(Đã dịch) Đạo Ấn - Chương 28 : Dạ thám Ma động
Khương Tiểu Phàm đỡ lão nhân dậy. Khi ngẩng đầu lên, hắn phát hiện Diệp Duyên Tuyết đang mỉm cười rất đẹp, còn Băng Tâm lại nhìn mình xuất thần. Hắn chợt thấy vẻ mặt ngây người của cô nàng Băng Tâm vẫn thật đáng yêu.
Nhưng sao nàng lại nhìn mình xuất thần thế nhỉ?
Khương Tiểu Phàm lập tức vận dụng trí tưởng tượng vượt xa người thường. Hắn nghĩ cô nàng lạnh lùng kia chắc chắn đã bị sức hút nhân cách của mình lay động, nên mình cần thể hiện thêm chút phong độ quý ông để hoàn toàn chinh phục nàng. Thế là, hắn quay sang Băng Tâm nở một nụ cười thân thiện.
Ngay sau đó, hắn chỉ muốn tự vả một cái thật mạnh, bởi vì Băng Tâm chỉ phun ra hai chữ ngắn gọn vào mặt hắn: "Ngớ ngẩn!"
Phong độ quý ông quỷ quái gì chứ!
Từ ba mươi năm trước, trên Tử Vi Tinh đã không còn Ma môn tồn tại. Băng Tâm càng không phải là hạng người cổ hủ, nếu lão nhân Trương không có ác ý, nàng đương nhiên sẽ không ra tay với ông ta. Huống hồ, người trong thôn quả thực cần cứu trợ, họ không thể không phong ấn chuôi Ma kiếm ở phía sau núi, chỉ có như vậy mới có thể tiêu trừ tà khí trong cơ thể các thôn dân.
Nàng đáp ứng lão nhân sẽ phong ấn Ma kiếm, nhưng trước đó, nàng hỏi về tình hình của tiểu nam hài.
Khi nhắc đến tiểu nam hài, thần sắc lão nhân thay đổi hẳn. Ông trầm mặc một lúc lâu, cuối cùng vẫn mở miệng nói: "Ba mươi năm trước, ở nơi không xa chỗ ta chôn Thiên Ma Kiếm, có một cái ao. Ta đã tìm thấy Tiểu Tử Nha khi nó vẫn còn là một đứa trẻ sơ sinh ở đó..."
Mấy người gật đầu, ra hiệu cho ông tiếp tục nói.
Thần sắc lão nhân trở nên ngưng trọng, ông nói nhỏ: "Có lẽ các ngươi không tin, nhưng những gì ta sắp nói đều là sự thật. Năm đó cái đầm nước nhỏ kia cực kỳ giống Huyền U trì trong truyền thuyết, mà Tiểu Tử Nha, nó dường như không phải là người!"
"Huyền U trì! Ông chắc chắn chứ?"
Băng Tâm bật dậy đứng lên, Diệp Duyên Tuyết cũng há hốc miệng nhỏ, cả hai vị Thiên Kiêu nữ tử đều có chút chấn động.
Khương Tiểu Phàm rất kinh ngạc, nhưng với Băng Tâm, hắn vẫn không nhịn được trợn mắt trắng dã. Huyền U trì gì chứ, đó đâu phải trọng điểm có được không? Trọng điểm chẳng phải là sáu chữ "nó dường như không phải là người" này sao?
"Không sai, là Huyền U trì!" Lão nhân khẳng định nói.
"Chẳng trách tiểu tử có thể chống lại loại ma khí này!" Diệp Duyên Tuyết nói.
Khương Tiểu Phàm cũng không biết nói gì cho phải. Hắn không hiểu, tại sao hai người họ không để ý đến sáu chữ "nó dường như không phải là người", mà lại quan tâm đến cái thứ Huyền U trì chó má gì đó mà hắn chưa từng nghe qua bao giờ.
Diệp Duyên Tuyết nhìn ra sự nghi hoặc của Khương Tiểu Phàm, có chút bất mãn nhéo tai hắn rồi giải thích: "Huyền U trì, tên như ý nghĩa, là nơi "Thông Huyền hỏi U". Địa thế như vậy vạn cổ hiếm thấy, có thể nhìn thấy quá khứ vị lai. Sách cổ còn ghi chép, nước ao còn có thể sánh ngang thần dược trong truyền thuyết, lợi hại hơn cả Tiên Linh Căn."
"À, hóa ra là như vậy..." Khương Tiểu Phàm bỗng nhiên tỉnh ngộ gật đầu, nói: "Thần dược là gì?"
"Không biết!" Diệp Duyên Tuyết tức giận đến muốn đạp cho hắn một cái.
"Ngớ ngẩn!" Đó là lời Băng Tâm dành cho hắn.
Khương Tiểu Phàm chợt thấy rất oan ức. Ở trường học, những học sinh dám đặt câu hỏi luôn được giáo viên yêu thích, bởi vì điều này cho thấy bạn học đó hiếu học, có một trái tim ham học hỏi.
Thế nhưng hắn không ngờ rằng, trên Tử Vi Tinh, tâm ham học hỏi của mình lại bị hai người này đả kích như vậy.
Ngay cả lão nhân cũng có chút kỳ quái nhìn Khương Tiểu Phàm. Người này lại không biết thần dược là gì, thật là khó tin. Hắn là một tu giả kia mà, sao có thể không biết cái gọi là thần dược là gì chứ?
Dù có chút nghi hoặc, nhưng ông vẫn giải thích: "Trên thế giới này có rất nhiều thiên tài địa bảo, chúng có đủ loại công dụng mạnh mẽ và thần kỳ, chính là thể tụ hợp linh khí tinh khiết nhất trong trời đất. Tu đạo giới tự nhiên cũng có sự phân chia cấp bậc của chúng, từ yếu đến mạnh, theo thứ tự là bảo dược, tiên dược, Cổ Dược Vương, thần dược, thánh dược..."
Bảo dược và tiên dược tuy quý giá, nhưng vẫn có thể tìm thấy. Tuy nhiên, một khi đạt đến cấp bậc Cổ Dược Vương, thì đó chính là kỳ trân rồi, ngay cả chưởng môn của tứ đại môn phái cũng rất khó có được.
Bởi vì một khi đạt đến đẳng cấp Cổ Dược Vương, chúng không chỉ chứa linh khí khổng lồ, mà còn tích tụ rất nhiều mảnh vỡ đại đạo, là vật mà những người theo đuổi đạo cảnh đỉnh cao thèm muốn. Tiên Linh Căn chính là một loại Cổ Dược Vương.
Thần dược, thì được coi là chí bảo trong các kỳ trân, hầu như có thể cải tử hoàn sinh. Còn thánh dược, đó là tồn tại cùng cấp bậc với Đế Đan, thậm chí còn vượt qua Đế Đan, xưa nay chưa từng có ai thấy thánh dược thật sự.
Đan dược, thiên tài địa bảo, cảnh giới tu đạo, cấp bậc nhiệm vụ, những thứ này là những kiến thức cơ bản nhất trong Tu đạo giới, mà mỗi tu giả ban đầu đều nên nắm rõ. Khương Tiểu Phàm thậm chí ngay cả thần dược là gì cũng không biết, cũng khó trách Diệp Duyên Tuyết tức giận đến muốn đạp hắn.
Khương Tiểu Phàm đỏ bừng mặt. Diệp Duyên Tuyết từng bảo hắn đến Tàng Kinh Các của Hoàng Thiên Môn để đọc những kiến thức này, nhưng hắn vẫn không coi đó là chuyện lớn.
Như lão nhân từng nói, lúc ông phát hiện Tử Nha, thần khí trong Huyền U trì đã hoàn toàn biến mất rồi. Ông cho rằng Tiểu Tử Nha là do linh khí trong Huyền U trì ngưng tụ mà thành, đây cũng là lý do ông nói tiểu nam hài không phải loài người.
Một trẻ sơ sinh còn chưa mở mắt, làm sao có thể tự dưng kỳ lạ xuất hiện trong một cái ao nhỏ? Cho dù cha mẹ muốn vứt bỏ, cũng không thể nào vứt vào một cái ao nhỏ trong núi hoang như vậy chứ? Hơn nữa cái ao đó rất sâu, Tiểu Tử Nha lúc đó sao lại không chìm xuống? Chẳng lẽ một đứa trẻ s�� sinh vừa ra đời lại biết bơi sao?
Rất nhiều sự thật cho thấy, tiểu nam hài quả thực không phải loài người, nhưng nó lại sở hữu tất cả đặc điểm của loài người!
Ngay trong đêm đó, dưới sự hướng dẫn của lão nhân, mấy người hướng về phía sau núi của ngôi làng mà đi. Họ không mang theo tiểu nam hài, tuy rằng nó rất bất phàm, thế nhưng dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ, đối với những chuyện này vẫn là không nên biết thì hơn.
Phía sau núi rất hoang vu, nhưng cũng không phải là không có sinh khí. Khương Tiểu Phàm liền nhìn thấy không ít quả dại. Không lâu sau, họ đi tới trước một sơn động đen kịt, thảm thực vật xung quanh đều khô chết, ngay cả đất đai cũng nhuốm một tầng màu đen u ám.
Thiên Ma Kiếm đã bị chôn sâu trong sơn động!
Sau khi đến đây, Khương Tiểu Phàm chợt nhíu mày. Ngay thời khắc này, Kinh Phật tự động vận chuyển, chống cự kịch liệt với khí tức nơi đây. Trong lúc mơ hồ, bên ngoài thân thể hắn bỗng hiện lên ánh vàng nhàn nhạt, ma khí xung quanh lập tức bắt đầu tiêu tán.
Lão nhân Trương thì không sao, dù sao ông ấy đã phế bỏ tu vi, không cảm thấy gì. Thế nhưng Băng Tâm và Diệp Duyên Tuyết lại "vù" một cái liền nhìn sang. Động tác này của các nàng làm Khương Tiểu Phàm giật mình, ánh vàng bên ngoài thân hắn lập tức trở nên ảm đạm.
Diệp Duyên Tuyết lém lỉnh nhìn Khương Tiểu Phàm, cười nói: "Sắc lang ngươi dường như rất kích động nhỉ, hay ngươi đi dò đường trước đi?"
"Không được! Muốn đi thì cùng đi!"
Khương Tiểu Phàm lắc đầu. Đùa gì vậy, bên trong hiện giờ thế nào, ngay cả người sáng lập là lão Trương cũng không xác định, bảo hắn đi dò đường, nếu gặp phải thứ không hay gì đó, chẳng phải như bánh bao nóng đánh chó, một đi không trở lại sao?
"Đồ quỷ nhát gan!" Băng Tâm khinh thường nói.
Đại soái ca Khương chẳng thèm để ý, quay đầu nói: "Mà nói đến lão đầu, cái Thiên Ma Kiếm kia thuộc cấp bậc gì, là linh binh hay bảo khí?"
Bởi vì lão nhân cũng từng là tu giả, vì thế Khương Tiểu Phàm nói chuyện cũng có vẻ tùy tiện hơn một chút.
"Không rõ ràng, Thiên Ma Kiếm rất đặc biệt, tuy là tông môn thánh vật, nhưng cơ bản đều trong trạng thái phong ấn..." Lão nhân lắc đầu, nhưng cũng đưa ra một đáp án khác, nói: "Bất quá, tông chủ từng nói, nó ít nhất cũng là một món chí bảo."
Chí bảo? Lại là chí bảo!
Khương Tiểu Phàm chợt cảm thấy nước bọt bắt đầu tiết ra nhanh chóng, sắp chảy ròng ròng.
Thấy Băng Tâm và Diệp Duyên Tuyết sắp sửa đi vào trong động, hắn "xoạt" một cái liền vọt tới, chặn hai cô gái lại, nghiêm nghị nói: "Ta nghĩ tới nghĩ lui, bên trong có thể thật sự sẽ gặp nguy hiểm. Các ngươi ở lại đây, ta đi dò đường trước."
"Ngươi không phải nói muốn đi thì cùng đi sao?" Diệp Duyên Tuyết có chút không hiểu.
"Đứa ngốc, ta đùa thôi mà!" Khương Tiểu Phàm cười hì hì, sau đó vẻ mặt càng thêm nghiêm túc, nói: "Nói gì thì nói, ta cũng là nam tử hán, làm sao có thể để hai cô bé đối mặt nguy hiểm chứ? Khương Tiểu Phàm ta là loại người như vậy sao?"
"Rất giống!" Băng Tâm gật đầu.
Khương Tiểu Phàm lúc ấy liền muốn thổ huyết. Đại tiểu thư ơi, có thể uyển chuyển một chút được không?
Cuối cùng hai cô gái không chịu nổi cái khí khái nam tử hán của Khương Tiểu Phàm, đều lười quản hắn nữa. Kết quả là, sau khi Kh��ơng Tiểu Phàm hỏi cặn kẽ lão Trương về địa thế phân bố của sơn động, cũng như vị trí Thiên Ma Kiếm được chôn bên trong, hắn "vù" một cái liền vọt vào.
"Một mình hắn đi vào có ổn không?" Lão nhân có chút bất an.
"Tốt nhất là chết ở trong đó!" Băng Tâm lạnh lùng nói.
Bên trong hang núi, Khương Tiểu Phàm liên tục hắt hơi mấy cái, không khỏi cảm thấy sau lưng lạnh lẽo.
Chết tiệt, có người nguyền rủa mình!
Hắn dùng sức lắc đầu, tiếp tục đi sâu vào trong sơn động. Chí bảo à, hơn nữa còn là Ma binh! Trong lòng hắn vui như nở hoa rồi.
Lúc ban đầu, hắn thật sự không muốn làm con cờ thí, nhưng sau đó hắn đột nhiên tỉnh ngộ. Mẹ nó chứ, mình tu hành là cái gì cơ chứ? Xin nhờ, Kinh Phật đó! Ma đầu sợ nhất chính là Phật quang, hắn trời sinh đã khắc chế ma đạo!
Nói cách khác, hắn có hy vọng cực lớn để áp chế và lấy đi Thiên Ma Kiếm!
Chỉ là, nếu để Băng Tiểu Nữu và các nàng cùng đi vào, vậy mình coi như hết vai rồi. Hắn nhất định phải lấy đi Thiên Ma Kiếm! Sau đó, oa ha ha, tiên sư cái thằng Chu Hi Đạo mày, tưởng có món bảo khí ghê gớm lắm à, Lão Tử đây sẽ chém cho mày thành một đống sắt vụn, cho mày ngồi xổm góc tường vẽ vòng tròn đi!
Bất quá hắn cũng chỉ nghĩ vậy thôi, nếu thật sự có thể đạt được Thiên Ma Kiếm, hắn tuyệt đối không dám quang minh chính đại lấy ra. Nếu không thì coi như xong đời rồi, sẽ bị toàn bộ Tu đạo giới Tử Vi truy sát. Đến lúc đó, hắn e rằng dù có biến thành con kiến trốn trong đống cỏ cũng sẽ bị bắt ra mà giẫm chết.
Bên trong hang núi, ánh sáng vô cùng ảm đạm. Với tu vi hiện tại của Khương Tiểu Phàm, trong hang núi này cũng khó mà nhìn rõ.
Hắn chật vật đi sâu vào trong sơn động. Ma khí xung quanh cũng càng thêm nồng đặc, khó mà hô hấp. Càng thâm nhập vào trong, nồng độ ma khí càng lúc càng mãnh liệt, đến cuối cùng, Khương Tiểu Phàm đều đã có cảm giác sắp nghẹt thở.
Bất quá cũng chính là lúc này, Khương Tiểu Phàm nở nụ cười. Đã cách cửa động rất xa rồi, hắn không cần lo lắng sẽ bị Băng Tâm và bọn họ phát hiện. Bên ngoài thân hắn đột nhiên tỏa ra huyền quang kim sắc nhàn nhạt, lập tức xua tan ma khí hắc ám quanh người, mà còn chiếu sáng phía trước.
"Khà khà, quả nhiên là như vậy. Lão Tử chính là khắc tinh của nơi này!"
Khương Tiểu Phàm cười đắc ý, thực sự là đã thắng cược rồi. Những ma khí này gặp phải Phật quang của hắn, cứ như ngọn lửa gặp phải hồng thủy, trong nháy mắt liền bị đánh tan, vốn dĩ đã không thể ngăn cản, không thể tạo thành chút uy hiếp nào cho hắn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ.