"Đừng động vào thứ đó, Ayumi!" Conan cùng Yoru đồng thời thốt lên. Nhưng đã không kịp, một cái đầu thiếu nữ xinh đẹp đầm đìa máu tươi lăn ra. "A ~~~! Là đầu người, đầu của cô gái!" Yoru nhanh chóng bịt chặt tai lại. Trong không gian chật hẹp này, âm thanh xuyên thấu thật sự quá mạnh mẽ. Mặc dù đã bịt tai, nhưng bên trong vẫn ù điếc bởi tiếng kêu.

Conan nghiến chặt răng. Chẳng lẽ Ayumi đang ngồi trên chiếc xe của tên tội phạm chuyên bắt cóc và giết người hàng loạt? Cũng may có Yoru ở bên cạnh, Ayumi sẽ không gặp nguy hiểm. Điều quan trọng nhất bây giờ là tìm thấy Ayumi và Yoru.

Conan đã sớm nhận ra Yoru không bình thường, trừ khi là mất trí nhớ hoặc đầu óc có vấn đề, mọi cử chỉ của cậu ta đều kỳ lạ. Bất kể là thân thủ phi thường, cử chỉ khác thường, hay ánh mắt cô độc khi tỉnh táo, tất cả những điều này đều chứng tỏ cậu bé không phải một đứa trẻ bình thường. Dù không được mọi người yêu mến, nhưng vào những thời khắc then chốt, cậu ta luôn mang lại cảm giác vô cùng đáng tin cậy.

Yoru men theo hướng cái đầu lăn xuống mà dò tìm, rất nhanh đã chạm tới nó. "Nhẹ quá đỗi! Cái đầu này là giả." Yoru nói vào chiếc huy hiệu thám tử.

"Giả cái gì?" Conan cũng vô cùng kinh ngạc, r���t cuộc là vì sao? "Vâng, nó rất nhẹ, chắc chắn là làm bằng giấy." Yoru kéo nhẹ một cái, quả nhiên không sai, là đồ giả làm bằng giấy.

"Giấy?" Vậy thì càng đáng ngờ. Rốt cuộc đây là tại sao chứ? Dù sao thì, cứ đuổi theo đã. Với chiếc ván trượt mà tiến sĩ Agasa vừa đưa, chỉ cần có ánh nắng, nó sẽ có động lực bất tận. Nếu có Yoru ở bên, cậu ta chắc chắn sẽ không ngừng than vãn về công nghệ đen, rằng một chiếc ván trượt nhỏ như vậy mà dưới ánh mặt trời lại có thể vượt qua cả ô tô, quá mạnh mẽ.

Mà bên kia, Ayumi biết đây đều là đồ giả, cũng không còn sợ hãi như lúc đầu nữa. "Đây thật sự là làm bằng giấy ư, nhưng nhìn thì ghê rợn thật, y hệt như thật." Ayumi cẩn thận dùng ngón tay chọc xuống, khuôn mặt trên cái đầu lõm xuống một mảng. "A, càng đáng sợ hơn."

"..." Ghê rợn đến vậy sao? Nhưng tại sao ta lại chẳng nhìn thấy gì, chỉ có thể cảm giác được trong tay mình đang nắm chặt một đống giấy. Cảm giác mất đi thị giác thật tồi tệ. Nếu là trong đêm tối, cậu ta vẫn còn có thể nhìn thấy mọi thứ, ít ra c��ng có ánh trăng yếu ớt. Nhưng ở nơi này, không một chút ánh sáng nào, cậu ta thật sự bó tay. Chỉ có những người như Ayumi, những người có khả năng đặc biệt (BUG), mới có thể nhìn thấy, lại còn nhìn rất rõ ràng...

"Nếu sợ thì đừng nhìn nữa, cứ để ta vứt nó ra sau lưng cho tiện." Vừa hay có thể làm chỗ dựa lưng, vừa nãy còn thấy phía sau quá cứng, cấn đến khó chịu. Hành động này của Yoru làm Ayumi giật mình. Nhìn mấy sợi tóc đen lòa xòa sau lưng Yoru, lại nghĩ đến khuôn mặt bị đè bẹp, thật là kinh hãi.

Ưm, chiếc xe đột nhiên dừng lại! Tiếng ồn lớn như vậy, công trường ư? Gần đây chỉ có đoạn đường thi công ở ngã tư Nhị Đinh Mục. Hả? Lại chạy rồi!

"Conan, chúng ta bây giờ chắc chắn đang ở gần ngã tư Nhị Đinh Mục, vì cháu nghe thấy tiếng công trường."

"Nhị Đinh Mục ư? Vậy thì vẫn còn cơ hội đuổi kịp." Conan lập tức xác định đúng phương hướng, tăng tốc đuổi theo.

"Chúng ta đã bật (thiết bị liên lạc)..." "Không có trả lời? Conan?" Yoru gọi. "Được rồi, tín hiệu hình như đã mất sóng." Yoru giơ hai lòng bàn tay lên, vẻ bất lực. "Ta đâu có làm gì, nó tự nhiên đứt sóng thôi."

"Cháu cũng không có tín hiệu, phải làm sao đây?" Ayumi hoảng sợ. "Lỡ như Conan không tìm thấy chúng ta, không ai đến cứu, nhất định sẽ bị giết mất."

"Không biết. Tất cả những thứ này đều là đồ giả. Nhìn kỹ thì có vẻ đây là đạo cụ dùng để biểu diễn kịch. Thật sự thì chúng ta tuyệt đối sẽ không gặp nguy hiểm đâu, biết đâu còn được xem kịch miễn phí ấy chứ." Yoru nói với Ayumi. Cùng lúc đó, trong lòng cậu ta bổ sung thêm một câu: "Dù là thật cũng chẳng sao, cùng lắm thì thêm hai cái xác... Ặc, không, là thêm hai người bị giam giữ. Phải tập thói quen không sát sinh."

"Có thật là như vậy không?" Ayumi nhận được lời khẳng định của Yoru, lúc này mới thực sự yên tâm.

"Yoru, Ayumi, nghe được không?" Chiếc huy hiệu thám tử lại vang lên. "Ưm, nghe được. Hiện tại hình như là ở trạm xăng dầu, mùi xăng nồng nặc. Ngay cả khi ở trong thùng xe phía sau cũng ngửi thấy một chút."

"Trạm xăng dầu? Rốt cuộc là ở đâu? Thử nghe xem bên ngoài còn có âm thanh nào khác không."

"Hiện tại thông tin vẫn còn quá ít, hoàn toàn không biết vị trí cụ thể."

"Còn giống như có tặng khăn lông siêu nhân mặt nạ?" Cái quái gì thế này, trạm xăng dầu lại tặng khăn lông siêu nhân mặt nạ? Hoàn toàn không thể suy luận được gì cả. "Khăn lông siêu nhân mặt nạ? Vậy cũng chỉ có Trạm xăng Tứ Lăng mà chúng ta vừa đi qua thôi chứ." Conan dừng chiếc ván trượt lại. Ngay lập tức, một chiếc xe chạy đến vừa lúc. "Cuối cùng thì cũng tìm thấy." Cậu ta lập tức tăng tốc. Đáng tiếc mặt trời sắp lặn, tốc độ ván trượt cũng chậm lại. Nhìn chiếc xe ngày càng xa, cậu ta đành chịu. Conan giật lấy một đoạn ống nước mềm ven đường, buộc chặt vào gương chiếu hậu của xe. "Nắm chặt vào đi, nếu không dừng xe thì các ngươi cũng sắp tiêu đời rồi!"

Conan rất vất vả mới bám theo kịp xe.

"Đáng ghét tiểu quỷ, các ngươi là ai vậy?" Người đàn ông lái xe lạng lách thật nhanh, mong muốn Conan và đồng bọn phải buông tay. Hắn còn tháo cả ống da đang móc trên gương chiếu hậu xuống, nhưng may mắn thay, nó lại vô tình vướng vào một bộ phận nhỏ trên xe. Nhờ vậy Conan mới không bị văng xuống. Sau một loạt những thao tác nguy hiểm, chiếc xe rốt cục cũng dừng lại.

Conan nhìn thấy người đàn ông đáng ngờ kia đã định mở cốp sau. Ayumi cùng Yoru gặp nguy hiểm! "Ayumi, Yoru, mau tránh ra!" Conan giật lấy chiếc mũ bảo hiểm của xe máy ven đường, dùng ngón chân kích hoạt giày, một cước đá tới.

Yoru nhìn thấy một màn này, muốn ngăn cản đã không kịp, chỉ kịp kéo Ayumi né sang một bên. "Ầm!" Một tiếng, chiếc mũ bảo hiểm đã đánh trúng chính xác trán người đàn ông, khiến hắn ngất lịm ngay lập tức.

"Ayumi! Ayumi!" Mitsuhiko cùng Genta với vẻ mặt tràn đầy lo lắng, đồng thời chạy tới quây quanh Ayumi. Yoru đứng một bên thì không vui chút nào, "Dù sao mình cũng vừa trải qua nguy hiểm mà, sao chẳng ai quan tâm đến mình thế này."

"Các ngươi tốt nhất là nhận tội đi. Kể cả nếu các ngươi không phải tên tội phạm bắt cóc và giết người hàng loạt, thì nhất định cũng có liên quan." Conan kiên định nhìn người đàn ông vẫn còn tỉnh.

"Bắt cóc? Kẻ giết người hàng loạt?" Người đàn ông cũng với vẻ mặt kinh hãi. "Chuyện quái gì đang xảy ra vậy? Tôi bị oan sao?"

Yoru cảm giác tình hình có vẻ không ổn. "Thôi mình lẻn đi đã. Chờ lát nữa có chạy thì cũng không gấp."

"Đám ngốc các ngươi!" Người đàn ông kích động hô to: "Nếu đã biết thi thể là giả, tại sao lại không nghĩ tới tiền cũng là giả đây?" Vừa nói, hắn vừa lôi số tiền trên xe ra. "Nhìn xem, số tiền này đều là giả. Chỉ có tờ đầu tiên là được in màu sắc sặc sỡ. Tất cả những thứ này đều là đạo cụ cho buổi lễ hội trường Teitan hôm nay mà dựng vở kịch!"

"Sân khấu..." "Kịch..." "A!" Nói mới nhớ, Ran hình như đã nói với mình: "Trong lễ hội trường Teitan có một vở kịch trinh thám vô cùng hay đó, chúng ta cùng đi xem đi." Vậy bây giờ, Conan ngước nhìn tấm bảng hiệu phía trên. Thôi rồi.

"Hơn nữa, đài radio cũng đã đưa tin, kẻ giết người hàng loạt kia đã bị dẫn độ rồi."

"Ai?" Đúng lúc này, hai chiếc xe cảnh sát chạy ngang qua trước mặt Conan và mọi người, và bên trong có hai kẻ bị bắt. "Sĩ quan cảnh sát Megure, vậy thì ra đây mới là kẻ bắt cóc và giết người hàng loạt thật sự!"

"Đáng ghét, giờ mình phải làm sao, người này đã nằm gục rồi." Hắn ngồi xổm dưới đất, nhìn đồng bọn hôn mê bất tỉnh. Conan thấy không ổn, định kéo Yoru cùng chạy trốn. Yoru đâu rồi? Đáng ghét, lại chạy trước rồi! "A, cháu nhớ ra rồi, Yoru đã nói rồi mà, nói rằng họ đang diễn kịch. Chắc là vừa nãy hoảng quá nên quên mất." Ayumi ngượng ngùng thè lưỡi.

"..." Tên Yoru này đã biết từ sớm rồi, đáng ghét thật, vậy mà cậu ta vẫn... Hiện tại cậu ta còn tự mình chạy trước. Lát nữa nhất định ph��i tập hợp sức mạnh của cả bốn người để trừng phạt cậu ta. Bất quá, việc cấp bách trước mắt vẫn là phải nhanh chóng rời đi.

Conan và bốn người nhón chân rón rén, định rời đi. "Nếu không có chuyện gì, chúng tôi xin phép đi trước."

"Đứng lại, các ngươi định chịu trách nhiệm thế nào đây?"

"Ưm... ha ha..."

Viết xong rồi, cứ đăng thôi. Phần này đã tốn quá nhiều chương rồi, phía sau sẽ cố gắng bỏ qua những tập không hay, không có gì đáng nói. Tập tiếp theo hình như có một nhân vật tên giả giống như Tiểu Ai tỷ tỷ, đó có phải là một lỗi không (bug)? Hay là cô ấy luôn cô độc? Ta phải cân nhắc xem có nên viết tập này không. Nếu không, ta sẽ bị rối loạn mất.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch tuyệt vời này.