Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 16 : Mũi nhọn 1 chuyển

Thao Hoằng Nghị lớn tiếng nói: "Walker, ngươi hơi quá rồi, sao ngươi có thể làm thế!?"

Lương Ấu Mạn dù bị uy hiếp vẫn bình tĩnh vô cùng, chỉ là trường mâu trong tay nàng lại nắm chặt hơn.

Người trung niên họ Trương nắm lấy họng súng của Walker, nói: "Walker, đừng như vậy."

Walker cười lớn một tiếng, thu súng lại, vỗ vai Thao Hoằng Nghị nói: "Ha ha, thấy chưa, thế mới ra dáng đàn ông chứ." Mặc dù Walker đã hạ súng xuống, nhưng thứ "súng" phía dưới của hắn lại dựng thẳng lên, giật giật, hệt như trong quần có một cây chày sắt đang trêu ngươi. Có lẽ nếu Đồ Tân, người bên cạnh Lương Ấu Mạn, không có súng trong tay, thì có lẽ hắn đã thật sự nhào tới, trêu đùa Lương Ấu Mạn một phen.

Dù sao, hắn đã bị đè nén quá lâu trong cái nơi lạnh lẽo, khủng bố và đầy rẫy nguy cơ chết chóc này.

Không chỉ Walker, hai người đàn ông vô danh khác cũng liếm môi, nuốt nước bọt, vẻ đói khát khó nhịn, dường như sắp hành động. Tựa hồ hoàn toàn quên mất dáng vẻ chật vật, sợ hãi la hét của giây phút trước.

Cho dù có chết, cũng phải chết một cách phong lưu – có lẽ đây chính là suy nghĩ của bọn họ lúc này.

Người trung niên họ Trương liếc nhìn Vương cảnh sát một cái, rồi vươn tay về phía Đồ Tân nói: "Tiểu huynh đệ khỏe chứ, ta là Trương Hành Thiên. Không biết tiểu huynh đệ xưng hô thế nào?" Đồ Tân lắc đầu, không bắt tay Trương Hành Thi��n, nói: "Tôi tên Đồ Tân. Trương tiên sinh khỏe. Trương tiên sinh, tôi nghĩ chúng ta nên rời khỏi đây nhanh chóng. Quái vật có thể quay lại bất cứ lúc nào."

Nụ cười của Trương Hành Thiên cứng đờ, ngượng ngùng rụt tay về, nói: "Ha ha, tiểu huynh đệ nói rất đúng."

"Xì, thật là vô lễ, tưởng mình là ai chứ?" Một gã vô danh thấp giọng lầm bầm. Walker đánh giá Đồ Tân từ trên xuống dưới, cười nói: "Đây là một cậu bé lớn có cá tính đấy."

Trương Hành Thiên quay sang Vương cảnh sát cười nói: "Vương cảnh quan, anh không sao thật là tốt quá. Người cảnh sát nhân dân như anh đây cần phải bảo vệ tốt những thường dân như chúng tôi chứ." Hai người bắt tay nhau, Vương cảnh sát hơi xấu hổ nói: "Trương tiên sinh quá khen rồi. Ở cái nơi quỷ quái này, chỉ có mọi người cùng nhau cố gắng mới có thể vượt qua cửa ải khó."

Trương Hành Thiên gật đầu, nói: "Anh nói phải đấy. Mùi máu tươi ở đây quá nồng, không thể ở lâu. Chúng ta nên đi nhanh thôi."

Vương cảnh sát trong lòng khẽ giật mình: "Đi ngay bây giờ ư? Rốt cuộc có nên hay không... Đây có lẽ là cơ hội duy nhất... Mình là cảnh sát, bọn họ hẳn sẽ giúp mình chứ? Súng! Mình muốn đoạt lại súng của mình!"

Vừa nghĩ đến đây, Vương cảnh sát đột nhiên giơ trường mâu lên, đặt mũi nhọn vào vai Đồ Tân, chỉ cần hắn đâm về phía trước một cái, có thể đâm xuyên cổ Đồ Tân. Đồng thời dựng tấm khiên đỏ che trước người, trầm giọng nói: "Đồ Tân, xin hãy trả súng cho ta!"

Sự biến cố bất ngờ này khiến mọi người đều sửng sốt, không hiểu Vương cảnh sát đột nhiên phát điên gì.

Trương Hành Thiên và Walker cảnh giác giơ súng lên, một người nhắm vào Đồ Tân, một người nhắm vào Vương cảnh sát. Phải biết rằng lúc này, thần kinh của mỗi người đều căng như dây đàn.

Dưới sự uy hiếp song trọng của họng súng và mũi mâu, Đồ Tân vẫn đứng thẳng bất động.

Thao Hoằng Nghị muốn kéo Lương Ấu Mạn, nói: "Lương Ấu Mạn, bên đó nguy hiểm, lại đây đi..." Nhưng Lương Ấu Mạn lại lùi lại vài bước. Thần sắc Thao Hoằng Nghị ảm đạm, hai tay siết chặt thành quyền.

Vương cảnh sát nói với Trương Hành Thiên và những người khác: "Súng là của tôi, các anh đều biết, nhưng lại bị tên khốn này cướp mất rồi. Hắn còn uy hiếp tôi, nếu không nghe lời hắn sẽ giết chết tôi! Hắn là một ác ma giết người, một kẻ điên! Hắn đã giết những người khác!"

Trương Hành Thiên nói: "Vương cảnh quan, anh đừng kích động. Có gì thì cứ nói chuyện đàng hoàng. Mọi người bây giờ đang cùng sống trong hiểm cảnh, anh làm như vậy..."

Vương cảnh sát lớn tiếng cắt ngang Trương Hành Thiên, nói: "Trương Hành Thiên, anh giúp tôi đoạt lại súng, tôi sẽ bảo vệ các anh... Không, chúng ta cùng nhau hợp tác, chúng ta sẽ có ba khẩu súng, hoàn toàn có thể an toàn rời khỏi cái nơi quỷ quái này. Tôi là cảnh sát, tôi đã được huấn luyện chuyên nghiệp, súng trong tay tôi tuyệt đối sẽ phát huy hiệu quả lớn hơn trong tay hắn. Hắn cũng đã lãng phí rất nhiều viên đạn!"

Vương cảnh sát rất kích động. Một mặt là do nỗi sợ hãi sự tàn nhẫn của Đồ Tân, mặt khác là do sự thôi thúc mãnh liệt muốn đoạt lại khẩu súng bảo bối của mình – súng, vẫn là ở trong tay mình mới có thể mang lại cảm giác an to��n lớn nhất!

Trước đây, hắn thế yếu sức mỏng, lòng đầy lo lắng, căn bản không dám phản kháng Đồ Tân, chỉ có thể ngoan ngoãn nghe lời, trong lòng run sợ dò đường phía trước. Nỗi sợ hãi trong chuyện này chỉ có bản thân hắn mới có thể cảm nhận được.

Nhưng hiện tại, bên Trương Hành Thiên lại có súng. Vương cảnh sát tin rằng, chỉ cần vạch trần hành vi cầm thú của Đồ Tân, bất kể Trương Hành Thiên và đồng bọn có tin hay không, bọn họ đều sẽ cảnh giác Đồ Tân.

Còn về số phận của Đồ Tân sau khi đoạt lại súng, Vương cảnh sát đã không còn bận tâm. Dù sao, ở cùng một chỗ với kẻ như Đồ Tân, hắn không giây phút nào cảm thấy thoải mái hay an toàn.

Hiện tại hắn chỉ muốn đoạt lại súng của mình, đoạt lại cảm giác an toàn thuộc về mình!

Trương Hành Thiên và Walker nhìn nhau, ánh mắt liếc về phía Đồ Tân. Khi đánh giá kỹ lại, chỉ thấy đây là một cậu bé lớn gầy gò, mặc dù có chút đẹp trai, nhưng bộ quần áo hàng chợ trên người lại phá hỏng khí chất tổng thể của hắn. Giờ phút này đang mang vẻ mặt bất đắc dĩ cười khổ, như thể bị oan ức lớn lao.

Thật sự rất khó tưởng tượng cậu bé lớn này lại như lời Vương cảnh sát nói, là một ác ma giết người máu lạnh.

Trương Hành Thiên là một nhân vật đã vươn lên vị trí đại lão một phương, chỉ là không ngờ con rể mình lại là nội gián, khiến hắn thất bại thảm hại, bị "mời" vào tù, cuối cùng ăn đạn. Vốn dĩ hẳn phải chết không nghi ngờ gì – đúng vậy, quả thật đã chết, nhưng rồi lại sống lại một cách khó hiểu, sau đó nhìn thấy ánh sáng trắng, đi tới nơi này.

Mặc dù sau khi phân tán với mọi người đã chịu chút khổ sở, nhưng kể từ khi kích hoạt được khẩu súng bắn đạn ria màu vàng kim nhạt trong đầu lúc nguy nan, hắn liền dễ thở hơn chút, chỉ trong chốc lát đã kéo được một đội ngũ tám người.

Người như vậy đương nhiên có nhãn lực phi phàm. Ngay từ khoảnh khắc Đồ Tân từ chối bắt tay hắn, lại thêm Đồ Tân trong tay có súng, Trương Hành Thiên liền vô thức nâng tầm cảnh giác với Đồ Tân lên. Cho nên mặc dù giờ phút này Đồ Tân trông có vẻ mặt bất đắc dĩ và vô tội, nhưng hắn cũng không nghĩ vậy – thế nhưng cho dù Đồ Tân thật sự bị oan, không làm những chuyện như lời Vương cảnh sát nói, Trương Hành Thiên cũng thiên về việc giúp đỡ Vương cảnh sát.

Một cảnh sát chiến sĩ cường tráng, có năng lực chuyên nghiệp, hiển nhiên có giá trị hơn nhiều so với một kẻ không biết điều, có tâm cơ, lại dáng người gầy yếu!

Còn về việc làm thế nào để thu phục cảnh sát chiến sĩ này, Trương Hành Thiên đã có cách.

Vương cảnh sát nói: "Đồ Tân, mau trả súng cho tôi. Tôi không muốn giết người, tôi chỉ muốn lấy lại súng của mình! Mặc dù trước đây cậu đã đối xử với tôi như vậy, nhưng tôi cam đoan sẽ luôn bảo vệ cậu cho đến khi rời khỏi nơi này."

Kỳ thực, Đồ Tân vẫn luôn đề phòng Vương cảnh sát. Nhưng hắn vẫn phải thừa nhận, hắn đã đánh giá quá cao tác dụng của sự lý trí con người.

Phải biết rằng nơi này vừa mới trải qua sự tàn sát của Alien, càng nhiều Alien có thể ập đến bất cứ lúc nào. Chẳng lẽ việc khẩn cấp nhất lúc này không phải là tranh thủ thời gian rời đi nơi này, tranh thủ thời gian tìm kiếm lối thoát sao? Lại không ngờ Vương cảnh sát lại làm ra chuyện thiếu lý trí như vậy.

Tuy nhiên Đồ Tân cũng không hối hận vì đã cứu hắn trước đó. Dù sao trước đó Vương cảnh sát cũng đã thay mình chặn hai mũi đinh chí mạng của Thiết Huyết Chiến Sĩ, lại còn giúp mình mở đường tiên phong. Là một cảnh sát chiến sĩ không có súng, giá trị của hắn cũng đã phát huy hết rồi. Chỉ là bây giờ giá trị biểu hiện hơi quá mức thôi.

Đến nước này, vừa ngoài dự liệu, lại vừa hợp tình hợp lý.

Đồ Tân vừa định diễn một màn theo suy nghĩ trong lòng, nhưng khi phát hiện họng súng bắn đạn ria của Trương Hành Thiên hữu ý vô ý lại hơi hướng về phía hắn, lòng Đồ Tân liền chùng xuống. "Chuyện gì thế này? Lão già kia vậy mà chỉ nghe lời nói một phía của Vương cảnh sát liền chuẩn bị giúp hắn rồi sao? Chẳng lẽ đây là sức mạnh hiệu triệu của công chức? Cũng quá cẩu huyết rồi!"

Quả nhiên, Trương Hành Thiên lên tiếng: "Vị Đồ huynh đệ này, khẩu súng trong tay cậu là của Vương cảnh quan, mặc dù không biết bằng cách nào mà đến tay cậu, nhưng Vương cảnh quan đã muốn lấy lại. Dù sao cứ chiếm đồ của người khác thì có vẻ không ổn lắm nhỉ? Cậu vẫn nên mau chóng trả súng lại cho Vương cảnh quan, chúng ta tranh thủ thời gian rời khỏi nơi này. Chúng ta có súng, chẳng phải cũng có thể bảo vệ cậu sao?"

Walker cười nói: "Tiểu bằng hữu thật có cá tính. Ngay cả súng của cảnh sát cũng dám cướp." Ánh mắt hắn nhìn về phía Lương Ấu Mạn càng thêm cháy bỏng. "Hắc, nếu Đồ Tân trong tay không có súng, mình lại giúp gã cảnh sát kia đoạt lại súng, đến lúc đó cô bé nóng bỏng này chẳng phải là miếng thịt béo trong miệng mình sao?"

Nghĩ đến đây, Walker cơ hồ cảm thấy mình sắp... bắn, nói: "Bất quá cướp đồ của người khác cũng chẳng phải phẩm đức tốt đẹp gì, tiểu bằng hữu, cậu vẫn nên mau trả khẩu súng kia lại cho cảnh sát tiên sinh đi. Muốn bắn súng thì cái 'súng' phía dưới của cậu chẳng phải vẫn còn đó sao?"

Gã vô danh lúc nãy nói Đồ Tân "vô lễ" lên tiếng: "Tôi nói cậu này, súng của cảnh sát người ta mà cậu mặt dày mày dạn chiếm làm gì chứ? Mau trả súng lại cho người ta đi. Chúng ta tranh thủ thời gian rời khỏi cái nơi quỷ quái này." Trong lòng hắn lại nghĩ: "Lão tử còn không có súng, thằng nhóc con xấu xa nhà ngươi dựa vào đâu mà ôm khư khư khẩu súng đó hả?"

Đồ Tân hít sâu một hơi, thầm nghĩ: "Cứ thế này thì tình cảnh của mình không ổn rồi. Các ngươi không cho ta đường sống sao? Thật không ngờ... Hừ!"

Đồ Tân mím môi, cắn răng, liền giả vờ như b�� oan ức nói: "Sao các ngươi có thể chỉ nghe lời nói một phía của Vương cảnh sát mà đã nhận định là tôi cướp súng của hắn? Rõ ràng là hắn sợ hãi con quái vật kia, sợ đến nỗi bắn loạn xạ làm chết những người khác, sau đó súng của hắn bị quái vật đánh rơi, còn là tôi kịp thời nhặt lên súng, đánh lui quái vật cứu hắn. Cuối cùng còn đưa trường mâu của chính tôi cho hắn. Còn tấm khiên của hắn, là hắn đoạt được từ tay một người khác, vì thế hắn còn hại chết người đó. Điểm này các ngươi có thể hỏi Lương Ấu Mạn!"

Kỳ thực, Đồ Tân biết những điều mình nói bây giờ đều là vô nghĩa, không chút nào có thể thay đổi ý định của Trương Hành Thiên và đồng bọn. Nhưng lời nói này ít nhất có thể phát huy hai tác dụng, điểm thứ nhất chính là kích thích Vương cảnh sát.

Đồ Tân cũng không lo lắng Vương cảnh sát sẽ bị kích thích mà đâm mâu giết chết mình. Ngay trước mặt mọi người, người bị oan ức cho dù đã bị kích thích, việc đầu tiên cần làm là giải thích cho bản thân, một khi động thủ thậm chí giết người thì cho dù có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được. Thực tế, giờ phút này Vương cảnh sát đang kích động, cũng không nhận ra Trương Hành Thiên đã có ý giúp đỡ hắn.

Hơn nữa, Đồ Tân còn có bình xịt trị thương, dù có bị cắt cổ họng cũng sẽ không chết ngay lập tức, hắn hoàn toàn có thời gian để xịt thuốc cho mình.

Mà điểm thứ hai, chính là kéo dài thời gian, đợi quái vật Alien đến đây, ta xem các ngươi còn ai rảnh rỗi mà lo chuyện bao đồng!

"Cậu nói bậy!" Vương cảnh sát quả nhiên gào lên, kích động không thôi: "Cậu nói hươu nói vượn, cậu ngậm máu phun người! Tôi đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp nhất, sao có thể phạm phải sai lầm cấp thấp như vậy chứ!? Đồ Tân, cậu rốt cuộc còn biết xấu hổ hay không? Trường mâu này vốn dĩ là của chính tôi, là từ trong đầu tôi lấy ra! Tấm khiên này đúng là cậu cho tôi không sai, nhưng chủ nhân trước đây của tấm khiên này lại là do cậu nổ súng giết chết!"

Vương cảnh sát nhìn về phía Lương Ấu Mạn, nói: "Lương Ấu Mạn, các anh hỏi Lương Ấu Mạn, cô ấy có thể làm chứng! Lương Ấu Mạn, tôi nói có đúng không? Còn nữa, là hắn hại cô bị thương suýt chết, cuối cùng vẫn là tôi cõng cô rời đi, là tôi cứu cô!"

Đồ Tân nói: "Vương cảnh sát, ông có biết bây giờ mình đang làm gì không? Ông muốn hại chết tất cả chúng ta ở đây sao? Ông có nghĩ đến con gái của mình không?"

"Đừng nhắc đến con bé! Đồ ác ma nhà ngươi, ngươi không xứng nhắc đến nó! Lương Ấu Mạn, cô nói đi!"

Trương Hành Thiên nhíu mày. Hắn nhạy bén cảm nhận được cục diện có chút giằng co. Đây không phải điều hắn muốn.

Walker lại cứ như đang xem kịch, thổi huýt sáo với Lương Ấu Mạn, nói: "Cô gái xinh đẹp, hai người họ đều điểm tên cô, yêu cầu cô làm chứng. Vậy xin hỏi cô có thể nói cho tôi biết, rốt cuộc ai trong hai người họ đang nói dối không?"

Lương Ấu Mạn mấp máy môi, chỉ vào Đồ Tân nói: "Hắn..."

Toàn bộ nội dung chương này được dịch thuật công phu bởi Truyen.Free, xin bạn đọc vui lòng không tự ý chia sẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free