(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 2: Chương thứ hai đùa giỡn!
Lục Hạo Côn mỉm cười nói: "Cảm ơn ngươi đã chiếu cố vợ ta hai năm qua. Ta thật sự phải cảm ơn ngươi sao, bằng không dù ta có yêu mến nàng đến mấy, nếu nàng không còn trinh trắng, ta cũng tuyệt đối không cần nàng. Bất quá ta thật sự rất kỳ lạ, một cô gái thanh thuần xinh đẹp như vậy kết giao cùng ngươi, mà ngươi lại không hề chạm vào, ta nói có phải chỗ đó của ngươi có bệnh không? Có bệnh thì tranh thủ thời gian mà chữa trị đi, nếu thật sự không có tiền thì cứ nói với ta. Ngoài ra, ta biết mẫu thân ngươi mắc 'Chứng Nhiệt', lại đang ở giai đoạn cuối, cần một khoản tiền điều trị. Đương nhiên ta biết rõ tổng cộng cần hai trăm ba mươi bốn vạn đồng mới. Tuy số tiền này đối với ta chỉ như một cọng lông, nhưng ngươi cũng nói ngươi hiểu rõ ta, ta không phải nhà từ thiện. Huống hồ... là đối với mẫu thân ngươi."
". . ." Tân Đồ tuy nội tâm lửa giận ngút trời, nhưng vẫn không nhịn được nhìn về phía tấm chi phiếu kia, trong lòng thầm nghĩ: "Đây thật là một khoản thu hoạch ngoài ý liệu!"
Đúng như Lục Hạo Côn nói, hắn thật sự cần số tiền đó!
Trái Đất đã bước vào "Thời đại nhiệt độ cao" hơn ba mươi năm trước. Nhiệt độ trung bình ban ngày trên lục địa đã đạt đến mức đáng kinh ngạc 43 độ C, một số khu vực thậm chí còn cao hơn. Nhiệt độ cao đã mang đến đủ loại tai họa mang tính toàn cầu, khiến cho nhân loại căn b��n không thể tiếp tục sinh tồn trên lục địa.
Và "Liên bang Địa Cầu" cũng được thành lập dưới sự ép buộc của thảm họa nhiệt độ cao toàn cầu này.
Tập trung nguồn tài nguyên và khoa học kỹ thuật toàn cầu, các thành phố trên biển đã xuất hiện. Trong thời đại này, các thành phố trên biển cũng bình thường và phổ biến giống như các thành phố trên lục địa bốn, năm mươi năm về trước.
Ngoài ra, một số phân khu liên bang đã triển khai "Kế hoạch vui chơi dưới đáy biển" mười năm trước, tức là vào năm 2042. Tòa thành phố dưới đáy biển đầu tiên trên toàn cầu "Vĩnh Viễn Mỹ Thành" cũng đã tuyên bố hoàn thành và đón cư dân vào ở vào ngày 4 tháng 7 năm nay. Mà tòa thành phố dưới đáy biển đầu tiên của Khu Cộng hòa Đông Á cũng sắp hoàn thành. Tên của nó cũng sẽ được công bố với toàn thể công dân khu cộng hòa vào ngày thường xuyên của tháng 10 năm nay, gọi là "Chung Sản Thành".
Tuy nhiên, bây giờ vẫn là thời đại của các thành phố trên biển. Tòa "Cộng hòa Hải Long Thành" này, cho dù đặt trên phạm vi toàn cầu cũng vô cùng nổi tiếng. Là tòa thành phố nổi đầu tiên của Khu Cộng hòa Đông Á, nó đương nhiên đã trở thành thủ đô của khu cộng hòa, hàng năm đều giống như mỹ nữ hấp dẫn kẻ háo sắc, thu hút mọi người từ khắp nơi trên thế giới đến đây.
Mà cái gọi là "Chứng Nhiệt", chính là căn bệnh hiểm nghèo của thời đại nhiệt độ cao, nguyên nhân bệnh là do bị ánh nắng độc hại chiếu rọi trong thời gian dài, chức năng cơ thể bị tổn hại toàn diện. Trong quá trình mắc bệnh, bệnh nhân phải chịu đựng nỗi đau đớn không thể tưởng tượng nổi, thật sự là sống không bằng chết.
Nhưng, có tiền mới có thể chữa trị, nếu không chắc chắn sẽ chết!
Cho nên, "Phơi nắng chết" đã trở thành lời nguyền rủa độc địa nhất của thời đại này.
Nhờ phúc mẹ của Lục Hạo Côn (ý châm biếm), mẹ của Tân Đồ làm nghề nhân viên vệ sinh, phụ trách vệ sinh tầng "Vảy cá lọc quang" bên ngoài Hải Long Thành. Tiền lương thấp, hệ số nguy hiểm cao, không có bảo hiểm tai nạn lao động, chỉ có những người thật sự không tìm được việc làm mới chịu đi làm. Mẫu thân Tân Đồ trong hoàn cảnh thật sự không tìm được công việc ổn định, vì sinh tồn nàng chỉ có thể làm công việc vệ sinh hèn mọn nhất!
"Đương nhiên những điều này ta không nói cho Á Ly, may mắn là ngươi cũng không nói cho nàng biết mẫu thân ngươi mắc Chứng Nhiệt," Lục Hạo Côn nói, "Nếu như ngươi thật sự cầm tiền, nàng sẽ nghĩ ngươi đã bán nàng cho ta. Thử nghĩ xem, một người phụ nữ nhìn thấy người đàn ông mà nàng từng yêu bán đứng nàng, nàng sẽ nghĩ thế nào? Cứ như vậy, tình cảm của các ngươi coi như là hoàn toàn chấm dứt. Ngươi biết ta trong chuyện tình cảm ưa sạch sẽ. Nếu như ngươi không cầm số tiền này, e rằng mẫu thân ngươi sẽ phải nói lời tạm biệt với thế giới này. À đúng rồi, ta không ngại nói cho ngươi biết, kỳ thật Á Ly vẫn chưa ở bên ta, nàng vẫn còn chút không nỡ ngươi. Nếu như ngươi từ chối ta, có lẽ nàng vẫn là của ngươi... Ai biết được."
Lục Hạo Côn nói: "Đương nhiên, một trăm vạn này là không đủ rồi. Nhưng mà, ta thật sự không nghĩ ra thêm lý do nào để cho ngươi nhiều tiền hơn nữa. Haizz."
"Lục, Hạo, Côn!" Hai m���t Tân Đồ như muốn phun ra lửa, răng nghiến ken két, như muốn vỡ nát.
Lục Hạo Côn đắc ý nhìn Tân Đồ, nói: "Đột nhiên nhớ tới trước kia có một câu hỏi kinh điển: Nếu như mẫu thân ngươi và bạn gái cùng lúc rơi xuống nước, mà ngươi chỉ có thể cứu một người, ngươi sẽ cứu ai? Hiện tại, là lấy số tiền này đi cứu mẫu thân ngươi đang sắp chết bệnh, hay là muốn cô gái xinh đẹp đang ngồi trong xe ta bên ngoài? Ai nói tấc cỏ tâm, báo được ba tháng xuân huy? Ta nói rồi, ta chơi đủ rồi, cần ổn định lại. Nhưng chỉ cần có ngươi ở đây, ta liền không thể ổn định được. Bởi vì ta luôn không nhịn được muốn dùng cách gì đó để trêu chọc ngươi 'vui vẻ'. Nhưng ta lại không thể giết chết ngươi. Ngay cả phụ thân ta cũng muốn ngươi chết, nhưng ngươi lại nhất định phải sống. Bằng không những kẻ hiểu chuyện sẽ nhảy ra gây sự. Cho nên, đành phải lùi một bước... Mời ngươi cút khỏi 'Hải Long Thành', vĩnh viễn!"
Tân Đồ đứng cứng đờ tại chỗ, trên mặt tràn ngập sự giãy giụa, thống khổ, oán hận, bất đắc dĩ, và mê mang.
Lục Hạo Côn cũng không cho hắn thời gian suy nghĩ nhiều, nhìn chiếc đồng hồ kim cương lấp lánh, cười nói: "Được rồi. Thời gian của ta rất eo hẹp. Ngươi không trả lời ta liền coi như ngươi từ chối. Xem ra ngươi tính toán vì tình yêu mà từ bỏ mẫu thân đã sinh thành dưỡng dục ngươi. Tình yêu thật sự là vĩ đại a. Bội phục! Vậy thì ta xin rút lại lời vừa nãy. Vậy thì để hai 'huynh đệ' chúng ta công bằng cạnh tranh Hàn Á Ly vậy." Vừa nói, Lục Hạo Côn vừa định thu lại chi phiếu.
Nhưng ngay khi tay hắn vừa chạm vào tấm chi phiếu một trăm vạn cùng thẻ tín dụng, đã có một bàn tay nhanh hơn một bước, đè chặt tấm chi phiếu.
Lục Hạo Côn nở nụ cười.
Nhưng ngay sau đó, một cú đấm móc tay phải liền đánh thẳng vào mặt hắn, một tiếng "Phanh" thật mạnh trực tiếp đánh ngã hắn xuống chiếc ghế bành êm ái. Tân Đồ lướt qua bàn, tóm lấy cổ áo Lục Hạo Côn, vốn định đấm thêm một quyền nữa, nhưng lý trí cuối cùng đã ghìm lại được sự xúc động. Hắn biết rõ trong bóng tối chắc chắn có vệ sĩ của Lục Hạo Côn! Nói không chừng bây giờ đầu hắn đã bị họng súng chĩa vào. Không thể để bọn chúng có cớ giết mình!
"Đồ tạp chủng! Ngươi tốt nhất cầu mong ta chết sớm đi!"
"Ngươi làm gì!? Mau buông tay! Tiểu Quyên, báo cảnh sát!" Nữ quản lý quán cà phê vội vàng chạy tới.
Lục Hạo Côn lại khoát tay ngăn lại, cho dù cổ áo bị nắm chặt, hắn vẫn bật cười, "Không có việc gì, không có việc gì. Không cần báo cảnh sát. Đây chỉ là một hiểu lầm mà thôi." Tân Đồ dùng sức đẩy hắn ra, túm lấy tấm chi phiếu một trăm vạn trên bàn, hất người nữ quản lý kia ra, "Cút ngay!" rồi bước đi mà không hề quay đầu lại.
"Hy vọng ngươi có thể giữ bí mật. Đương nhiên ta nghĩ ngươi sẽ làm vậy." Lục Hạo Côn sửa sang cổ áo, cất cao giọng nói.
Tân Đồ xô cửa mà đi.
"Đồ vô học gì thế này!?" Nữ quản lý xinh đẹp trên mặt vẻ mặt chán ghét và khinh bỉ, ngắt lời hỏi Lục Hạo Côn, "Thưa tiên sinh, có cần tìm thuốc cho ngài không ạ?"
"Không cần, thật sự không cần. Cảm ơn, khà, ra tay thật sự rất nặng." Lục Hạo Côn vừa nói vừa lấy khăn trắng lau vết máu nơi khóe miệng.
Nữ quản lý xin lỗi nói: "Thật xin lỗi, để ngài bị thương tại 'Coast' của chúng tôi. Để tỏ lòng xin lỗi, chúng tôi sẽ miễn toàn bộ hóa đơn lần này của ngài, ngài thấy vậy được chứ?" Lục Hạo Côn nói: "Cái này không cần. Đây thuần túy là tai bay vạ gió, không liên quan gì đến các cô cả. Ừm, chỗ này ta rất yêu mến, từ nay về sau sẽ ghé thăm thường xuyên hơn để ủng hộ." Nói xong, tay hắn lấy ra một chiếc thẻ vàng, cười nói: "Đáng lẽ ta phải xin lỗi mọi người mới đúng. Đã phá vỡ sự yên tĩnh ở đây, làm phiền hứng thú của mọi người." Nữ quản lý thanh lịch ngay lập tức tăng thêm thiện cảm với hắn, "Tiên sinh, ngài thật sự quá khách sáo."
Vì vậy, một số quý cô trong quán cà phê cũng tăng thiện cảm gấp bội với Lục Hạo Côn, ngay cả một vài quý ông cũng hiểu rằng Lục Hạo Côn như vậy mới đích thực là một quý ông. Về phần Tân Đồ, thì lập tức bị gán cho các mác "tên côn đồ", "lưu manh", "du côn", thoáng chốc đã bị mọi người lãng quên.
Hàn Á Ly, sau khi Tân Đồ đánh người rồi rời đi, đã bước xuống xe chầm chậm bước vào quán cà phê, đi đến bên cạnh Lục Hạo Côn. Thấy khóe miệng hắn chảy máu vì bị đánh, nàng có chút lo lắng hỏi, "Ngươi... ngươi thế nào? Có muốn đi bệnh viện xem không?" Lục Hạo Côn hít một hơi khí lạnh, dáng vẻ đau đớn kia ngược lại không giống đang giả vờ, như thể thật sự rất đau. Hắn nhẹ nhàng cười nói: "Em yên tâm, ta không sao. Nếu như một quyền này có thể khiến em thấy r�� bộ mặt thật của kẻ kia, khà, dù bị đánh cũng đáng."
Tuy nhiên, kỳ thật cú đấm này hắn là cố ý chịu đòn. Với thân thể đã được cải tạo nhờ "Dịch ưu hóa gen" của hắn, làm sao lại không chịu nổi một cú đấm của người thường? Còn về máu, hắc, đương nhiên là do hắn cố ý.
Thần sắc Hàn Á Ly cứng đờ, lập tức trở nên u buồn, hai mắt cũng đỏ lên, sương mù giăng kín, nước mắt chực trào.
"Đừng khóc, đừng khóc." Lục Hạo Côn kéo nàng ngồi xuống, lau nước mắt cho nàng, dịu dàng nói: "Một người như vậy, không đáng để em vì hắn mà rơi lệ. Tin tưởng ta, từ nay về sau em chỉ sẽ cười, sẽ không khóc nữa. Nếu như ta làm không được, hãy để ta bị phơi nắng chết." Hàn Á Ly nghe xong, đôi môi đỏ bừng cuối cùng cũng nở nụ cười, "Toàn nói bậy, cái gì mà phơi nắng chết hay không phơi nắng chết chứ?"
"Nhân viên phục vụ, cho ta một ly cà phê có thể khiến mỹ nữ mỉm cười ở đây."
Yêu cầu này dường như quá đáng. Nhưng bất luận là nhân viên phục vụ hay khách hàng, nghe xong đều bật cười trong lòng. Nữ quản lý càng bước tới n��i: "Tiên sinh, chúng tôi ở đây có phòng riêng yên tĩnh. Xin hỏi ngài có cần không ạ? Nếu có thể, tôi sẽ tự tay pha cà phê cho bạn gái của ngài."
"À? Thế thì thật sự rất cảm ơn."
"Rất vinh hạnh được phục vụ ngài."
Nửa giờ sau, Lục Hạo Côn đưa Hàn Á Ly rời khỏi "Coast".
"Á Ly, bây giờ ta đưa em đi gặp ba mẹ ta nhé?"
"À, à?" Hàn Á Ly khẽ rụt người, đôi tay trắng nõn xoa vào nhau, trông thật đáng yêu, "Có phải hơi quá sớm không ạ. . ."
Lục Hạo Côn nắm tay nàng, nói: "Thư giãn đi, thả lỏng tinh thần, ba mẹ ta đều là người rất tốt. Hơn nữa, không phải có ta ở đây sao? Nếu bọn họ dám đối xử không tốt với em, ta sẽ cãi nhau với bọn họ!"
"Đừng, không cần phải như vậy. Em. . ."
"Ha ha, trêu em thôi. Ta đâu nỡ cãi nhau với họ. Bất quá em thật sự không cần lo lắng. Tuy phụ thân ta nghiêm khắc với người ngoài, nhưng đối với người nhà thì luôn vô cùng tốt. Đặc biệt là với mẫu thân ta, và đương nhiên là cả ta nữa."
"Thế... Vậy được rồi."
Ngay lúc này, điện thoại của Hàn Á Ly vang lên. Nàng lấy điện thoại di động ra xem, do dự một lát, liền mỉm cười xin lỗi Lục Hạo Côn, rồi nhận điện thoại.
"Ừm... Được... Cảm ơn ngươi... Ta sẽ... Tạm biệt."
Lục Hạo Côn vừa lái xe vừa hỏi: "Là ai vậy?"
Hàn Á Ly tự nhiên gác máy điện thoại, mỉm cười nói: "Là một người bạn của em, là bạn nam. Hắn đã giúp em một ân huệ lớn, muốn em mời hắn đi ăn. Anh... anh sẽ không không vui chứ?"
Lục Hạo Côn bất đắc dĩ cười nói: "Em xem ta như là người nhỏ mọn như vậy sao? Bạn bè gì chứ, bạn của em cũng sẽ là bạn của ta. Giúp em, cũng chính là giúp ta. Nếu cần mời, thì ta mời hắn mới phải."
Hàn Á Ly cười nói: "Tốt thì tốt... Chính là, hắn có vẻ như vì lý do công việc mà sắp phải rời khỏi Hải Long Thành, bảo em mời cơm thật ra cũng chỉ là nói đùa, thật ra là đến từ biệt em."
Lục Hạo Côn nói: "Được rồi, thế thì thật đáng tiếc."
Bất quá ngay lúc đó, bầu trời đột nhiên tối sầm lại.
Lục Hạo Côn nhìn lên trời, xuyên qua "Vảy cá lọc quang", bỗng nhiên thấy trên trời bay tới một mảng mây lớn, che khuất cả ánh nắng độc hại, không khỏi cười nói: "Hôm nay thật đúng là thời tiết đẹp. Ánh nắng chết tiệt cũng bị mây che khuất rồi. Chẳng lẽ là đang chúc mừng ta cuối cùng cũng theo đuổi được nữ thần hằng mong ước?"
"Em... em khi nào thì nói..."
"Ha ha, đùa thôi, đùa thôi. Bất quá em là tuyệt đối không thể thoát khỏi lòng bàn tay của ta được."
Hàn Á Ly liếc hắn một cái đầy giận dỗi, cũng ngẩng đầu nhìn bầu trời, chỉ thấy những tầng mây dày đặc cuồn cuộn đã bao phủ hơn nửa bầu trời, toàn bộ đều là mây trắng xóa, đang tiếp tục tiến về phía trước với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, "Kỳ lạ thật, nhanh quá, vừa nãy trên trời còn chẳng có gì, sao thoáng cái đã có nhiều mây đến vậy. Mà lại không giống như sắp mưa." Lục Hạo Côn cười nói: "Cho nên mới nói là ngày lành. Á Ly, ngồi vững vàng nhé, ta không thể chờ đợi thêm nữa rồi."
Vì vậy, một chiếc xe bay màu bạc liền phóng vụt đi, dường như muốn đua tốc độ cùng những tầng mây trên không.
"Két!"
"Hắc, nếu không Lục Gia cũng giao thiệp với ngành giải trí, bằng không với diễn xuất vừa rồi của ta tuyệt đối có thể giành tượng vàng Oscar," trong buồng điện thoại, Tân Đồ cúp mạnh điện thoại, lẩm bẩm nói: "Đã hơn một năm... Quân cờ này cuối cùng cũng đã vào đúng vị trí... Hàn Á Ly, cuộc sống thượng lưu mà ngươi mong muốn, ta đã trao cho ngươi, vì chính ngươi cũng là vì ta, ngươi cần phải cố gắng nắm bắt lấy cơ hội này... Yêu cầu của ta không quá cao, ngươi chỉ cần nói cho ta biết một vài tin tức là được rồi. Nếu như ngay cả điều này mà ngươi cũng không muốn giúp ta... Hắc!"
Thì ra, tất cả những điều này đều là một màn kịch do Tân Đồ và Hàn Á Ly cùng nhau dàn dựng. Nhiều năm bị Lục Hạo Côn chọc ghẹo bắt nạt, Tân Đồ rất rõ ràng Lục Hạo Côn có mong muốn chiếm hữu và cướp đoạt rất mạnh, nhất là khi nhắm vào hắn, Tân Đồ. Một năm rưỡi trước, khi còn đang học đại học, Tân Đồ ngẫu nhiên phát hiện Hàn Á Ly, người có xuất thân nghèo khó nhưng lại có sự cuồng nhiệt khao khát cuộc sống thượng lưu. Hắn tìm đến nàng, sau đó nói thẳng thừng: "Làm bạn gái của ta, ta cho ngươi một cơ hội bước v��o xã hội thượng lưu." Sau đó đương nhiên bị hoa khôi bình dân lúc bấy giờ cho rằng là tên ngu ngốc thích mơ mộng hão huyền.
Tuy nhiên, sau khi Tân Đồ trình bày chi tiết kế hoạch của mình, Hàn Á Ly lại bị thuyết phục.
Sau đó, trong mắt người ngoài, câu chuyện tình yêu lãng mạn "Cóc ghẻ ăn thịt thiên nga" liền lan truyền.
Sự cố gắng suốt một năm qua cuối cùng cũng đã có hiệu quả, tâm trạng Tân Đồ đặc biệt tốt.
"Lục Gia, Lục Kiền Long... Ta đây, con kiến nhỏ mà các ngươi tiện tay cũng có thể bóp chết, đã bắt đầu đào bới đê điều của Lục Gia các ngươi rồi. . ."
Dịch phẩm này là công sức độc quyền của Truyen.Free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.