Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 8: Chương thứ tám dụ!

"Ngươi nói! Ngươi nhất định thấy rõ! Nhìn lên cái đế kia, nói cho ta biết cái thứ phá hoại kia rốt cuộc là cái gì!?"

Quiller thân hình khôi ngô, cao hơn một mét chín, cánh tay rắn chắc vạm vỡ còn to hơn cả dùi cui. Hắn đứng trong đường hầm mà vẫn phải khom người, còn Tân Đồ trong tay hắn thì bé nhỏ như một đứa trẻ con gà con vậy. Bỗng, chiếc áo sơ mi của Quiller không chịu nổi sức căng, "xoạt" một tiếng rách toạc. Tân Đồ ngã xuống đất, sắc mặt trầm hẳn, hai mắt nheo lại: "Đây là món quà sinh nhật mẹ tôi mua cho tôi năm ngoái. Tên khốn này..."

Vương cảnh sát vội vàng chạy tới, nói: "Quiller tiên sinh, xin ngài hãy bình tĩnh." Quiller gầm lên: "Bình tĩnh ư? Ngươi bảo ta bình tĩnh? Nếu ngươi ném người đàn bà trong tay ngươi cho ta chơi đùa đôi chút, ta nghĩ ta có thể bình tĩnh lại được đấy!"

Dù là Vương cảnh sát nghe xong những lời đó cũng không khỏi nổi giận.

Tân Đồ đứng dậy, vuốt lại chiếc áo sơ mi, chậm rãi dùng tiếng Anh đáp lời: "Nếu ngươi thật sự muốn biết rõ đến vậy, ta đề nghị ngươi hãy đuổi theo dọc theo con đường kia, rồi hét lên một tiếng 'Ê anh bạn, quay lại đây cho tôi xem đôi mông của anh đi', ta tin chắc đôi mắt của ngươi tuyệt đối sẽ cho ngươi những phản hồi chi tiết nhất."

Vương Đống đứng sau lưng Vương cảnh sát kinh ngạc liếc nhìn Tân Đồ, không biết nên bội phục dũng khí của tên này, hay nên mắng h���n ngu ngốc. Gã to con kia rõ ràng đang ở bờ vực sụp đổ tinh thần, vậy mà lại dám kích thích hắn như thế, chẳng phải là muốn tìm đòn sao?

Vương Đống cúi đầu xem xét, mới phát hiện cánh tay đang cầm cờ lê của mình vậy mà cũng đã run rẩy không ngừng. Đối với con quái vật ẩn nấp trong bóng tối, hắn cũng tràn đầy sợ hãi. Vương Đống không kìm được đưa mắt nhìn về khẩu súng trường tấn công tiêu chuẩn CF-5 trong tay Vương cảnh sát, gân xanh nổi lên trên cánh tay nắm chặt chiếc cờ lê lớn, ánh mắt đầy vẻ thâm trầm.

"Mẹ kiếp! Ngươi nói lại lần nữa xem?!" Quiller quăng mảnh áo sơ mi rách trong tay đi, hệt như một con sư tử nổi giận, cổ họng hắn run rẩy.

"Ta nói..."

Tân Đồ còn chưa dứt lời, Quiller đã bất ngờ ra tay, một tay đoạt lấy khẩu CF-5 từ tay Vương cảnh sát, rồi ấn nòng súng vào đầu Tân Đồ mà gầm lên: "Ngay bây giờ, lập tức, cút ngay vào cái động kia! Bằng không ta sẽ mở một cái lỗ trên đầu ngươi! Ngươi muốn chết sao, đồ con hoang?!"

Tân Đồ trừng mắt nhìn Quiller, câu "đồ con hoang" kia suýt chút nữa khiến hắn không kiềm chế được mà lao lên cắn chết Quiller. Nhưng cơn đau nhức trên đỉnh đầu cùng nòng súng lạnh lẽo đã khiến hắn tỉnh táo trở lại. Hắn không khỏi thầm than một tiếng: "Còn quá non nớt. Chẳng qua là một chiếc áo sơ mi thôi sao? Đợi thoát khỏi đây, ta sẽ bảo mẹ mua cho chiếc khác là được, nhưng giờ lại suýt mất mạng vì nó thì thật đáng tiếc."

"Ngươi làm gì vậy!?" Vương cảnh sát bị cướp s��ng, hệt như con mèo bị giẫm trúng đuôi, vừa sợ vừa giận.

"Câm miệng!"

Sau đó nòng súng liền chĩa thẳng vào đầu Vương cảnh sát.

Cũng đúng vào lúc đó, biến cố lại xảy ra!

Tân Đồ đã nhìn thấy Vương Đống từ phía sau Quiller đột nhiên vung chiếc cờ lê lớn, dùng hết sức bình sinh giáng mạnh vào giữa hai chân Quiller.

Chao ôi, một đòn "chọc trứng" bằng chiếc cờ lê lớn thật là hiểm độc!

Khoảnh khắc ấy, cả Tân Đồ, Vương cảnh sát và Lâm Mộc Phong đều không khỏi tự động hình dung ra cảnh tượng trứng gà vỡ tan tành.

"Aaaargh!"

Quiller vốn hung hăng dữ tợn liền kẹp chặt hai chân lại, trên mặt hắn chỉ còn lại sự đau đớn tột cùng, thân thể cũng cong queo lại như con tôm hùm bị luộc chín.

Tân Đồ nhanh tay lẹ mắt, chộp lấy khẩu CF-5, dùng sức giật mạnh. Lúc này Quiller dù có sức lực lớn đến mấy cũng không thể chống cự, thế là khẩu CF-5 lại lần nữa đổi chủ. Ngay sau đó, trong chớp nhoáng, Tân Đồ dùng báng súng giáng mạnh vào đầu gã khôi ngô kia, "Phanh" một tiếng, tên này lập tức nằm sấp xuống đất.

L��c này, ba người còn lại lại dồn ánh mắt về phía khẩu súng trong tay Tân Đồ. Đầu tiên là Quiller cướp súng, sau đó là Vương Đống "đạp trứng", rồi lại đến Tân Đồ đoạt súng, tất cả mọi chuyện xảy ra quá đỗi nhanh chóng.

Trên thực tế, sắc mặt Vương Đống vô cùng khó coi. Hắn vất vả lắm mới nhìn thấy cơ hội tốt như vậy, chưa kịp "hái đào", lại để cho tên "đế đô tử" kia chiếm tiện nghi. Thử hỏi hắn làm sao có thể cam tâm?

Trong lòng Vương Đống căm tức không thôi: "Chết tiệt, vốn tưởng tên 'đế đô tử' này bị thương, lại bị súng dí vào đầu thì sẽ sợ đến mức tè ra quần, nào ngờ hắn lại vẫn có dũng khí cướp súng."

Vương cảnh sát vội vàng nói: "Tiểu huynh đệ, thứ này nguy hiểm, mau đưa nó cho ta!" Trong mắt Vương cảnh sát, Tân Đồ thoạt nhìn chỉ là một chàng trai trẻ hai mươi tuổi đầu, chưa hề trải sự đời, càng không được coi là người có năng lực xuất chúng. Với kinh nghiệm của ông ta, những người như vậy đều nhát gan, sợ phiền phức, nên giọng điệu của Vương cảnh sát cũng trở nên nghiêm khắc hơn vài phần.

Cùng lúc đó, Vương Đống và Lâm Mộc Phong cũng căng thẳng không kém.

Tân Đồ "À" một tiếng, sau đó liếc nhìn màn hình hiển thị trạng thái trên thân súng. Khi thấy con số "89" hiện lên, gánh nặng trong lòng hắn liền được cởi bỏ, bởi vì điều này cho thấy khẩu súng kia còn 89 viên đạn. Ưu điểm nổi bật nhất của CF-5 chính là dung lượng băng đạn dồi dào. Sau đó hắn giả bộ có chút bối rối nói: "Vậy tôi, tôi sẽ đưa cho ông..."

Bỗng nhiên nòng súng chuyển hướng, ngón trỏ hắn đặt ngay trên cò súng. Một tiếng "Xoẹt" gần như không thể nghe thấy vang lên, một viên đạn lập tức bắn vào đùi Vương Đống, xuyên thẳng qua đùi hắn rồi ghim chặt vào sàn nhà phía sau — trong mắt Tân Đồ, Vương Đống với chiếc cờ lê lớn chính là mối nguy hiểm lớn nhất.

"Aaa!"

Vương Đống lúc này bổ nhào xuống đất.

Biến cố đột ngột này khiến Vương cảnh sát và Lâm Mộc Phong ngây ngẩn cả người.

Đặc biệt là Vương cảnh sát, ông ta thật không thể ngờ rằng ở "Hải Long Thành", nơi súng ống bị kiểm soát nghiêm ngặt nhất, một người dân thường lại có thể dùng súng điêu luyện đến thế — càng không thể tưởng tượng nổi là hắn bắn người một cách tự nhiên như vậy!

Tân Đồ đương nhiên biết dùng súng.

Mười năm sống dưới thân phận đại thiếu gia cũng không phải vô ích. Năm mười tuổi, lão gia tử Lục Gia đã dùng một khẩu súng và một người để dạy hắn thế nào là "hung ác". Điều trớ trêu là, chỉ một năm sau, Tân Đồ đã bị Lục Gia đuổi ra khỏi nhà. Kể từ đó, Tân Đồ âm thầm lên kế hoạch dùng cái chữ "hung ác" mà hắn học được từ Lục Gia, thêm thắt gia vị rồi trả lại cho chính Lục Gia. Nhưng điều trớ trêu hơn nữa là, hắn còn chưa kịp dùng chữ "hung ác" ấy lên người Lục Gia, thì một viên đạn từ Lục Gia đã một lần nữa dạy cho hắn biết thế nào là "hung ác" thật sự — viên đạn không hề bị ngăn cản bởi huyết thống, thật đáng buồn, nhưng đó lại là sự thật.

Tuy mười hai năm không còn chạm vào súng, nhưng không vì thế mà hắn thiếu đi những hình dung về hành động giương súng giết người trong đầu, nên lúc này hắn cũng không hề bỡ ngỡ.

"Ta đây cho ngươi một viên đạn!" Tân Đồ tiếp tục nói.

"Đồ khốn, đồ khốn nạn!" Vương Đống ôm chân, cắn chặt răng không để mình kêu thảm, nói: "Ngươi cái đồ tạp chủng vong ân phụ nghĩa này! Ngươi sẽ không được chết yên đâu!"

Tân Đồ ngồi xổm xuống, dựa vào bức tường nghiêng của đường hầm hình tam giác. Tư thế này giúp hắn vừa có thể quan sát được Vương cảnh sát và những người khác, lại không phải đưa lưng về phía màn đêm vô tận và những nguy hiểm có thể xuất hiện phía sau. Đồng thời, hắn có thể tiết kiệm thể lực, dồn sức lực và tinh thần vào khẩu súng trong tay cùng mục tiêu.

Thật ra, khi cảm nhận sức nặng và sự lạnh lẽo của khẩu súng, một cảm giác an toàn chưa từng có bao trùm toàn thân Tân Đồ. Trong hoàn cảnh này, cảm giác ấy gần như có thể sánh với vòng tay của mẹ, một dư vị mỹ diệu khó mà diễn tả.

"Ngươi nói thêm một lời nữa, ta sẽ cho ngươi chết thêm một lần." Tân Đồ vỗ nhẹ thân súng, tỏ vẻ rất đắc ý.

Vương cảnh sát nói: "Vị này... vị tiểu huynh đệ này..."

Tân Đồ nói: "Ta tên Đồ Tân. Vương cảnh quan, bây giờ ông còn muốn khẩu súng của mình nữa không?"

Vương cảnh sát hít sâu một hơi, nghiêm nghị nói: "Đồ huynh đệ, ngươi có biết mình đang làm gì không? Ngươi đang phạm tội, phạm pháp đấy! Bây giờ rút tay lại vẫn còn kịp, đừng nên lầm đường lạc lối thêm nữa. Ngươi còn trẻ, còn có một tương lai rộng lớn phía trước..."

"..."

Tân Đồ nói: "Xì! Không, Vương cảnh quan ông sai rồi. Người đã chết thì không thể nào phạm tội được nữa. Giờ phút này, e rằng trên giấy tờ pháp luật, ta đã là người chết rồi. Hơn nữa, ông nghĩ rằng ở nơi đây, vầng hào quang luật pháp liên bang còn có thể bao trùm được ta sao? Vậy nên ta khuyên ông hãy từ bỏ những lời khuyên vô vị dành cho ta."

"..."

Tân Đồ nhìn về phía Vương Đống, nói: "Hoa Tử, có thể phiền ngươi giúp ta một việc được không?"

"Khạc!"

Lâm Mộc Phong lúc này cười nói: "Tàn Sát lão đệ, ngươi có việc gì cứ nói, ta nhất định dốc toàn lực giúp ngươi hoàn thành."

"À. Phiền Lâm lão ca nhặt chiếc cờ lê dưới đất lên, sau đó d��ng thêm chút sức giáng vào đầu tên cơ bắp kia. Không cần đánh chết đâu. Ừm, tiện thể, sau đó giúp ta trói Vương cảnh quan và Hoa Tử lại. Tay và chân đều phải trói đấy. Chút chuyện nhỏ này, chắc Lâm đại ca sẽ không từ chối chứ?"

Khóe miệng Lâm Mộc Phong giật giật.

"Đồ khốn nạn, ngươi muốn làm gì?! Có giỏi thì bắn chết lão tử đây!" Vương Đống quát. Hắn vẫn nắm chặt chiếc cờ lê lớn, chuẩn bị tìm đúng thời cơ ném mạnh ra ngoài, một kích giết chết Tân Đồ. Nhưng ngay sau đó, một viên đạn có sức xuyên thấu rất mạnh đã bắn xuyên qua cánh tay đang nắm cờ lê của hắn. "Nếu ngươi là lão tử ta, không cần ngươi nói ta cũng đã tặng cho ngươi một viên đạn rồi."

Đau đớn, phẫn nộ, cùng với sợ hãi, Vương Đống rốt cuộc không thể nhịn được nữa, mặt đỏ tía tai mà gầm rú lên.

"Bịt miệng hắn lại. Ngươi muốn chết phải không?" Tân Đồ nhìn thẳng Lâm Mộc Phong.

Lâm Mộc Phong cũng biết, nếu để tên kia tiếp tục gầm rú, e rằng sẽ thu hút thêm nhiều quái vật, nên lập tức cởi chiếc tất nhét vào miệng Vương Đống. Tiếp theo, hắn thành thạo cởi dây lưng của Vương Đống, dùng nó trói chặt tay chân Vương Đống lại với nhau.

"Ồ, Lâm thư ký có vẻ rất quen thuộc với thủ pháp này nhỉ. Trước đây chắc hẳn đã làm không ít chuyện tương tự rồi sao?"

Lâm Mộc Phong ngạc nhiên: "Sao cậu biết tôi là thư ký? À, cũng là vì miếng cơm manh áo thôi, ha ha." Nụ cười của hắn còn khó coi hơn cả khóc, uổng phí cái vẻ mặt đoan chính của hắn.

Sau đó, Lâm Mộc Phong nói lời "thật xin lỗi" với Vương cảnh sát, rồi cũng bắt đầu trói ông ta lại. Dưới ánh mắt thâm tình nhìn chằm chằm của nòng súng, Vương cảnh sát ngoan ngoãn làm theo. Ai, nhìn thấy "bảo bối" của mình nằm trong tay kẻ khác, chĩa thẳng vào bản thân, Vương cảnh sát bỗng có cảm giác nhục nhã như bị "cắm sừng". Nhưng ngay khi nghĩ đến người vợ đã khuất, sắc mặt Vương cảnh sát liền trở nên ảm đạm.

"À, còn phải gõ vào đầu tên to con kia nữa."

Trong lòng Lâm Mộc Phong thầm than một tiếng: "Cứ coi như hắn là lãnh đạo đi, ai bảo hắn có súng cơ chứ. Dù sao chuyện này trước đây mình cũng đâu có thiếu làm. Đợi có cơ hội..."

"Gầm! Ta nhất định sẽ giết ngươi, giết ngươi!" Quiller gầm lên, chỉ là ngữ điệu nghe có chút kỳ lạ.

"Húy!"

Hắn vung chiếc cờ lê xuống, "Khi" một tiếng, Quiller liền im bặt. Dù không ngất đi, nhưng hắn sùi bọt mép, rõ ràng đã mất đi khả năng suy nghĩ.

Tân Đồ lại nói: "Lâm thư ký làm tốt lắm. Sau đó lại phiền ngươi kéo Vương cảnh sát và Hoa Tử sang bên kia, cách mười mét. À, đá chiếc đèn pin chiến thuật của Vương cảnh sát ra. Ừm, cả điện thoại di động của ngươi nữa. A, chiếc cờ lê cũng để lại luôn. Đúng rồi, ngươi kiểm tra xem Vương cảnh sát còn băng đạn nào không."

Trong lòng Lâm Mộc Phong thầm đánh giá: "Đúng là coi mình như lãnh đạo thật sự, chuyện gì cũng bắt mình làm. Kẻ đang cầm súng trong tay ngươi kia mới là lãnh đạo thực sự!" Sau đó, hắn ngoan ngoãn làm theo tất cả những gì được "lãnh đạo thực sự" kia tha thiết dặn dò. Tên này sức lực không nhỏ, chỉ khẽ kéo đã kéo được cả hai người.

Tân Đồ liền cầm lấy chiếc đèn pin chiến thuật, nhặt điện thoại và chiếc cờ lê lên. Đặc biệt là mấy băng đạn kia, hắn còn áp sát vào người, dùng dây lưng kẹp chặt lại, đây chính là vật bảo vệ tính mạng của hắn. Sau đó, hắn mới cẩn thận đi theo sau Lâm Mộc Phong.

"Kéo thêm mười mét nữa."

"..." Lâm Mộc Phong lau mồ hôi, tiếp tục đi về phía trước. Sự cẩn thận của hắn lúc này là điều hiển nhiên.

"Có thể dẫn..." Lâm Mộc Phong nói được một nửa thì phát hiện mình đã quen miệng, không khỏi cười gượng.

"Phập!"

Một viên đạn xuyên thẳng qua chỗ trái tim hắn. Chỉ cần không có tình huống kỳ lạ như trái tim sinh ra bên phải, hắn chắc chắn phải chết.

"Vì..." Lâm Mộc Phong sững sờ, trừng lớn đôi mắt.

Tân Đồ thở dài một tiếng, nói: "Quyền lực xuất phát từ họng súng. Vậy nên ta không thể để một kẻ thèm muốn họng súng của ta sống sót. Cảm ơn ngươi, Lâm thư ký, ta sẽ ghi nhớ ngươi."

"Ta không cam lòng... cam..." Lời còn chưa dứt, hắn đã ngửa mặt ngã xuống, máu tươi nơi trái tim vẫn cứ trào ra không ngừng.

Chứng kiến cảnh tượng này, Vương cảnh sát và Vương Đống đều trừng lớn mắt, trên mặt cuối cùng cũng lộ ra vẻ kinh hãi tột độ. Khoảnh khắc này, cả hai đều nhận ra mình đã thực sự quá coi thường chàng trai trẻ mới ngoài hai mươi tuổi này.

Sau đó, Tân Đồ lại dựa vào bức tường nghiêng mà ngồi xuống. Hắn điều chỉnh lại độ sáng màn hình và thời gian chờ của cả hai chiếc điện thoại, rồi trượt chúng về hai phía: chiếc của hắn trượt đến bên cạnh Quiller, còn chiếc iPhone 38 "Lam Tôn Quý" của Lâm thư ký thì trở về bên cạnh chủ nhân ban đầu của nó. Cứ như vậy, cả hai phía trái phải nơi có người đều được chiếu sáng lờ mờ.

Tân Đồ vuốt ve khẩu CF-5 trong tay, thở dài một tiếng, thầm nghĩ: "Thật đáng tiếc đây là súng tiêu chuẩn của cảnh sát, nếu là súng tiêu chuẩn của quân đội, có thêm chức năng nhìn đêm thì tốt hơn nhiều. À, nhưng nếu gặp phải quái vật máu lạnh thì cũng phiền phức. Thôi kệ, cứ tạm dùng vậy. Hơn nữa, thứ này mang lại cảm giác an toàn còn lớn hơn cả uy lực của nó."

Sau đó Tân Đồ nhìn sang bên trái, rồi lại quay đầu nhìn sang bên phải, lẩm bẩm nói: "Mồi đã được đặt xuống rồi... Kế tiếp, hãy để ta xem rốt cuộc ngươi là loại quái vật gì."

Hắn hít một hơi thật sâu, rồi từ từ thở ra. Chỉ có tâm trí tỉnh táo nhất mới có thể bình tĩnh ứng phó mọi biến cố.

Mọi tinh hoa trong từng câu chữ đều đã được chuyển tải và thuộc về duy nhất Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free