Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 127: Thái Học Điện

Hồ lô đường phố, Phúc Chiếu Đại Viện.

Sáng sớm thời tiết vẫn còn thật lạnh, bên ngoài mái cong đã đọng đầy sương, nhưng trong phòng, Diệp Bắc Chỉ lại để trần thân trên, quần áo xếp gọn ở một bên.

Trì Nam Vi kéo ghế ngồi cạnh hắn, cẩn thận tháo lớp băng gạc quấn trên vết thương.

“Bà Vu mời chúng ta trưa nay sang nhà bà ăn cơm.” Trì Nam Vi vừa tháo băng gạc vừa nói.

“... Hửm?” Diệp Bắc Chỉ khẽ nghiêng đầu nhìn Trì Nam Vi.

Trì Nam Vi nhún vai đáp: “Bà Vu sáng sớm đã đi chợ mua thức ăn rồi, không thể từ chối được.”

“Mấy ngày nay đã sang nhà bà ấy ba lần rồi...” Diệp Bắc Chỉ giơ một cánh tay lên, để Trì Nam Vi tiện tháo băng hơn.

“À, tôi biết mà.” Trì Nam Vi bĩu môi, “Con trai bà Vu, người tên Tô Diệc ấy, mấy ngày liền không về nhà ăn cơm rồi... Thật ra bà Vu cũng không muốn cứ lủi thủi một mình mãi.”

“... Tô Diệc?” Diệp Bắc Chỉ quay đầu nhìn về phía Trì Nam Vi.

“Đúng vậy, hình như là anh ta lại được thăng chức, công việc bề bộn gì đó...” Trì Nam Vi cởi nốt vòng băng gạc cuối cùng, rồi vứt sang một bên.

Lớp băng gạc được tháo xuống, để lộ vết sẹo xấu xí bên dưới. Vết thương đã bắt đầu đóng vảy, nhiều chỗ còn có thể thấy những chồi thịt non.

Trì Nam Vi từ hòm thuốc lấy ra một cuộn băng gạc hoàn toàn mới, dùng kéo cắt một đoạn dài, sau khi thoa thuốc cho Diệp Bắc Chỉ xong, lại quấn lại cẩn thận cho hắn.

“Chỉ cần tĩnh dưỡng thêm vài ngày là có thể kh��i hẳn.” Trì Nam Vi cầm lấy bộ quần áo để bên cạnh, khoác lên cho Diệp Bắc Chỉ.

Diệp Bắc Chỉ đứng dậy vận động nhẹ một chút, rồi bước về phía cửa. Khi ra đến cửa, anh quay người nói với Trì Nam Vi: “Trưa nay em qua sớm một chút... phụ giúp bà ấy một tay nhé.”

“Em hiểu rồi, cần gì anh phải dặn dò chứ?” Trì Nam Vi cười với Diệp Bắc Chỉ.

Diệp Bắc Chỉ khẽ gật đầu, rồi bước ra khỏi Phúc Chiếu Đại Viện.

“Này, tên câm điếc kia!” Khi Diệp Bắc Chỉ sắp ra khỏi đại viện, Trì Nam Vi gọi với theo từ phía sau.

“Hửm?” Diệp Bắc Chỉ quay đầu, thấy Trì Nam Vi đang vịn khung cửa nhìn anh.

“Anh... anh về sớm nhé.” Trì Nam Vi mím môi, muốn nói lại thôi.

“... Được.” Diệp Bắc Chỉ chớp chớp mắt, nói rồi quay người định rời đi.

Đúng lúc bóng Diệp Bắc Chỉ sắp khuất ở khúc quanh, Trì Nam Vi chạy nhanh mấy bước đến cửa đại viện, gọi vọng theo bóng lưng Diệp Bắc Chỉ: “Anh, anh đừng có lại đến nhà tể tướng nữa!”

Diệp Bắc Chỉ dừng bước, nhưng không quay đầu lại. Một lúc lâu sau, anh khẽ gật đầu, rồi rẽ vào khu phố, biến mất khỏi tầm mắt Trì Nam Vi.

Trì Nam Vi nhìn theo hướng Diệp Bắc Chỉ rời đi, cắn môi, trong mắt ẩn chứa thứ cảm xúc khó tả, không biết là lo lắng hay bất đắc dĩ. Cô quay người trở vào Phúc Chiếu Đại Viện.

---

Hoàng cung, Thái Học Điện.

Tô Diệc mặc quan phục thêu hình Tiên Hạc, đang ngồi trên ghế trong Thái Học Điện. Thái tử Trần Huân ngồi đối diện với hắn, giữa hai người là một chiếc bàn lớn.

Thái Học Điện là nơi cất giữ điển tịch trong hoàng thành. Từ khi Tô Diệc vinh thăng chức Thái tử Thái phó, hắn thường xuyên đến đây riêng để dạy học cho Trần Huân.

Bình thường Thái tử vẫn phải đến Hàn Lâm Viện nghe giảng, cùng với con cháu các Vương Công, đại thần khác.

Ban đầu, Tô Diệc vốn đã không cần đến Hàn Lâm Viện đảm nhiệm chức Hàn Lâm Lang nữa. Nguyên ý của Tào Trì là để hắn về nhà nghỉ ngơi cho khỏe, sau này chỉ cần phụ trách dạy riêng Thái tử là được. Nhưng Tô Diệc không đồng ý, xin Tào Trì cho mình một chức vụ giảng dạy, ngày thường cũng giảng bài cho những học sinh khác. Tuy nhiên, hễ có thời gian rảnh rỗi, hắn liền vào hoàng cung, giảng bài riêng cho Thái tử. Trải qua thời gian đầu thử thách, ấn tượng của Trần Huân đối với vị tiên sinh này cũng thay đổi đáng kể, không còn gai góc như lúc ban đầu. Thằng bé cảm thấy người tên Tô Diệc này giảng chuyện hay ho hơn nhiều, ít nhất không như các lão phu tử khác chỉ biết giảng Tứ Thư Ngũ Kinh khiến người ta nghe muốn ngủ gật.

“Tô Diệc, Tô Diệc? Này!”

Một tiếng gọi lớn kéo Tô Diệc trở về thực tại.

Thì ra là Trần Huân thấy Tô Diệc thẫn thờ, nên không khỏi lên tiếng gọi hắn.

“Ơ, chuyện gì?” Tô Diệc mở to hai mắt, thần sắc hơi giật mình, quay đầu nhìn về phía Thái tử đối diện.

Tiểu Trần Huân hiếu kỳ chớp chớp mắt, lân la lại gần: “Tô Diệc, thầy đang nghĩ gì vậy?”

Tô Diệc trừng mắt nhìn thằng bé, cầm thước trên bàn khẽ quơ: “Không biết lớn nhỏ, phải gọi ta là tiên sinh!”

Trần Huân cũng không chịu yếu thế, trừng mắt nhìn lại: “Không gọi! Làm gì có tiên sinh nào đang dạy học mà lại thẫn thờ chứ?”

“Ách...” Tô Diệc ngớ người, im lặng.

Tiểu Trần Huân nghiễm nhiên như một vị tướng quân đắc thắng, vênh váo nói: “Coi chừng ta mách phụ hoàng, để người trị tội thầy đấy, hừ hừ, đến lúc đó thầy sẽ biết tay!”

Tô Diệc lắc đầu bất đắc dĩ, bỗng như nhớ ra điều gì đó, chỉ thấy hắn đảo tròng mắt một vòng, giả vờ như thuận miệng hỏi: “Nhân tiện nhắc đến phụ hoàng của con, con có biết gần đây sắp có chiến tranh không?”

Trần Huân rốt cuộc cũng chỉ là một đứa trẻ con, lập tức bị dời sự chú ý đi chỗ khác, chỉ nghe thằng bé nói: “Làm sao không biết? Con rõ lắm chứ!”

“Ồ? Con rõ lắm ư?” Tô Diệc với vẻ mặt không tin, nhìn Trần Huân đối diện: “Ta nói không phải những cuộc tranh chấp nhỏ ở biên quan như mọi năm đâu nhé.”

“Này, con đương nhiên biết!” Tiểu Trần Huân thấy Tô Diệc không tin mình, liền cuống quýt: “Phụ hoàng con cũng vì chuyện này mà mắng Thích đại nhân rất lâu rồi!”

“Thích đại nhân?” Tô Diệc khẽ cau mày: “Con nói là... Hữu Tướng đại nhân ư?”

“Đúng vậy.” Trần Huân khẽ gật đầu: “Kế sách khai chiến lần này là do Thích đại nhân đưa ra, nhưng trước kia phụ hoàng con kiên quyết không đồng ý, mãi đến khi Phàn Gia Gia cũng đến khuyên phụ hoàng, người mới chịu nhượng bộ.”

“Rốt cuộc là kế sách gì vậy?!” Tô Diệc biết là đã hỏi trúng điểm mấu chốt, hắn không khỏi cũng có chút kích động.

Trần Huân bị thái độ của Tô Diệc làm giật mình, nhưng vẫn đáp lời: “Hình như là nói rằng, dùng ba tòa Lưu Dân Thành gần biên quan sa mạc nhất làm mồi nhử, nhốt binh lính man rợ Bắc Khương bên trong... kiểu như vậy.”

“Lưu Dân Thành ở biên quan...” Tô Diệc là quan trong triều, vẫn rất rõ về các thành trì của quốc gia mình, nhưng Trần Huân nói không rõ ràng, nên nhất thời hắn cũng không thể hiểu rõ kế sách này rốt cuộc là biện pháp như thế nào.

Tô Diệc cau mày suy tư một lát, liền mở miệng hỏi thẳng vào trọng điểm: “... Vậy trăm họ ở ba tòa thành này phải làm sao bây giờ?”

Nói lên việc này, Tiểu Trần Huân cũng không kìm được mà nuốt nước bọt: “Theo nguyên ý của Thích đại nhân, trong thành nhất định phải có bách tính sinh sống... mới có thể dụ binh sĩ Bắc Khương mắc bẫy.”

“Cái gì?!” Tô Diệc vỗ bàn đứng dậy, mở to hai mắt, trong đó vừa có sợ hãi vừa có giận dữ: “Thích Tông Bật sao dám làm như vậy?!”

“Nhưng phụ hoàng con không đồng ý,” Trần Huân chống cằm, “Người đã lệnh cho Thích đại nhân, cho binh sĩ của mình giả dạng thành bách tính, từng tốp đưa vào thành, rồi đưa dân chúng thật sự ra ngoài. Bất quá thầy lo lắng làm gì? Chuyện đánh giặc đâu phải việc của thầy.”

“Là vậy sao...” Tô Diệc thở phào một hơi, lần nữa ngồi xuống.

Chỉ là lông mày của hắn vẫn cứ cau chặt, tâm trí vẫn có chút không tập trung.

Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free