(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 243: uống thuốc
Bách Lý Cô Thành đi đến bên giường Dương Lộ, ngồi xuống, sau đó trịnh trọng nhận lấy thuốc từ tay Tuyết Thế Minh. Chỉ thấy hắn nhắm mắt, hít sâu vài hơi, bàn tay cầm thuốc vẫn khẽ run.
Ai nấy đều nhận ra Bách Lý Cô Thành có chút căng thẳng, nhưng tất cả đều nín thở chờ đợi, bởi lẽ, khoảnh khắc này đánh dấu sự kết thúc của những ngày dài kiên trì và bắt đầu một tia hy vọng.
Bách Lý Cô Thành ổn định tâm thần, chậm rãi đưa tay đưa thuốc đến bên miệng Dương Lộ. Ngay lúc hắn chuẩn bị đút thuốc cho nàng, đột nhiên từ đằng xa vọng đến một tiếng động kinh thiên động địa.
“Oanh ——!!!” Âm thanh vang lên như tiếng sấm giáng xuống, khiến tay Bách Lý Cô Thành run bần bật, suýt chút nữa làm rơi viên thuốc xuống đất. Những người khác đồng loạt quay đầu nhìn về phía phát ra âm thanh. Diệp Bắc Chỉ mím môi, chậm rãi nói: “Là xe bắn đá... Bắt đầu rồi.”
Vừa nghe hắn nói vậy, mọi người đều chợt nhận ra — chiến tranh đã bắt đầu.
Bách Lý Cô Thành dường như càng thêm căng thẳng, bàn tay vốn đã ổn định giờ lại bắt đầu run rẩy không ngừng. Đường Cẩm Niên không thể kiên nhẫn hơn, giật lấy viên thuốc từ tay hắn.
Bách Lý Cô Thành vừa sợ vừa giận: “Ngươi—!?” Nhưng Đường Cẩm Niên chẳng thèm để tâm hắn nói gì, một tay giữ hàm dưới Dương Lộ, tay kia liền nhanh chóng đút viên thuốc vào. Chỉ thấy cổ họng Dương Lộ khẽ giật, viên thuốc liền trôi tuột vào bụng.
“Lằng nhằng...” Đường Cẩm Niên từ trên cao nhìn xuống Bách Lý Cô Thành, “Ta thấy ngươi không chỉ mất nội lực, mà ngay cả gan cũng mất rồi sao?”
Bách Lý Cô Thành không bận tâm đến Đường Cẩm Niên, chỉ lặng lẽ nhìn Dương Lộ, ánh mắt không dám rời khỏi nàng dù chỉ một giây.
“Đừng nhìn nữa, dù là thần dược cũng không thể nhanh như vậy đã có hiệu quả...” Đường Cẩm Niên bĩu môi, khinh thường nói, “Kiến thức cơ bản như vậy mà cũng không hiểu sao...”
Lời còn chưa dứt, chỉ thấy lông mi Dương Lộ khẽ run lên.
Lời nói của Đường Cẩm Niên chợt ngưng bặt, còn Bách Lý Cô Thành thì vui mừng khôn xiết.
Đôi mắt Dương Lộ chậm rãi mở ra. Bách Lý Cô Thành vội vàng nắm lấy tay nàng, hỏi: “Nàng cảm thấy thế nào...?”
Lời hắn còn chưa dứt, Đường Cẩm Niên đã gạt hắn sang một bên, miệng liền thốt lên: “Cái này — sao có thể nhanh như vậy!” Nói rồi, hắn liền nắm cổ tay Dương Lộ để dùng nội lực thăm dò.
“Ngươi cút ngay cho ta!” Lúc này Bách Lý Cô Thành không còn chút bản lĩnh nào, bị Đường Cẩm Niên đẩy ngã xuống đất. Hắn từ dưới đất b��t dậy liền nhào về phía Đường Cẩm Niên.
Đường Cẩm Niên bị Bách Lý Cô Thành đẩy sang một bên nhưng không hề tức giận, thần sắc lại kinh hãi dị thường. Không biết hắn đã phát hiện ra điều gì, miệng không ngừng thì thào: “Chuyện gì xảy ra — đây là chuyện gì!?”
Diệp Bắc Chỉ thấy thần sắc hắn có vẻ không ổn, liền đi đến bên cạnh hỏi: “... Sao vậy?”
Đường Cẩm Niên không trả lời, chỉ kinh ngạc nhìn chằm chằm Dương Lộ đang nằm trên giường.
Lúc này Ngu Mỹ Nhân cũng đã hoàn toàn tỉnh táo lại, toàn thân dường như không có gì đáng ngại. Nàng khó hiểu nhìn Bách Lý Cô Thành đang bối rối trước mặt, hơi ngượng ngùng hỏi: “Bách Lý công tử... Ngươi làm sao vậy?” Vừa nói xong, nàng lại nhìn thấy mọi người trong phòng, càng thêm khó hiểu: “Đây là đâu?”
Bách Lý Cô Thành hít sâu vài hơi để bình ổn lại tâm trạng, sau đó mới mở miệng hỏi: “Dương cô nương, trên người nàng bây giờ còn có chỗ nào khó chịu không?”
Dương Lộ chống tay trên giường định ngồi dậy, Bách Lý Cô Thành vội vàng đỡ nàng lên.
Dương Lộ cười nói: “Hiện tại ta cảm thấy rất khỏe, Bách Lý công tử chẳng phải quá cẩn thận rồi sao.” Ai ngờ lời này vừa dứt, sắc mặt Dương Lộ đột biến: “Không đúng! Chờ đã — ta... ta bị làm sao vậy!?”
Lòng mọi người trong phòng lập tức giật thót, đều nhao nhao tiến lên nhìn Dương Lộ.
Dương Lộ nắm chặt cánh tay Bách Lý Cô Thành, giọng nói run rẩy: “Kinh mạch của ta sao lại khô kiệt! Nội lực của ta mất hết rồi!”
“Cái gì?!” Mọi người trong phòng đồng loạt kêu lên một tiếng kinh ngạc.
Diệp Bắc Chỉ thoáng nhìn qua Đường Cẩm Niên, trong lòng lập tức hiểu ra.
Tại bên giường, Bách Lý Cô Thành cặn kẽ kể lại cho Dương Lộ nghe mọi chuyện xảy ra trên đường đi, thỉnh thoảng chỉ về vài người trong phòng. Dương Lộ gật đầu xem như chào hỏi, bởi trước khi hôn mê nàng quả thực đã từng gặp Diệp Bắc Chỉ và Trì Nam Vi, nên lúc này gặp lại cũng coi như quen biết, ra dáng một đại tiểu thư khuê các không màng tranh chấp.
Mãi đến khi nhắc đến Đường Cẩm Niên và “vẽ rồng điểm mắt thạch”, Dương Lộ mới rốt cuộc lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. Nàng nhìn Đường Cẩm Niên hỏi: “Viên thuốc ngươi cho ta uống... chính là được luyện chế từ "vẽ rồng điểm mắt thạch" sao?”
Đường Cẩm Niên liếc nhìn nàng một cái, lạnh lùng khẽ gật đầu.
Dương Lộ vuốt vuốt vài sợi tóc lòa xòa bên thái dương, mang một vẻ phong tình vạn chủng đặc biệt, chỉ nghe nàng nói: “Tiểu nữ tử đối với Y Đạo cũng khá có nghiên cứu, vật thần kỳ là ‘vẽ rồng điểm mắt thạch’ này ta cũng từng nghe nói, nhưng lại không biết phương pháp luyện chế của nó. Xin hỏi vị... Đường công tử, viên thuốc được chế từ 'vẽ rồng điểm mắt thạch' này có tên gọi là gì?”
Mọi người trong phòng sững sờ, lúc này mới nhận ra đúng là như vậy. Từ nãy đến giờ chỉ nghe Đường Cẩm Niên cứ “vẽ rồng điểm mắt thạch” mà gọi, lại chưa từng nghe nói thuốc luyện chế từ thứ này gọi là gì. Thế là, họ nhao nhao nhìn Đường Cẩm Niên, chờ đợi câu trả lời của hắn.
Đường Cẩm Niên sắc mặt có chút lúng túng, giọng nói ấp úng: “Ách... Ta cũng đâu phải lang trung đại phu gì, phương pháp luyện chế 'vẽ rồng điểm mắt thạch' này cũng được ghi lại trong cuốn sách kia, tên gọi tự nhiên cũng là do sách viết...”
Tuyết Thế Minh đảo mắt một vòng, thấy Đường Cẩm Niên bộ dạng ấp a ấp úng như vậy, liền biết chắc chắn có điều khó nói. Hắn hỏi ngay không kịp chờ đợi: “Hỏi ngươi tên gọi là gì — có gì mà khó nói? Nói mau!”
Đ��ờng Cẩm Niên thật sự không chịu nổi vẻ mặt đắc ý tiểu nhân của Tuyết Thế Minh, cười lạnh nói: “Có gì mà khó nói? Vậy ngươi nghe cho kỹ đây, vật này tên gọi là — Hoàn Cực Vũ nội thiên địa tạo hóa tinh hoa nhật nguyệt Địa Phủ không thu luân hồi chớ nhập Bát Hoang Lục Hợp đan.”
Cả phòng hoàn toàn yên tĩnh.
Tuyết Thế Minh không kìm được nuốt một ngụm nước bọt, hắn ôm ngực nói: “Cái này, đây là...” Chậm nửa ngày, Tuyết Thế Minh cuối cùng vẫn không nghĩ ra rốt cuộc nên nói gì.
“Đây là cái quỷ gì tên vậy!” Phương Định Võ thay Tuyết Thế Minh nói ra suy nghĩ, lúc này hắn cũng không khỏi cười khổ.
Đường Cẩm Niên từ trong ngực lấy ra một vật, quăng lên bàn: “Ta làm sao biết? Dù sao trong sách này cứ viết như vậy — chỉ riêng cái tên chó má này đã chiếm hết cả một trang sách rồi.”
“Cái này... là một quyển sách ư?” Dương Lộ tò mò ngẩng đầu nhìn vật trên bàn.
Chỉ thấy vật này vuông vắn, không phải vàng cũng không phải gỗ, nói là sách thì không bằng nói nó giống một cái hộp hơn.
“Là sách.” Đường Cẩm Niên khẽ gật đầu rồi tiến lên, chỉ thấy hắn vươn tay, tại bốn góc đông, nam, tây, bắc của chiếc hộp nhanh chóng gảy nhẹ vài cái. Chiếc hộp liền phát ra những tiếng “cơ quan” lạch cạch, bề mặt không ngừng tách ra rồi lắp ghép lại, dần dần biến thành hình dáng một quyển sách.
“Đây là cái gì!” Dù Phương Định Võ đã bôn ba khắp nam bắc, cũng chưa từng thấy qua cảnh tượng kỳ dị như vậy, không khỏi kinh hãi thốt lên: “Quả nhiên thần kỳ!”
Bàn tay Đường Cẩm Niên nhẹ nhàng phất qua bề mặt sách, lớp vỏ ngoài của sách liền trượt sang một bên, một luồng kim quang từ đó chiếu rọi ra. Mọi người tập trung nhìn vào, mới phát hiện bên trong trang sách đúng là toàn bộ làm từ lá vàng, mà ngay tại trang đầu tiên đập vào mắt, khắc hai chữ lớn rồng bay phượng múa — Yểm Kinh.
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.