất, bất động.

Tân Đồ nhìn về phía Lương Ấu Mạn, nói: "Không tệ, ta không cứu ngươi vô ích." Nói xong, Tân Đồ lại bắn thêm ba phát vào đầu con quái vật đó. Thật ra mà nói, nếu như Lương Ấu Mạn chỉ biết trốn một bên mà thần kinh hề hề, Tân Đồ cảm thấy mình hẳn sẽ một phát súng giải quyết cái vướng víu này.

Đột nhiên, phía trước lối đi chợt truyền đến tiếng động hỗn loạn, có người hoảng sợ kêu thét, cũng có tiếng gào rú giết chóc của quái vật, đồng thời còn hòa với tiếng súng cổ xưa "lộc cộc lộc cộc lộc cộc".

"Phía trước có người!" Vương cảnh sát nói.

Tân Đồ nói: "Cũng có quái vật." Vương cảnh sát nói: "Vô luận là ai, ta cảm thấy chúng ta nên đến hội hợp với bọn họ." Tân Đồ nói: "Đi, chạy chậm lại. Lương Ấu Mạn tiếp tục chú ý phía sau."

Lúc này Tân Đồ thậm chí không rảnh xem lòng bàn tay mình đang ngứa ran. Lương Ấu Mạn cúi đầu nhìn thoáng qua lòng bàn tay mình: Thưởng 100 hồng thạch tệ!

Không kịp nghĩ nhiều, Lương Ấu Mạn rút cây trường mâu ra khỏi người con quái vật đen kịt, rồi chạy theo sau Tân Đồ và Vương cảnh sát.

Càng chạy về phía trước, các loại âm thanh hỗn loạn càng rõ ràng. Đột nhiên một tiếng gầm giận dữ của con người truyền đến, "Đi chết đi!" Nghe thấy tiếng gầm giận dữ điên cuồng này, thân thể đang chạy của Lương Ấu Mạn khựng lại một chút, rồi mới tiếp tục đuổi theo.

Chạy được hơn hai mươi mét, phía cửa lối đi liền xuất hiện một người, tuyệt vọng kêu khóc "Cứu mạng a", sau đó không đợi hắn xông vào lối đi, một bóng đen chợt lóe lên, người kia liền biến mất, chỉ còn lại tiếng kêu thảm thiết ngày càng xa dần. Sau đó có tiếng đạn bắn vào vị trí đó.

Tân Đồ cầm lấy đèn pin của Lương Ấu Mạn trước tiên, chiếu vào cửa động.

"Quang! Có người đến rồi!" Ngoài cửa động liền truyền đến tiếng nói.

Vương cảnh sát hô: "Đừng nổ súng, chúng ta là người."

Ba người Tân Đồ lúc này mới bước ra khỏi lối đi.

Một mùi máu tanh nồng nặc, chua chát xộc vào mũi.

Lại là một đại sảnh, giữa đại sảnh có năm người đang tụ tập. Trên mặt đất còn có hai người, nhưng đều đã chết. Một người đàn ông toàn thân bị ăn mòn loang lổ, đang bốc khói trắng; còn một người phụ nữ thì bị chém ngang lưng, nội tạng và ruột hòa với máu chảy lênh láng khắp nơi.

Điều khiến Tân Đồ phải chú ý chính là trên tường đại sảnh có treo một con quái vật Alien, dường như bị một mũi tên găm chặt vào đó.

Tân Đồ nhìn về phía một thanh niên đang chống một cây nỏ kim loại ở giữa năm người còn sống sót. Hiển nhiên chính hắn đã giáng một đòn chí mạng vào con quái vật Alien. Người thanh niên kia cũng nhìn sang. Có lẽ là do vừa trải qua chém giết, đôi mắt hắn đỏ ngầu, ánh mắt hung tợn, cứ như thể Tân Đồ chính là con quái vật Alien vậy.

Vương cảnh sát nhìn thấy năm người kia, đặc biệt là khi thấy hai người trong số đó đều cầm súng, ánh mắt liền liếc qua khẩu CF-5 vốn thuộc về mình đang ở trong tay Tân Đồ.

Thế nhưng, khi thanh niên cầm nỏ kim loại kia nhìn thấy Lương Ấu Mạn, ánh mắt hung tợn lúc này liền biến thành mừng rỡ, "Lương Ấu Mạn!" Nói xong liền bỏ cây nỏ kim loại xuống, bước nhanh đến trước mặt Lương Ấu Mạn, vội vàng và ân cần nói: "Cô có sao không? Con u linh đuổi theo cô đâu rồi? Không bị thương gì chứ? Ngực cô... sao lại chảy máu? Vết thương có nặng không? Trương ca, anh có thể cho tôi thêm ít băng gạc được không?" Người thanh niên kia nói với một người đàn ông trung niên đang cầm một khẩu súng shotgun.

Tân Đồ liếc mắt đã nhận ra, khẩu súng shotgun sáng bóng màu vàng nhạt kia hẳn cũng là do "quang người" ban tặng.

Người trung niên họ Trương lại cau mày nói: "Thao lão đệ, không phải ta keo kiệt, thật sự là loại băng gạc đó không còn nhiều lắm." Nói rồi nhìn về phía Tân Đồ, cùng Vương cảnh sát, lại liếc qua khẩu CF-5 trong tay Tân Đồ, lông mày lộ vẻ nghi hoặc.

"Cái này..."

Lương Ấu Mạn lùi lại một bước, nói: "Thao tiên sinh, cảm ơn ý tốt của anh, tôi không sao, chỉ là bị một chút vết thương nhỏ mà thôi."

Thao Hoằng Nghị mặt đỏ bừng nói: "Lương Ấu Mạn, cô nghe tôi giải thích, trước đây tôi không cố ý bỏ lại cô mặc kệ, thật sự là lúc đó... lúc đó..."

Lương Ấu Mạn miễn cưỡng cười, nói: "Tôi biết. Lúc đó cảnh tượng hỗn loạn một mảnh, tất cả mọi người đều lo cho thân mình. Anh có thể sống sót đã là không dễ dàng rồi. Tôi cũng không có ý trách anh."

Tân Đồ đã hiểu ra. Xem ra trước đây Lương Ấu Mạn hẳn là ở cùng nhóm người này, ít nhất là cùng với Thao Hoằng Nghị. Chỉ là bọn họ gặp quái vật, nỗi sợ hãi cái chết cuốn sạch tất cả, mọi người đều tan tác như chim vỡ tổ. Mà Thao Hoằng Nghị hiển nhiên đã không thực hiện những lời hứa hẹn sướt mướt như "Ta nhất định sẽ bảo vệ cô", tự mình chạy thoát thân.

Thao Hoằng Nghị thở dài một hơi, sau đó nói: "Lương Ấu Mạn cô yên tâm, lần này tôi có vũ khí, Trương ca và Walker tiên sinh lại có súng, tôi nhất định có thể bảo vệ cô."

Hừ!

Một người đàn ông da trắng cầm khẩu súng trường đen kiểu cũ, bĩu môi huýt sáo một tiếng, nói: "Người đẹp! Súng của tôi chính là dùng để bảo vệ những mỹ nữ như cô. Nhưng tôi hy vọng cô có thể bôi một chút dầu bôi trơn lên súng của tôi, như vậy uy lực của nó sẽ mạnh hơn." Nói xong, hắn chọc chọc vào giữa hai chân mình, cử chỉ vô cùng hèn hạ bỉ ổi.

Thao Hoằng Nghị mặt đỏ bừng, "Walker tiên sinh, sao anh có thể thất lễ như vậy?"

Walker vỗ vỗ thân súng. Khẩu súng này là hắn nhặt được trên mặt đất, lúc nhặt được trên đó còn dính chất nhầy ghê tởm, tuy là lỗi thời nhưng uy lực vẫn không tầm thường. Hắn không cho là đúng mà nói: "Thao, anh nên cảm thấy xấu hổ. Chỉ cần anh có sức mạnh, ví dụ như súng, thì bất kỳ người phụ nữ nào anh cũng có thể "thao" được. Đâu cần dài dòng phiền phức như vậy. Để tôi dạy anh cách theo đuổi phụ nữ nhé."

Nói xong, hắn liền giơ súng lên, nhắm vào Lương Ấu Mạn nói: "Người đẹp, quay người lại, cởi quần ra, nhếch mông lên. Ngay bây giờ!"

Bản dịch độc đáo này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.