(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 195: Lương Châu kiến thức
"Vì lẽ gì…?" Trong lầu các Toán Thiên Từ, Phó Nhất Nhiên đứng lặng lẽ sau lưng Ti Không Nhạn, "Tại sao lại phải làm như vậy...? Nàng dù sao cũng là tẩu tẩu của ngươi..."
"Đây không phải điều ngươi nên hỏi." Ti Không Nhạn bưng tách trà trên tay, lẳng lặng nhìn ra ngoài cửa sổ.
Phó Nhất Nhiên im lặng một lúc, lát sau lại không cam lòng cất lời: "Ngươi muốn giết Thích Tông Bật... Ta không nói thêm gì, thế nhưng, thế nhưng... Họa không lây đến vợ con, ngươi làm như vậy..."
"Đùng ——" Chén trà đập thẳng vào người Phó Nhất Nhiên, nước trà văng tung tóe khắp mặt mũi hắn.
Ti Không Nhạn nheo mắt nhìn chằm chằm hắn: "Câm miệng."
"...Lão chủ nhân sẽ không muốn nhìn thấy ngươi như thế này." Phó Nhất Nhiên lặng lẽ nhìn Ti Không Nhạn.
"Sai —— hoàn toàn sai!" Khóe miệng Ti Không Nhạn nở một nụ cười lạnh, "Lão sư nếu như nhìn thấy những gì ta làm hôm nay, nhất định sẽ kiêu hãnh vì ta!"
"Sao ——" Phó Nhất Nhiên há miệng định nói, nhưng lại bị Ti Không Nhạn cắt ngang.
"Ngươi biết cái gì!" Ti Không Nhạn khoát tay áo, "Nói gì đến 'nhân tính ứng thiên toán'? Điều lão sư giảng cho ta nhiều nhất chính là về sự ứng biến —— cái gì gọi là ứng biến? Đây mới chính là ứng biến!"
Ti Không Nhạn bỗng quay người nhìn Phó Nhất Nhiên: "Vậy rốt cuộc ngươi biết gì chứ? Người tính không bằng trời tính, đó là điều chắc chắn, ví như ta không thể ngờ rằng Định Phong Đợt sẽ khiến phân đàn Quỷ Kiến Sầu náo loạn đến mức ấy, cũng không lường trước được khối thạch 'vẽ rồng điểm mắt' sẽ bị người ta cướp mất giữa đường, càng không thể đoán được Định Phong Đợt sẽ quay về liều mạng với Thích Tông Bật —— nhưng cũng chính vì những điều không lường trước được ấy tồn tại, nên mới cần những kẻ như ta đi ứng biến, không phải sao? Chẳng phải năm xưa lão sư cũng làm như vậy ư?"
"Cho nên nói —— ngươi đang trách ta điều gì?" Ti Không Nhạn cau mày, làm ra vẻ khó hiểu, nghiêng đầu nhìn Phó Nhất Nhiên, "Ta phái người đuổi giết Định Phong Đợt là ứng biến, phái ngươi ngăn cản Định Phong Đợt lên núi là ứng biến, hôm nay ta bức tử Đàm Cầm cũng là ứng biến, ta đã làm sai điều gì sao? Nếu không làm như vậy, làm sao mới có thể khiến Thích Tông Bật chó cùng rứt giậu? Không đẩy hắn vào đường cùng, ai sẽ khuấy đục vũng nước này?"
Gương mặt Phó Nhất Nhiên run rẩy, hắn khẽ gằn giọng nói: "Ta thấy ngươi đã chẳng còn biết mình đang làm gì nữa rồi!"
"Ta đương nhiên biết!" Ti Không Nhạn không hề yếu thế, hét lớn một tiếng, trong mắt hắn tràn đầy tơ máu, "Ta rõ ràng hơn ai hết —— ta đang thay lão sư báo thù... Còn muốn cho Nhuận Triều và Bắc Khương, cùng nhau chôn theo lão nhân gia ông ấy!"...
Một ngày nọ, nhóm bốn người của Diệp Bắc Chỉ cuối cùng cũng đã đến Lương Châu. Đi theo hướng bắc thêm nửa ngày nữa, chính là Lương Châu phủ.
Chuyến đi này không hề dễ dàng. Nửa chặng đường đầu, Dương Lộ và Bách Lý Cô Thành vẫn hôn mê bất tỉnh, toàn bộ nhờ Diệp Bắc Chỉ và Trì Nam Vi chăm sóc. Nửa chặng đường sau, Bách Lý Cô Thành tỉnh lại, nhưng Dương Lộ vẫn chậm chạp không có chút động tĩnh nào. Ba người vì chăm sóc nàng, tốc độ cũng không thể nhanh lên được, khiến cho đến tận hôm nay, họ mới đặt chân đến địa phận Lương Châu.
"Đại khái là tình huống như vậy..." Trong xe ngựa, Bách Lý Cô Thành tựa vào cửa sổ, điềm đạm nói, "Chắc chắn rồi, vào thời khắc cuối cùng đó, nàng đã động tay động chân trong gân mạch của ta." Bách Lý Cô Thành quay đầu lại, nhìn về phía người phụ nữ đang nằm trên chiếc giường mềm giữa xe ngựa.
"Lần này lên kinh thành, ta vốn dĩ đã có ám thương trong người." Bách Lý Cô Thành khẽ nhắm mắt lại, "Vẫn luôn dựa vào nàng áp chế thương thế giúp ta, nàng cũng luôn khuyên ta không thể vận công, còn bảo sẽ chữa trị cho ta thật tốt trước khi ám sát Thích Tông Bật... Đáng tiếc, vẫn là chậm một bước."
"Vậy nàng đã làm gì trên người huynh vậy?" Trì Nam Vi tò mò hỏi.
Bách Lý Cô Thành nhíu mày suy nghĩ một lát, nói: "Ta nhớ nàng từng nói, nàng nói... Toàn thân gân mạch của ta tựa như một cái sàng đầy lỗ thủng, nên kiếm khí mới tràn ra ngoài làm tổn thương ta, và nàng chữa thương cho ta bằng cách dùng nội lực của mình bít những lỗ thủng trên gân mạch của ta. Nhưng vì kiếm khí trong cơ thể ta quá cuồng bạo và hỗn loạn, một khi chủ động vận công, sẽ giống như hồng thủy vỡ đê, phá tan cấm chế nội lực của nàng, sẽ càng làm thương thế của ta trầm trọng hơn."
"Ha ha..." Bách Lý Cô Thành lắc đầu, "Nói tóm lại... Ta hiện tại thật ra thì tương đương với một kẻ..."
"...Phế nhân." Giọng Diệp Bắc Chỉ từ ngoài xe vọng vào. Lúc này hắn đang ngồi trên càng xe, đánh xe.
Bách Lý Cô Thành thẫn thờ, rồi lại lắc đầu thở dài: "...Không sai."
Trì Nam Vi cắn môi, hơi do dự hỏi: "Trừ, trừ nàng... vậy không có ai khác có thể chữa trị vết thương trên người huynh sao?"
Bách Lý Cô Thành nhìn gương mặt thẫn thờ của Dương Lộ: "Ta không biết... Thậm chí ta còn không chắc liệu nàng rốt cuộc có thể chữa khỏi cho ta hay không."
"Người câm nói có một thứ có thể chữa lành cho nàng." Trì Nam Vi lén lút liếc ra ngoài xe.
"Ta không xác định..." Giọng Diệp Bắc Chỉ vọng vào, "...Thử một chút."
Vẻ mặt Bách Lý Cô Thành có chút giằng xé, một lúc lâu sau mới cất tiếng: "Thôi thì cứ về Vọng Bắc Quan trước đã... để nàng ở chỗ ta sắp xếp ổn thỏa, rồi hẵng đi tìm thuốc. Hiện tại số thuốc còn lại của chúng ta vẫn đủ để nàng cầm cự một thời gian. Tóm lại... phải nhanh lên."
Vừa nói dứt lời, Bách Lý Cô Thành ánh mắt xuyên qua cửa sổ xe, nhìn về phía xa xăm: "Cũng không biết Vọng Bắc Quan giờ ra sao rồi..."...
Nửa ngày sau, một đoàn người đã đến Lương Châu phủ.
Tìm một khách sạn để dừng xe, để Trì Nam Vi và Bách Lý Cô Thành ở lại chăm sóc Dương Lộ, Diệp Bắc Chỉ một mình bước vào trong tiệm.
Có tiểu nhị tiến tới đón tiếp: "Khách quan, nghỉ chân hay trọ lại ạ?"
"..." Diệp Bắc Chỉ nhìn tiểu nhị một lượt, rồi lại nhìn quanh khách sạn, mới chậm rãi cất lời: "...Hai gian phòng trên lầu."
"Được rồi ——" Tiểu nhị tay cầm khăn lau hất lên vai, cao giọng hô, "Hai gian phòng trên lầu —— Mời khách quan vào trong!"
Diệp Bắc Chỉ vẫn đứng yên, hắn chỉ tay ra bên ngoài: "...Xe ngựa."
Tiểu nhị thò đầu ra ngoài xem xét: "Dễ thôi ạ! Sẽ có cỏ khô tốt nhất hầu hạ ngài!"
"...Còn có người."
"..."
Vừa lúc đó, Trì Nam Vi và Bách Lý Cô Thành cũng xuống xe ngựa. Bách Lý Cô Thành bế ngang Dương Lộ lên, Trì Nam Vi đi bên cạnh chăm sóc.
Thấy tiểu nhị đi tới, Trì Nam Vi phân phó nói: "Đưa vào phòng trước đã."
Thấy tiểu nhị dẫn Bách Lý Cô Thành lên lầu, Trì Nam Vi mới đi đến bên quầy, tiến về phía chưởng quỹ trong quầy hỏi: "Chưởng quỹ, xin hỏi thăm vài chuyện." Vừa nói, một nén bạc nhỏ đã lướt qua tay hắn.
Chưởng quỹ ngẩng mắt đánh giá Trì Nam Vi một lượt, quen tay lia một vòng trên quầy, nén bạc liền biến mất trong tay áo: "Cô nương cứ hỏi, những chuyện ở Lương Châu này, ta đây đều tường tận."
Diệp Bắc Chỉ lúc này từ trong xe ngựa xách theo túi hành lý bước tới, đứng lại phía sau Trì Nam Vi.
Trì Nam Vi liếc nhìn lên lầu một cái, thấy Bách Lý Cô Thành vẫn chưa ra, liền mở miệng hỏi: "Phía Bắc... đã giao tranh lên tới nơi rồi sao?"
"Nha —— cô nương là hỏi chuyện này ư?" Chưởng quỹ có vẻ hơi kinh ngạc, nhìn Trì Nam Vi một cái, "Việc này đâu còn là bí mật gì nữa, mấy ngày trước đây đã có tin tức truyền đến rồi!"
"Ngươi mau nói!" Trì Nam Vi không kiên nhẫn thúc giục, "Rốt cuộc tình hình chiến sự thế nào rồi?"
"Ai..." Chưởng quỹ lắc đầu thở dài, "Đây chẳng phải là chuyện vinh quang gì —— nghe nói đã liên tiếp mất bốn thành."
"Thành nào bốn tòa?" Trì Nam Vi vội vàng hỏi.
"Còn có thể là thành nào bốn tòa?" Chưởng quỹ nhếch mép, "Trấn Bắc, Thú Bắc, Vọng Bắc Tam Quan, lại thêm một tòa Nhạn Trì Quan nữa. Cô nương không biết đâu, thảm khốc vô cùng! Ba tòa biên thành này, ngay ngày thành bị phá đã bị thảm sát không còn một mống, ngay cả một người sống sót cũng không còn. Nghe nói ngày hôm đó, mặt trời đỏ như máu, gió rít lên vù vù, tựa như tiếng quỷ khóc..."
Trì Nam Vi không còn nghe lọt tai những gì chưởng quỹ nói phía sau, nàng không kìm được mà nuốt khan, quay đầu nhìn Diệp Bắc Chỉ.
Diệp Bắc Chỉ cúi thấp mắt, ánh mắt thâm trầm.
"Sao, làm sao bây giờ..." Trì Nam Vi lắp bắp hỏi, "Làm sao mà nói với hắn đây...? Có còn về Vọng Bắc Quan nữa không?"
Diệp Bắc Chỉ ngón tay vuốt ve chuôi đao, một lúc lâu sau mới cất tiếng: "...Về."
Truyen.free hân hạnh giữ quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này, mong độc giả trân trọng thành quả lao động.