(Đã dịch) Đạo Ấn - Chương 663 : Lăng gia Tam Thanh cổ Vương đến
Hậu viện vẫn như cũ có gió nhẹ thổi qua. Thanh Trần sư thái đã rời đi, chỉ còn Khương Tiểu Phàm một mình đứng trong sân. Hắn ngửa đầu nhìn thẳng gốc cây cổ thụ ngay chính giữa, trong lòng chợt trầm mặc.
"Hòa hợp cùng tự nhiên..."
Hắn nhẹ giọng tự nhủ.
Những lời này không phải lần đầu tiên có người nói với hắn; lão nhân Lưu Thành An năm xưa cũng từng nói như vậy.
"Tự nhiên, thiên địa..."
Hắn lắc đầu.
Gốc cây cổ thụ ở giữa khẽ lay động, vài chiếc lá khô rơi xuống.
Khương Tiểu Phàm bước tới, ngồi xổm xuống nhặt những chiếc lá rụng. Nhìn chiếc lá vàng trong tay, hắn chăm chú nhìn hồi lâu, rồi sau đó học động tác của Thanh Trần sư thái, vùi chúng xuống đất dưới gốc cây cổ thụ.
"Đây là?!"
Ngay khoảnh khắc hắn hất lớp đất, hắn hơi sửng sốt.
Trong đất có những chiếc lá khô khác, không chỉ có lá vàng Thanh Trần vừa vùi vào đó, mà còn có cả những chiếc lá cũ đã được vùi từ trước. Hắn thấy một vài chiếc lá khô đã mục nát, tan rã thành phù sa hòa vào đất, hội tụ về gần rễ cây cổ thụ, dần dần thấm vào.
Đất đai trở nên màu mỡ hơn.
Cây cổ thụ cũng trở nên khỏe mạnh hơn.
Điều này khiến Khương Tiểu Phàm hơi giật mình. Một đạo lý vô cùng đơn giản, giờ đây lại khiến lòng hắn bỗng trở nên thông suốt. Mục tiêu tu đạo của hắn trở nên rõ ràng và sáng tỏ hơn: "Hòa hợp cùng tự nhiên, thể hiện giá trị, khai thác tiềm năng..."
"Đúng vậy..."
Hắn chậm rãi đứng dậy, đi về phía tiền viện.
Lá khô vàng úa, nếu cứ để mặc cho chúng rơi rụng, cuối cùng cũng sẽ mục nát và biến mất. Nhưng nếu vùi chúng xuống đất, chúng sẽ dần hóa thành phân bón, làm cho đất đai màu mỡ hơn, cũng nuôi dưỡng cây cổ thụ bên cạnh. Đó chính là tiềm năng cuối cùng, giá trị cuối cùng của chúng.
Khương Tiểu Phàm đi ra hậu viện, Thanh Trần đang lau chùi một pho tượng thần.
"Sư thái, vừa rồi đa tạ rồi."
Khương Tiểu Phàm thành tâm cảm ơn.
Thanh Trần buông khăn lau, một tay chắp trước ngực, khom người nói: "Thí chủ không cần khách khí, bần ni cũng không làm gì cả, dẫu có giúp thí chủ, điều đó cũng không liên quan đến bần ni, mà là vì thí chủ vốn có đại trí tuệ."
"Sư thái quá khiêm tốn."
Khương Tiểu Phàm khom mình hành lễ.
Sau đó, hắn một lần nữa rời khỏi ngôi chùa nhỏ này, tiến vào khu rừng nhỏ bên dưới. Hơn ba tháng qua, hắn không ít lần đến khu rừng này đi dạo, bởi nơi đây dễ khiến lòng người trở nên bình thản.
"Chi chi!"
Dường như biết hắn sẽ đến, rất nhanh, một con báo nhỏ đã nhảy lên vai hắn.
"A..."
Khương Tiểu Phàm khẽ cười.
Ba tháng qua, hắn đã khá thân thiết với tiểu gia hỏa này.
Một lần nữa bước vào khu rừng nhỏ, hắn không còn phong ấn thần lực của mình, cũng không còn cố ý đi ngắm nhìn cỏ cây vạn vật. Hắn buông lỏng bản thân, như chỉ là đơn thuần dạo chơi dọc theo con đường nhỏ trong rừng, không nghĩ ngợi bất cứ điều gì.
"Xào xạc..."
Gió nhẹ lướt qua, hắn nghe thấy tiếng cành cây lay động.
Không cố ý ngắm nhìn vạn vật, hắn thử làm cho bản thân mình gần gũi với khu rừng này, không chỉ là thân thể, mà là cả thân và tâm cùng nhau gần gũi. Hắn sẽ ngồi xuống hoặc nằm dài trên thảm cỏ xanh nghỉ ngơi, hắn sẽ đứng trên đỉnh cây cổ thụ ngắm nhìn phương xa, hắn sẽ tựa vào con sư tử cổ lão kia trong rừng cùng nhau ngắm nhìn chim bay, lắng nghe hơi thở của rừng già.
Trên nền trời, ánh mặt trời chói chang dần nghiêng về phía Tây, đất trời sắp chìm vào màn đêm.
Khương Tiểu Phàm đứng dậy, vỗ vỗ con sư tử lớn bên cạnh: "Tạm biệt nhé, ngày mai lại đến..."
"Rống!"
Con sư tử lớn khẽ rung mình, gầm khẽ một tiếng về phía hắn, coi như lời đáp.
Khi hắn bước vào tiền viện của ngôi chùa nhỏ, Tiên Nguyệt Vũ đang từ ngoài chạy tới, dường như muốn đi tìm hắn. Nhìn thấy hắn trở về, nàng lộ vẻ rất vui mừng, vừa chạy đến báo cáo thành quả tu hành của mình, y như một cô bé nhỏ.
"Ha hả..."
Mỗi khi đến lúc này, Khương Tiểu Phàm luôn mỉm cười.
Thanh Trần trong bộ đạo bào vừa hay từ nhà bếp bước ra. Thấy Khương Tiểu Phàm, nàng khẽ gật đầu, khom người nói: "Thí chủ hôm nay khí sắc so với hôm qua đã tốt hơn nhiều, thật đáng mừng..."
Khương Tiểu Phàm vội vàng hoàn lễ: "Đâu có, cũng phải đa tạ sư thái."
"Sư thái hảo."
Tiên Nguyệt Vũ chân thành hành lễ.
"Nữ thí chủ hảo."
Thanh Trần nói.
Nàng gật đầu với Khương Tiểu Phàm và Tiên Nguyệt Vũ, rồi xoay người đi về phía nhà bếp một lần nữa.
"Nguyệt Vũ đi giúp ạ."
Thiếu nữ nói với Khương Tiểu Phàm.
"Hảo."
Khương Tiểu Phàm gật đầu.
Dường như nghe thấy lời thiếu nữ nói, Thanh Trần cố ý dừng bước, đợi đến khi Tiên Nguyệt Vũ đuổi kịp mới tiếp tục đi về phía trước. Động tác đơn giản, nhưng lại có thể thấy được, Thanh Trần rất quý mến Tiên Nguyệt Vũ.
Thức ăn ở ngôi chùa nhỏ rất đơn giản, đạm bạc.
Đối với điều này, Khương Tiểu Phàm và Tiên Nguyệt Vũ đương nhiên không thể nào chê bai hay đòi hỏi gì, họ cũng không phải là người kén chọn. Huống hồ, tài nấu nướng của Thanh Trần thật sự không tồi, món ăn đơn giản từ tay nàng làm ra luôn mang một hương vị thơm mát, dễ chịu.
Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày. Thoáng chốc, lại bảy ngày đã trôi qua...
Trong giới tu đạo của Tiên Nữ tinh, tin tức Cổ Vương Tam Thanh của Lăng gia xuất thế đã sớm lan truyền khắp các thế lực lớn nhỏ. Điều này khiến rất nhiều người đều nín thở, dù sao một Cổ Vương Tam Thanh đại diện cho ý nghĩa thật sự quá lớn. Mặc dù rất nhiều người đều biết trong ba đại truyền thừa có Cổ Vương Tam Thanh trấn giữ, nhưng giờ phút này, một sự tồn tại cấp bậc đó thật sự đã xuất hiện, những người này vẫn không khỏi kinh sợ.
"Hơn ba tháng rồi, vị kia của Lăng gia vẫn chưa tìm được đôi nam nữ kia ư?"
"Dường như đúng là chưa có, nếu không đã sớm có đại động tĩnh rồi. Một Cổ Vương Tam Thanh nếu đã tìm thấy đôi nam nữ kia, chỉ cần vung tay lên là có thể trấn áp. Với một thế lực siêu nhiên lớn như Lăng gia, tất nhiên sẽ thông cáo thiên hạ để rửa nhục."
"Đúng là như vậy."
"Cổ Vương Tam Thanh nhất định có thể trấn áp người đó ư? E rằng khó nói lắm. Với chiến lực mà người đó thể hiện, ngay cả nửa bước Tam Thanh cũng có thể dễ dàng chém giết, có lẽ cũng có thủ đoạn chống lại Cổ Vương Tam Thanh thì sao."
"Làm sao có thể, dù mạnh đến đâu cũng chỉ là Huyền Tiên mà thôi, không thể nào ngăn cản được Cổ Vương Tam Thanh."
"Khó mà nói trước được..."
Trong giới tu đạo của Tiên Nữ tinh, quán trà, tửu lâu, phố lớn ngõ nhỏ, hầu như ai ai cũng bàn tán về chuyện này. Chuyện Cổ Vương Tam Thanh của Lăng gia xuất thế để truy sát một Huyền Tiên tu sĩ, mấy ngàn năm qua chưa từng xảy ra, tự nhiên gây nên một làn sóng chấn động không nhỏ.
Ngay giờ phút này, trên một ngọn núi khô cằn của Tiên Nữ tinh, một lão giả áo trắng với đôi mắt lạnh nhạt, đang nhìn về phía chân trời xa xăm, dường như đang đợi điều gì đó.
"Bá!"
Một lát sau, tiếng xé gió vang lên, một lão phụ nhân xuất hiện bên cạnh.
"Thế nào?"
Giọng của lão nhân tóc bạc rất lạnh lùng.
"Đã tìm thấy..."
Lão phụ nhân gật đầu.
"Vậy thì chuẩn bị đi."
Lão nhân tóc bạc nói.
"Bá!"
"Bá!"
Gió nhẹ lướt qua, cả hai cùng lúc biến mất tại chỗ cũ.
Ở một góc hẻo lánh, xa xôi, Khương Tiểu Phàm và Tiên Nguyệt Vũ vẫn ở lại tu hành trong ngôi chùa nhỏ. Nơi đây không khí vô cùng bình lặng, khi đắm mình vào đó, họ luôn có thể nhanh chóng tiến vào trạng thái Không Linh, mang lại lợi ích cực lớn cho việc tu hành.
Mấy ngày qua, Khương Tiểu Phàm luôn một mình đến khu rừng nhỏ đi dạo, để bản thân hòa mình vào tự nhiên. Dần dần, hơi thở trên người hắn càng lúc càng bình thản, đôi mắt càng lúc càng sáng ngời, tu vi cũng chậm rãi tăng tiến.
"Chi chi!"
Mỗi khi hắn bước vào khu rừng nhỏ, con báo nhỏ kia luôn xuất hiện đầu tiên.
Một người và một con báo tự do tự tại dạo chơi trong khu rừng nhỏ này. Khương Tiểu Phàm là để cảm ngộ tự nhiên, thử hòa mình vào tự nhiên, còn con báo nhỏ thì thật sự đang vui đùa, lúc thì nhảy lên cây này, lúc lại nhảy sang cây kia.
Vào buổi trưa, Khương Tiểu Phàm trở lại ngôi chùa nhỏ.
Hắn không lập tức vào trong mà đi một vòng quanh ngôi chùa nhỏ, tiến ra phía sau cùng. Nơi này là một vách đá, mặt đất cũng là những phiến đá bằng phẳng, không có bùn đất. Vách đá rất thô ráp, phía dưới có một bệ đá nhỏ, khắc rất nhiều hình thù kỳ lạ.
"Cảnh giới Tam Thanh, còn phải bao lâu nữa..."
Khương Tiểu Phàm ngồi xuống bên rìa tảng đá.
Chỉ khi đạt đến cảnh giới Tam Thanh mới có thể vượt qua tinh không, nhưng hiện tại hắn mới ở cấp bậc Huyền Tiên tầng thứ tư, vẫn cần năm tiểu cấp độ nữa mới có thể bước vào cảnh giới Tam Thanh. Hắn không biết năm tiểu cấp độ này sẽ tốn của hắn bao nhiêu thời gian, hiện giờ hắn rất muốn trở về Tử Vi, nơi đó có những người mà hắn bận lòng.
Mà trước khi bước vào cảnh giới Tam Thanh, hắn nhất định phải tu luyện thành công đạo mâu.
Điều này không biết lại sẽ tốn của hắn bao nhiêu thời gian.
"Cần phải nỗ lực hơn nữa."
Sau vài chục hơi thở, hắn từ bệ đá nhảy xuống, cất bước đi vào ngôi chùa nhỏ.
"Tiểu Phàm huynh đã về rồi!" Hắn vừa xuất hiện trong sân, Tiên Nguyệt Vũ trong bộ bạch y đã chạy ra đón. Nàng cười tươi trên mặt, nói: "Sư thái đã làm xong hết thức ăn rồi, đang chờ huynh đấy. Sau khi ăn xong chúng ta lại ra ngoài tìm thêm chút nguyên liệu nấu ăn về, sắp hết rồi."
"Hảo."
Khương Tiểu Phàm cười, xoa đầu nàng.
Thức ăn vẫn rất đơn giản, đạm bạc, nhưng trong hoàn cảnh bình lặng như thế này, món ăn dù đạm bạc cũng trở nên rất thơm ngon.
Rất nhanh, ba người đã ăn xong thức ăn, Tiên Nguyệt Vũ vẫn giúp dọn dẹp bát đũa.
"Sư thái, chúng con đi ra ngoài đây."
Trước cửa chùa, Tiên Nguyệt Vũ vẫy tay với Thanh Trần.
Nàng muốn cùng Khương Tiểu Phàm đi tìm nguyên liệu nấu ăn, đây là một việc rất đơn giản, nhưng nàng lại rất vui vẻ.
"Làm phiền hai vị thí chủ rồi."
Thanh Trần chắp tay trước ngực, khom người hành lễ.
"Không phiền gì đâu ạ."
Tiên Nguyệt Vũ lắc đầu, kéo Khương Tiểu Phàm đi xuống theo bậc thang đá.
Nguyên liệu nấu ăn trong rừng nhỏ chưa bao giờ là thiếu. Hai người dọc theo con đường trong rừng nhỏ tiến sâu vào, dưới sự dẫn dắt của mấy loài động vật nhỏ trong rừng, rất nhanh đã tìm được không ít nguyên liệu nấu ăn tươi mới, lấp đầy một chiếc giỏ nhỏ.
"Đủ ăn được một thời gian dài rồi nha."
Thiếu nữ ngây thơ nói.
Trong ngôi chùa nhỏ có hầm chứa rau dưa, trong thời gian ngắn không cần lo lắng chúng sẽ hỏng.
"Ừm."
Khương Tiểu Phàm chỉ gật đầu mỉm cười.
Hắn đứng dậy, một tay nhấc chiếc giỏ nhỏ đựng rau dưa, kéo Tiên Nguyệt Vũ chuẩn bị quay về. Nhưng cũng chính vào khoảnh khắc ấy, Chiến Thể Bất Diệt mạnh mẽ của hắn hơi rung động, đột nhiên nghiêng đầu nhìn về phía bầu trời xa xăm.
Dưới ánh mặt trời chói chang, một lão giả tóc bạc đang lạnh nhạt nhìn về nơi này.
"Linh Giác không tồi!"
Lời hắn rất nhạt nhẽo, mặt không chút thay đổi.
Khương Tiểu Phàm ném chiếc giỏ trong tay xuống, thần sắc cũng lạnh nhạt: "Lăng gia?"
"Đã biết, còn cần hỏi nhiều sao." Lão nhân tóc bạc thần sắc đạm mạc, đôi mắt lạnh lẽo, từng bước từng bước tiến về phía trước: "Ngươi tự mình quyết định, hay chờ ta ra tay..."
"Hừ!"
Khương Tiểu Phàm cười khẩy.
"Tiểu Vũ, chúng ta đi thôi..."
Hắn nắm tay thiếu nữ.
Mấy chiếc lá xanh rơi xuống tại chỗ, hắn và Tiên Nguyệt Vũ trong phút chốc biến mất, lao vút về phía xa.
Hắn có thể vô địch trong cảnh giới Huyền Tiên, nhưng đối mặt với Cổ Vương Tam Thanh chân chính, hiện tại hắn vẫn còn kém xa.
Truyen.free trân trọng giới thiệu bản dịch này, mong bạn có những giây phút đọc truyện thật thư thái.