Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 260: Thâm Thôn có mới phòng

“Bị... buộc gả à?” Phương Định Võ ngây ra một lúc.

Người đàn ông phả ra một làn khói trắng, lắc đầu: “Cũng không thể nói là bị buộc đi, ai... nói sao đây? Đại huynh đệ, anh nghĩ xem, nàng là một người phụ nữ, trong nhà lại không có đàn ông, lại là người từ bên ngoài đến Ngưu Gia Bình này, dù sao cũng phải sống chứ...”

Phương Định Võ vội vàng nắm lấy tay người ��àn ông: “Lão ca nhanh kể cho huynh đệ nghe rõ xem, chị dâu tôi liệu có phải chịu khổ không?”

Người đàn ông vỗ vỗ vai Phương Định Võ: “Đại huynh đệ đừng vội, nghe tôi chậm rãi kể đây... Vương Thúy Hồng bản thân dung mạo xinh đẹp, hồi trước lúc được Đại Dũng Ca cưới về không biết bao nhiêu người hâm mộ. Về sau Đại Dũng Ca nhận được tin tử trận, nàng một người phụ nữ trong nhà, không biết săn bắn, không có ruộng đất, làm sao sống qua được đây? Vừa vặn trong thôn tộc lão nhi tử Ngưu Cảnh đã mê mẩn nhan sắc của nàng từ lâu, liền đưa ra muốn Vương Thúy Hồng tái giá cùng hắn, chỉ là Ngưu Cảnh này đã có một phòng chính thất, với lại Vương Thúy Hồng cũng đã từng qua một đời chồng, nên hắn chỉ nói có thể cưới nàng về làm tiểu thiếp.”

“Thế này chẳng phải là lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn sao!” Phương Định Võ một quyền nện xuống mặt bàn.

Người đàn ông lườm Phương Định Võ một chút: “Cái nơi khỉ ho cò gáy nghèo xơ xác này của chúng tôi, làm gì có chuyện lợi dụng người lúc hoạn nạn? Vương Thúy Hồng b��n thân cũng không muốn gả, nhưng chẳng còn cách nào khác, nàng một người góa phụ, dù sao cũng khó khăn, lại về sau Ngưu Cảnh lại đến tìm nàng một lần, rồi nàng đành gả.”

“Cái đó...” Phương Định Võ đột nhiên nghĩ đến một vấn đề, “Đại Dũng Ca của tôi có con không?”

Người đàn ông kinh ngạc nhìn Phương Định Võ một chút: “Đại Dũng Ca không kể với anh à? Hắn cưới Vương Thúy Hồng về không lâu liền đi lính, quanh năm ở bên ngoài đánh trận, cùng Vương Thúy Hồng một mực không có sinh hạ đứa con nào. Cũng chính bởi vì cái này, cho nên Ngưu Cảnh mới bằng lòng muốn nàng, không phải vậy ai nguyện ý đi làm cha dượng chứ?”

Phương Định Võ cắn răng: “Thì ra là vậy... Cảm ơn lão ca đã nói rõ sự thật.”

Đúng lúc này, người phụ nữ trong nhà mang hai bát nước ra đặt lên bàn. Phương Định Võ bưng lên nhấp một ngụm.

Người đàn ông gặp người phụ nữ đã vào buồng trong, vẻ mặt anh ta hiện lên sự do dự, có vẻ như muốn nói nhưng lại thôi.

Phương Định Võ có tài nhìn mặt mà đoán ý, biết người đàn ông này đang có điều giấu gi���m, liền hỏi dò: “Lão ca... Thế nhưng là còn có điều bí ẩn? Tôi coi lão ca như anh em trong nhà, có gì cứ nói đừng ngại.”

Người đàn ông thở dài: “Thực ra còn một chuyện nữa, nhưng không rõ thật giả thế nào, nên tôi cũng không biết có nên kể hay không.”

“Cứ nói đừng ngại,” Phương Định Võ liền nói tiếp, “Coi như kể cho huynh đệ nghe cho vui.”

Người đàn ông nhếch miệng cười một tiếng, cúi người xuống, nói nhỏ: “Là như vậy... Cái cô Vương Thúy Hồng đó, mỗi tháng đều có người đưa thư gửi đến cho nàng, ban đầu tự nhiên là thư tiền bạc do Đại Dũng Ca gửi về nhà, nhưng sau khi Đại Dũng Ca tử trận, những lá thư ấy vẫn không hề đứt đoạn, chỉ là không biết là người phương nào gửi tới. Sau này nàng là một người góa phụ, không đi săn, cũng chẳng có ruộng đất, đáng lẽ không có nguồn thu nhập, ấy vậy mà cuộc sống vẫn cứ trôi qua một cách tằn tiện, thế là liền có người suy đoán, cái bọc gửi đến mỗi tháng trong thư có lẽ là có tiền bạc trong đó... Lại về sau, chính là Ngưu Cảnh muốn cưới Vương Thúy Hồng, không ít người đều cảm thấy Ngưu Cảnh ham mê sắc đẹp là giả, mà nhắm vào số tiền bạc hàng tháng kia mới là thật. Nói đến đây huynh đệ đừng chê cười, Ngưu Gia Bình chúng tôi đây lại nhỏ lại nghèo, muỗi dù nhỏ cũng là thịt, huống hồ khoản tiền này có là bao nhiêu thì chưa ai dám chắc!”

“Là sao cơ?” Phương Định Võ kỳ quái hỏi.

Người đàn ông uống một ngụm nước làm ẩm cổ họng: “Anh nghĩ xem, ở nơi chúng tôi đây, mỗi tháng chỉ có thể kiếm chút lời từ việc bán da thú, xương thú gần Đông Nguyên Thành, số tiền ấy vừa đủ cho cả nhà sống qua ngày. Mà cái cô Vương Thúy Hồng đó, không đi săn, không trồng ruộng, trong nhà không có gì ăn liền cầm tiền bạc mua ở chợ, thỉnh thoảng còn có thịt để ăn! Tuy nói sống tằn tiện, nhưng ai mà biết rốt cuộc nàng có bao nhiêu tiền?”

“Hắc...” người đàn ông nhếch miệng cười cười, “Vương Thúy Hồng có bao nhiêu tiền không ai biết, chỉ biết là nàng gả cho Ngưu Cảnh không lâu, tộc trưởng nhà từ đường liền cho sửa chữa lại một phen, anh bây giờ đều có thể nhìn thấy, cái căn nhà khang trang nhất nằm sâu trong thôn kia, chính là nhà bọn hắn.”

Phương Định Võ khẽ gật đầu, vẻ mặt suy tư.

“Cho nên a ——” người đàn ông đứng lên vỗ vỗ vai Phương Định Võ, “Huynh đệ là thật lòng khuyên anh một câu, đừng đi tìm cái cô Vương Thúy Hồng đó, không quan tâm người hiện tại sống là tốt là xấu, vậy cũng là chuyện của người ta, cái tên Ngưu Cảnh đó tâm địa không lớn, các anh đi gặp người ta, đừng có lòng tốt rồi lại làm hỏng chuyện.”

Phương Định Võ cũng đứng lên: “Đa tạ lão ca nhắc nhở, vậy huynh đệ tôi xin cáo từ đây.”

Người đàn ông đưa Phương Định Võ ra cửa, Phương Định Võ biết mình đã nán lại khá lâu, ra khỏi cửa liền chạy nhanh đến chỗ Diệp Bắc Chỉ và Trì Nam Vi đang đợi.

Gặp Diệp Bắc Chỉ và Trì Nam Vi, Phương Định Võ kể lại mọi chuyện rõ ràng không sót một chữ nào.

Cả hai không chớp mắt nhìn Diệp Bắc Chỉ, chờ đợi quyết định của anh.

“Vậy chúng ta còn đi không?” Phương Định Võ hỏi.

Trì Nam Vi cũng nói: “Đồ câm, anh nói gì đi chứ.”

Diệp Bắc Chỉ khẽ sửng sốt, mãi mới nhận ra cả hai đang chờ mình đưa ra quyết định, liền ngạc nhiên hỏi: “...Vì cái gì không đi?”

“Thế nhưng là...” Trì Nam Vi bỗng ngập ngừng, “Nàng dù sao cũng đã tái giá rồi...”

“Tôi chỉ là đi xem Vương Thúy Hồng thôi.” Diệp Bắc Chỉ đã bước đi, “...chứ không phải đi xem chồng nàng.”

Ở một nơi như Ngưu Gia Bình, đến cả thôn trang cũng không tính, thậm chí chẳng có một chức hương chính do triều đình bổ nhiệm, thì người duy nhất có quyền lên tiếng chính là các tộc lão. Quyền lực của tộc lão ở đây rất lớn, thậm chí lớn đến mức có thể quyết định sống chết của con người: phụ nữ nào không tuân thủ đạo làm vợ – bị nhốt vào lồng heo dìm xuống nước; kẻ nào ăn trộm – bị đánh gãy hai tay; người nào không tôn trọng tổ tiên – bị buộc quỳ đến chết trước Tổ đường. Vân vân và vân vân, không phải trường hợp cá biệt.

Căn nhà nằm ngay giữa làng này quả thực lạc lõng hẳn so với những ngôi nhà xung quanh của dân làng.

“Ngay cả lớp sơn son trên cột cửa vẫn còn mới nguyên kia kìa,” Phương Định Võ đưa tay sờ sờ cột cửa, “chỉ nhìn một chút là biết ngay mới được xây, đây mà không phải phát tài bất chính thì tôi không tin.”

Trì Nam Vi đột nhiên nhớ ra cái gì đó, cô quay sang nhìn gương mặt Diệp Bắc Chỉ, do dự hỏi: “Đồ câm... Tôi nhớ hình như đã từng thấy anh... gửi tiền bạc cho người ta?”

Diệp Bắc Chỉ nhẹ nhàng gật đầu: “Ừm... Là tôi gửi.”

“Anh nói là ——” Trì Nam Vi chỉ chỉ trước mặt cửa phòng.

Diệp Bắc Chỉ nhẹ gật đầu, không nói gì.

“Mẹ kiếp!” Phương Định Võ lập tức sa sầm mặt, “Đúng là một lũ ham tiền bẩn thỉu, hôm nay lão tử không đập tan cái Tổ đường này thì không phải người!”

Diệp Bắc Chỉ vỗ vỗ lưng Phương Định Võ, đoạn lắc đầu.

Lúc này, cửa vừa vặn mở, một người phụ nữ đến mở cửa.

“Các anh... tìm ai?” ánh mắt người phụ nữ lướt qua mọi người, có vẻ cảnh giác.

Diệp Bắc Chỉ trên mặt quan sát người phụ nữ một chút, trầm giọng nói ra: “...Vương Thúy Hồng.”

Người phụ nữ này ăn vận hết sức giản dị, không chút đẹp đẽ hay cầu kỳ, chỉ như một nông phụ bình thường: áo vải thô, giày vải, mái tóc búi đơn giản và được che bằng một mảnh vải bố.

Nghe Diệp Bắc Chỉ nói vậy, người phụ nữ khẽ giật mình, không kìm được lùi lại hai bước: “Tôi... tôi chính là Vương Thúy Hồng.”

“...Vậy tôi tìm cô đây.” Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc không chia sẻ khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free