(Đã dịch) Đạo Ấn - Chương 22 : Da mặt dày
Khương Tiểu Phàm ngẫm lại toàn bộ sự việc, liền liên hệ đến câu chuyện dưới đây.
Rất lâu trước đây, đời chủ nhân đầu tiên của Thiên Nữ Phong đã đặt ra một quy định: cấm bất kỳ nam tử nào bước chân vào Thiên Nữ Phong. Người vi phạm sẽ bị chém đứt mệnh nguyên, trục xuất khỏi Hoàng Thiên Môn. Dù có phần bất hợp lý, nhưng dựa vào uy nghiêm của phong chủ, tất cả mọi người đều tuân thủ quy tắc này, không một ai dám mạo phạm.
Thế nhưng, rất lâu sau đó, một người nào đó vì một nguyên nhân nào đó đã bước lên Thiên Nữ Phong. Sau đó, vì quy định do sơ đại phong chủ đặt ra, hắn bị đệ tử Thiên Nữ Phong truy sát khắp nơi, vô cùng chật vật. Trong khoảnh khắc sinh tử, hắn lại dựa vào ngọc bội của sơ đại phong chủ để bảo toàn mạng sống, thậm chí còn có thể tự do ra vào Thiên Nữ Phong...
Nghĩ tới đây, Khương Tiểu Phàm liền muốn thổ huyết ngay lập tức. Cái quái gì thế này?
Tuy rằng lão thặng nữ vạn năm kia đã hóa thành cát bụi, việc này không liên quan gì đến nàng, thế nhưng hắn vẫn có một cảm giác như thế này, cứ như thể bà lão kia trước tiên cho mình một gậy, sau đó lại thưởng cho một viên kẹo. Hơn nữa... ngay cả vị tổ sư đó, dù cách cả Thời Không Trường Hà để ra tay, cũng chỉ nhằm vào đúng một mình hắn!
Loại cảm giác này khiến người ta quá đỗi bực bội!
Hắn rất muốn trả ngọc bội lại cho Diệp Thu Vũ, nhưng suy nghĩ một chút thì thôi, dù sao sau khi nhận quà t���ng của người khác mà lại trả lại nguyên vẹn là vô cùng bất lịch sự. Hơn nữa... vật này hình như dùng rất tốt.
"Sắc lang, vẻ mặt của huynh sao lại lạ vậy, có chuyện gì sao?" Diệp Duyên Tuyết tò mò nhìn hắn.
Khương Tiểu Phàm cố nặn ra một nụ cười, trợn mắt, xin nhờ, có thể đừng gọi như vậy được không? Một đại soái ca thuần khiết như hắn, sao lại dính líu đến tên sắc lang chứ?
"Hừ, âm tặc!" Bên cạnh, Băng Tâm mặt lạnh tanh hừ lạnh một tiếng. Nàng cảm thấy Khương Tiểu Phàm đã nhận được tín vật của sơ đại phong chủ, có lợi thế "cận thủy lâu đài tiên đắc nguyệt", nhất định đang nghĩ những chuyện xấu xa.
Diệp Thu Vũ lắc đầu khẽ cười. Bọn họ bước vào một tòa sân, hoa tươi nở rộ khắp vườn, linh thảo điểm xuyết, chính là Nghi Nhã Uyển mà Diệp Duyên Tuyết nhắc đến, cũng là nơi ở của Diệp Thu Vũ. Diệp Duyên Tuyết đến rồi thì đương nhiên ở cùng với tỷ tỷ.
Bốn người vây quanh bàn tròn làm từ Thanh Ngọc Thạch mà ngồi. Sau đó, Khương Tiểu Phàm lại bắt đầu toát mồ hôi lạnh, miệng há hốc một cách m���t tự nhiên, bởi vì hắn từ miệng Diệp Thu Vũ đã biết được thân phận của Băng Tâm. Trời ạ, nàng lại là Băng Cung Thánh Nữ, tương lai Băng Cung Chi Chủ.
Trời đất ơi, hắn lại nhìn thấy toàn bộ thân thể của Băng Cung Thánh Nữ, người thừa kế tương lai của Băng Cung, một trong Tứ đại môn phái Tử Vi!
Khương Tiểu Phàm vừa sợ hãi vừa phiền muộn. Băng Cung Thánh Nữ chạy đến Hoàng Thiên Môn dạo chơi làm gì? Huống hồ, nàng đến thì cứ đến, sao lại còn muốn đi tắm rửa trong Tiểu Tuyền, về nhà mà tắm chẳng được sao!
Thật sự là quá xui xẻo rồi, Khương Tiểu Phàm cảm thấy mình thật bi kịch, hắn đâu phải cố ý!
Nhưng ngay sau đó hắn liền biết chuyện gì còn bi kịch hơn. Diệp Duyên Tuyết nói cho hắn nội dung chủ yếu của nhiệm vụ lần này là cùng Băng Tâm đến Băng Cung nhận một phong mật hàm, giao cho Điện Chủ Dưỡng Tâm điện.
Trời đất ơi! Khương Tiểu Phàm suýt nữa bị dọa đến nhảy dựng. Mẹ nó chứ, hắn lỡ sờ vào mông cọp rồi, khó khăn lắm mới thoát khỏi miệng cọp, sau đó có người bảo hắn cùng cọp đồng hành, đến ổ cọp lấy thứ gì đó, hắn dám đi sao? Chuyện này đúng là muốn chết mà! Hơn nữa, trời ạ, hắn động vào vẫn là một con cọp cái!
"Khụ khụ, không hiểu sao, ta đột nhiên cảm thấy thân thể có chút vấn đề, thần lực lưu chuyển có chút không thông suốt. Chắc là di chứng sau lần tẩy cốt phạt tủy trước đó, nên ta không thể đi được."
Khương Tiểu Phàm vẻ mặt bi thống nhìn Diệp Duyên Tuyết, biểu thị rằng hắn thật sự rất muốn đi, thế nhưng vì cái thân thể chết tiệt này lại xảy ra vấn đề, hắn đành bỏ lỡ cơ hội lần này. Hắn rất buồn bực.
"Không thể nào? Lần trước rõ ràng đều tốt mà." Diệp Duyên Tuyết đương nhiên sẽ không biết Khương Tiểu Phàm đang nói dối.
"Ai, có thể là hồi quang phản chiếu đi." Khương Tiểu Phàm vẻ mặt thở dài.
Không thể không nói, Diệp Duyên Tuyết thật sự rất đơn thuần, mặc dù có chút nghịch ngợm, nhưng vẫn vô cùng hiểu ý người. Nàng bảo Khương Tiểu Phàm cố gắng tĩnh dưỡng, nàng từ bỏ nhiệm vụ lần này cũng được.
Khương Tiểu Phàm âm thầm thở phào nhẹ nhõm, nhưng mà trời không bằng người tính. Ngay lúc đó, Băng Tâm trầm mặc đột nhiên ngẩng đầu lên, khinh bỉ nhìn Khương Tiểu Phàm, nói: "Ngươi là không dám đi phải không?"
"Ai... ai nói ta không dám đi, ta có gì mà không dám đi! Ta chỉ là thân thể không thoải mái mà thôi!" Khương Tiểu Phàm có chút tức giận, cũng có chút chột dạ, bởi vì... hắn thật sự là không dám đi.
Tỷ muội Diệp gia thấy thú vị nhìn hai người. Sau đó Băng Tâm không nói gì nữa, vẻ mặt nàng vẫn lạnh lùng, với vẻ mặt lạnh lùng như tiểu băng sơn. Nàng nhìn Khương Tiểu Phàm, mím môi, ánh mắt khinh thường không hề che giấu.
Khương Tiểu Phàm nhất thời cảm thấy khí khái nam nhi của mình bị khiêu khích, hơn nữa còn là một cô gái đang coi thường hắn. Hắn ngay lập tức quyết định: có gì đáng sợ, đi thì đi! Hắn tương lai là người muốn chứng đạo, xông vào ổ cọp một lần thì có gì ghê gớm!
"Tiểu Tuyết Nhi đừng lo lắng, ta cùng đi với nàng!" Khương Tiểu Phàm kiên định nói.
"Nhưng thân thể của huynh không sao chứ?" Diệp Duyên Tuyết nghiêng đầu nhìn hắn.
Khương Tiểu Phàm lắc đầu, thần sắc kiên định, biểu thị rằng không có bất cứ vấn đề gì.
"Không hổ là kẻ dám mạnh mẽ xông vào Thiên Nữ Phong, thật sự là anh hùng nam nhi, tiểu nữ tử bội phục." Băng Tâm khẽ cười với Khương Tiểu Phàm. Nụ cười ấy quả đúng là đã ứng nghiệm câu cổ từ của Bạch Cư Dị: "ngoái đầu cười một cái trăm vẻ diễm, sáu cung son phấn mất màu tươi". Quả là tuyệt đại giai nhân, khuynh quốc khuynh thành!
Phỏng chừng có mỹ nhân như thế cười với mình, rất nhiều nam nhân đều cam tâm tình nguyện vì nàng mà chết. Nhưng mà, Khương Tiểu Phàm lại cảm thấy sợ hãi, hắn có chút hối hận rồi, cái khí khái nam nhi chết tiệt này.
Hắn bắt đầu có chút ước ao huynh đệ Rùa rồi, người ta sống thật tiêu sái, có thể co có thể duỗi. Bản thân mình tính là gì chứ, giỏi lắm thì chỉ biết duỗi ra, chứ không biết co mình lại.
Ngay trưa hôm đó, ba người rời đi. Diệp Thu Vũ tự mình đưa bọn họ đến chân Thiên Nữ Phong, dặn dò Diệp Duyên Tuyết một hồi, bảo họ trên đường cẩn thận, sau đó một lần nữa quay về Chủ phong.
Khi những đệ tử Hoàng Thiên Môn vẫn luôn chờ ở gần đó để xem náo nhiệt nhìn thấy cảnh này, ai nấy đều kinh ngạc đến rớt quai hàm. Kẻ mạnh mẽ xông vào Thiên Nữ Phong kia lại hoàn hảo không chút tổn hại mà xuống núi, lại còn được đệ tử nòng cốt của Thiên Nữ Phong là Diệp Thu Vũ tự mình tiễn đưa.
Khi bọn họ thấy rõ dáng vẻ Khương Tiểu Phàm, suýt nữa trừng lòi cả tr��ng mắt. Đây không phải tên hung hãn kia sao?
Khương Tiểu Phàm lần này xem như là hoàn toàn nổi danh. Đến Hoàng Thiên Môn chưa đầy nửa năm, đầu tiên là đánh anh họ và em ruột của Chu Hi Đạo, sau đó lại cưỡng ép giữ ba đệ tử nội môn của Đại Chủ Phong làm cu li, hiện tại lại mạnh mẽ xông vào Thiên Nữ Phong mà vẫn bình an vô sự!
"Lão đại đúng là lão đại, quả không phải người thường!" Lâm Tuyền và Đường Hữu vẫn canh giữ gần đó. Giờ khắc này nhìn thấy Khương Tiểu Phàm bình an xuất hiện, cũng không nhịn được có chút sùng bái. Nhưng khi bọn họ nhìn thấy hai cô gái đứng cạnh Khương Tiểu Phàm, thì ngay lập tức quên bẵng Khương Tiểu Phàm đi mất.
Nếu nói thưởng thức cái đẹp là bản tính của tất cả mọi người, thì ngắm mỹ nữ là bản năng của đàn ông. Giống như Lâm Tuyền, hai người kia và tất cả các nam tu sĩ vây quanh gần đó đều ngây dại, thậm chí còn nghe thấy tiếng nuốt nước miếng.
"Chà chà, đúng là một đám sắc lang mà!" Khương Tiểu Phàm lắc đầu.
"Dù sao cũng hơn tên âm tặc!" Băng Tâm lạnh lùng nói.
Khương Tiểu Phàm lập tức khó chịu. Mẹ nó chứ, sao lại nói chuyện như vậy! Từ lúc gặp mặt đến giờ, trong miệng nàng cứ lầm bầm hai chữ "âm tặc" này mãi. Hắn đâu có giống âm tặc? Hơn nữa, nàng từng thấy tên âm tặc nào đẹp trai như hắn chưa!
Tiếc là hắn đánh không lại nàng, nếu không nhất định sẽ đè nàng xuống đất mà XXOO một trăm lần.
Khương Tiểu Phàm nhìn thấy Lâm Tuyền và Đường Hữu, lần thứ hai nói cho hai người biết hướng đi của mình. Dưới ánh mắt hâm mộ của tất cả mọi người, hắn cùng Diệp Duyên Tuyết và Băng Tâm bước lên con đường đến Băng Cung.
Bất quá, khi sắp ra khỏi Hoàng Thiên Môn, hắn lại đụng phải một người quen!
Vết thương trên người Kim Mạc Hào đã được chữa lành. Hắn cùng mấy nam tử khác, quần áo chỉnh tề. Khương Tiểu Phàm liếc mắt liền thấy dấu hiệu trên người bọn họ, những người này đều là đệ tử Thiên Hằng Phong.
"Ha, đây không phải tên họ Khương đó sao!" Trong mấy người có người nhận ra Khương Tiểu Phàm, cười khẩy nói, thần sắc nhìn Băng Tâm và Diệp Duyên Tuyết cũng vô cùng kinh diễm.
Khương Tiểu Phàm đầu tiên đánh anh họ của Chu Hi Đạo, sau đó lại đánh em ruột hắn. Chu Hi Đạo kia là đệ tử nòng cốt của Thiên Hằng Phong, đứng đầu trong Bảy Đại Chủ Phong. Khương Tiểu Phàm đã đắc tội hắn, gần như đã là công địch của Thiên Hằng Phong.
Kim Mạc Hào càng có vẻ mặt đáng sợ, trong ánh mắt sát cơ lóe lên.
Bất quá hắn tựa hồ nghĩ tới điều gì, trên mặt lại nổi lên ý cười lạnh lùng, nhìn Khương Tiểu Phàm, nói: "Khương đạo hữu, Vô Phong vẫn tốt đấy chứ? Mặc dù có chút tàn tạ, thế nhưng nghĩ đến lại vô cùng thích hợp huynh."
"Cũng còn tốt. Đúng là Kim huynh, thương thế hồi phục thật nhanh. Xương gãy nát nhiều như vậy, lại nhanh như vậy đã có thể xuống giường đi lại, ta cứ nghĩ huynh phải nằm liệt mấy tháng chứ." Khương Tiểu Phàm liếc hắn một cái.
Kim Mạc Hào nhất thời sắc mặt tái nhợt. Hắn là muốn mượn điều này để đả kích Khương Tiểu Phàm, quấy nhiễu đạo tâm của hắn. Bởi vì với thực lực Khương Tiểu Phàm đã biểu hiện trước đó, lẽ ra nên làm chủ Bảy Đại Chủ Phong, nhưng vì một số nguyên nhân, lại bị phân đến ngọn núi hoang tàn nhất.
Bất kỳ ai chịu đãi ngộ bất công như thế, tuyệt đối đều sẽ bất mãn trong lòng. Lại bị đối thủ cũ nhắc đến, nhất định là một chuyện rất tồi tệ, cứ như xát muối vào vết thương vậy. Kim Mạc Hào chính là nghĩ như vậy.
Chỉ là điều nằm ngoài dự đoán của hắn là Khương Tiểu Phàm tựa hồ không hề để tâm, dường như chẳng có chuyện gì xảy ra, nhẹ nhàng cho qua. Hơn nữa còn thẳng thừng sỉ nhục hắn một phen.
Kim Mạc Hào đang định phát tác, lại bị người bên cạnh ngăn cản, lắc đầu với hắn.
Mấy người liếc mắt nhìn nhau, tựa hồ nghĩ tới chuyện tàn nhẫn hơn. Nhìn Khương Tiểu Phàm, họ lộ ra vẻ mặt đồng tình, cười như không cười nói: "Nói đến, những gì Khương đạo hữu đã làm mấy ngày trước thật sự quá đáng, khiến một số trưởng lão bất mãn. Môn phái muốn rèn luyện huynh một chút, lúc này mới phân huynh đến Vô Phong, cũng đem linh kiếm vốn nên thuộc về huynh chuyển tặng cho Kim huynh. Thật sự có chút đáng tiếc!"
"Đúng vậy..." Kim Mạc Hào rất ăn ý gật đầu, rút ra một thanh linh kiếm lóe hàn quang, dài chừng chín tấc, cười như không cười mà nói: "Nói ra thì ngại thật, đây mới là thứ thuộc về Khương đạo hữu chứ."
Khương Tiểu Phàm lập tức hiểu ra. Trước đó hắn vẫn còn suy nghĩ, rõ ràng có Bảy Đại Chủ Phong, sao chỉ có sáu tòa Chủ Phong có người làm chủ. Thì ra Thiên Hằng Phong lại lựa chọn Kim Mạc Hào, kẻ bại tướng dưới tay hắn, mà linh binh phần thưởng vẫn được đồn thổi ồn ào, lại cũng rơi vào tay Kim Mạc Hào.
Hắn tuy rằng cảm thấy rất không công bằng, nhưng lại không hề để tâm chút nào. Trái lại còn nhìn chằm chằm linh kiếm trong tay Kim Mạc Hào, vui vẻ nói: "Ta đang cần một món binh khí ra dáng. Huynh đã ngại khi nhận nó, vậy chi bằng giao nó cho ta đi, sau đó huynh cũng sẽ không phải áy náy. Hơn nữa huynh chẳng phải nói sao, đó chính là thứ thuộc về ta mà!"
Nụ cười trên mặt mấy người lập tức biến mất. Lời lẽ công kích của bọn họ phảng phất như rơi vào bông gòn, không hề có chút tác dụng nào. Điều này khiến mấy người có chút mất mặt, không thể chịu đựng được, không có chuyện gì khó chịu hơn thế này.
Diệp Duyên Tuyết che miệng cười trộm, mà Băng Tâm bên cạnh thì lại ánh mắt kỳ lạ nhìn Khương Tiểu Phàm một chút.
Vào giờ phút này, trong lòng những người này đồng thời hiện lên một suy nghĩ: da mặt người này sao lại có thể dày đến vậy chứ?!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.