Người phụ nữ ấy – Vương Thúy Hồng – nghe Diệp Bắc Chỉ nói xong, trên mặt không khỏi lộ rõ vẻ kinh ngạc.

“Anh tìm tôi?” Vương Thúy Hồng lại lùi thêm một bước, ánh mắt càng thêm cảnh giác nhìn Diệp Bắc Chỉ: “Tôi không quen anh, anh tìm tôi làm gì?”

Vương Thúy Hồng trông chừng đã ngoài ba mươi. Dù thời gian đã hằn lên khuôn mặt nàng không ít dấu vết phong sương, nhưng gi���a đôi lông mày vẫn còn đó nét đoan trang, xinh đẹp của tuổi trẻ.

“Ngưu Đại Dũng…” Diệp Bắc Chỉ khẽ cúi đầu, nhìn thẳng vào Vương Thúy Hồng, “… là doanh trưởng của tôi.”

“Đại Dũng…” Nghe thấy cái tên ấy, người phụ nữ bỗng giật mình, hoảng hốt trong giây lát. Bà cẩn thận nhìn Diệp Bắc Chỉ một lượt rồi dò hỏi: “Anh, anh là…?”

“Diệp Bắc Chỉ.”

“A — là anh!” Người phụ nữ che miệng kinh ngạc thốt lên, “Chính là anh mỗi tháng đều gửi cho tôi…”

Người phụ nữ đột nhiên dừng lời, đưa mắt nhìn quanh. Thấy bốn bề vắng lặng, bà mới thì thầm: “Chính là anh mỗi tháng gửi tiền cho tôi?”

Diệp Bắc Chỉ lặng lẽ gật đầu: “Mấy tháng nay tôi bận bôn ba bên ngoài… nên có chút chậm trễ.” Vừa nói, anh vừa rút từ trong ngực ra một xấp ngân phiếu, đưa cho Vương Thúy Hồng.

Đúng lúc này, từ trong sân sau lưng Vương Thúy Hồng, một giọng phụ nữ đột nhiên cất lên: “Vương Thúy Hồng – ai ở ngoài đó?”

Sắc mặt Vương Thúy Hồng thoáng chút hoảng hốt, rồi bà thấy một người vội vã từ trong sân bước ra.

Đó là một người phụ nữ, trông có vẻ lớn hơn Vương Thúy Hồng vài tuổi, với đôi mắt híp, cằm nhọn và gò má cao.

Diệp Bắc Chỉ nghe Phương Định Võ thì thầm với Trì Nam Vi phía sau lưng: “Người phụ nữ này nhìn tướng mạo đã chẳng phải người tốt lành gì – trông mặt đã thấy chanh chua.”

Nghe vậy, Diệp Bắc Chỉ cũng không khỏi đánh giá kỹ người phụ nữ ấy thêm lần nữa.

Người phụ nữ này vừa nhìn thấy ba người Diệp Bắc Chỉ liền biến sắc mặt: “Cái con nhỏ Vương Thúy Hồng này, Cảnh Tử không có nhà, ai cho phép mày mở cửa cho đàn ông vào vậy hả!”

Mặt Vương Thúy Hồng lúc xanh lúc đỏ. Bà xấu hổ cười với Diệp Bắc Chỉ, rồi kéo người phụ nữ kia sang một bên thì thầm vài câu. Sắc mặt người phụ nữ dần dần hòa hoãn, lại thoáng thấy xấp ngân phiếu trong tay Diệp Bắc Chỉ, lập tức nở nụ cười tươi roi rói. Nhưng bà vẫn lườm Vương Thúy Hồng một cái, như trách móc vì không nói rõ sớm, rồi chậm rãi bước về phía Diệp Bắc Chỉ: “À… Diệp công tử đây phải không?”

Diệp Bắc Chỉ giữ vẻ mặt không biểu cảm, hờ h��ng gật đầu.

“Ôi chao – cái mắt mũi tôi đúng là kém cỏi quá!” Người phụ nữ đưa tay phẩy nhẹ lên mặt mình, rồi vội vàng mở rộng cửa: “Khách quý đến nhà mà không biết, mau mời vào.”

Diệp Bắc Chỉ cũng không khách khí, nhấc chân bước vào ngay. Phương Định Võ đương nhiên dẫn Trì Nam Vi theo sau.

Tuy nói là căn nhà tốt nhất trong thôn, lại là nơi đặt từ đường họ Ngưu, nhưng dù sao cũng là ở thôn quê hẻo lánh, nhà có tốt đến mấy cũng chẳng hơn là bao. Tuy nhiên, đây cũng là một khu trạch viện được sửa sang tươm tất với kiến trúc ba vào ba ra, lại có một khoảng sân trong không lớn không nhỏ.

Người phụ nữ dẫn ba người đi thẳng vào sân trong, đến bên bàn định ngồi xuống thì phát hiện thiếu một chiếc ghế băng.

Người phụ nữ đưa mắt nhìn quanh, nhất thời tìm không ra ghế, liền nói với Vương Thúy Hồng: “Vậy thì thôi mày đừng ngồi nữa, làm sao có thể để khách đứng mãi thế kia?”

Vương Thúy Hồng đang định gật đầu thì Phương Định Võ thấy vậy liền không chịu nổi, nói với giọng điệu âm dương quái khí: “Huynh đệ của tôi là đến để nói chuyện với tẩu tẩu, tẩu tẩu không ngồi, hai huynh đệ chúng tôi nào dám ngồi chứ?”

Sắc mặt người phụ nữ thoáng hiện vẻ lúng túng, không khỏi cười khan mấy tiếng. Vương Thúy Hồng vội vàng xua tay: “Không cần đâu, các vị cứ ngồi, tôi đứng cũng được…”

Diệp Bắc Chỉ khẽ liếc mắt nhìn người phụ nữ đang ngồi bình chân như vại bên cạnh.

Người phụ nữ thấy ánh mắt không mấy thiện cảm của Diệp Bắc Chỉ, sao mà không hiểu ý tứ anh là gì. Bà ta vội vàng đứng dậy nói: “Hắc… hắc hắc, thôi, thôi Thúy Hồng mày ngồi đi, tôi vào nhà lấy thêm ghế băng ra.”

Người phụ nữ khinh bỉ lườm Vương Thúy Hồng một cái, khẽ cúi người làm bộ vái chào Diệp Bắc Chỉ một cách cẩu thả rồi lắc mông bỏ đi.

Vương Thúy Hồng cười gượng gạo với Diệp Bắc Chỉ: “Diệp công tử chê cười rồi.”

Diệp Bắc Chỉ chỉ tay về chiếc ghế đối diện: “… Ngồi đi.”

Vương Thúy Hồng không thể đoán định được tính tình của người đàn ông chưa từng gặp mặt này, hơi căng thẳng ngồi xuống. Tuy nói mấy năm qua người đàn ông này mỗi tháng đều gửi thư và ngân phiếu cho bà, nhưng trong thư mỗi lần chỉ có đôi ba lời ngắn ngủi, có khi còn chẳng có lấy một dòng chữ nào, chỉ vỏn vẹn một xấp ngân phiếu mỏng. Bởi vậy, nói là xa lạ cũng không sai.

Bốn người ngồi vây quanh bàn, im lặng không nói lời nào.

Diệp Bắc Chỉ đột nhiên cất tiếng hỏi: “… Tái giá rồi?”

Vương Thúy Hồng giật mình kinh ngạc vội vàng ngẩng đầu lên, sau đó lúng túng gật đầu như có lỗi: “À… à… vâng ạ.”

“Ừm…” Diệp Bắc Chỉ cũng gật đầu nhẹ một cái, rồi lại im lặng.

Lại một hồi lâu im lặng.

“À…” Diệp Bắc Chỉ gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn, “… vị hôn phu có đối xử tốt với cô không?”

Vương Thúy Hồng cắn môi, nhắm mắt gật đầu đáp: “Cũng… cũng tốt ạ… Làm phiền công tử bận tâm.”

“Ừm…” Diệp Bắc Chỉ gật đầu.

“Kỳ thật…” Vương Thúy Hồng mở mắt ra, nhìn chằm chằm mũi giày dưới gầm bàn, “Kỳ thật thiếp thân ban đầu không có ý định tái giá…”

Vương Thúy Hồng nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu.

Phương Định Võ thấy Vương Thúy Hồng dáng vẻ như vậy, lập tức thấy chướng tai gai mắt. Hắn vỗ bàn một cái, quát lớn: “Tẩu tẩu có chuyện cứ nói ra – có phải người nhà này đối xử tệ bạc với tẩu không? Hôm nay Phương mỗ này sẽ trút giận thay tẩu, một mồi lửa đốt rụi cái từ đường này của nhà hắn thì sao!”

Vương Thúy Hồng giật n��y mình, vội vàng xua tay lia lịa: “Cái này, vị tráng sĩ này xin đừng nói vậy – đây là từ đường, không thể đốt được đâu!” Vừa nói, bà vừa nhìn về phía Diệp Bắc Chỉ, áy náy cười gượng: “Thật ra là thế này… Đại Dũng mất đi rồi, Diệp công tử liền mỗi tháng gửi tiền đến. Thiếp thân là phận phụ nữ, không thể đi săn, cũng không có ruộng đất để cày cấy, phải nhờ Diệp công tử tiếp tế mới có thể sống qua ngày. Sau này, thiếp thân dùng số tiền tiết kiệm được để dựng một ngôi mộ tượng trưng cho Đại Dũng, chàng cũng họ Ngưu, nên thiếp muốn có thể lập cho chàng một bài vị trong từ đường họ… Nhưng mà…”

“Các tộc lão không đồng ý,” Diệp Bắc Chỉ gật đầu nói.

Vương Thúy Hồng cười gượng gạo: “Thiếp không thể sinh con nối dõi cho Đại Dũng, mà nhà chàng lại chỉ có một mình chàng là con trai độc nhất… Ô… Như vậy nhà chàng coi như là tuyệt hậu rồi – ô ô…” Người phụ nữ với vẻ đẹp đã phai tàn theo năm tháng ấy đột nhiên không kìm được nước mắt, che mặt òa khóc nức nở. Bà nức nở nói: “Ô… Thiếp, thiếp dù sao cũng phải làm gì đó cho chàng… ô ô…”

“Tôi biết rồi…” Diệp Bắc Chỉ vỗ nhẹ vào lưng Vương Thúy Hồng, “Vậy bài vị của doanh trưởng đã ở trong từ đường chưa?”

Vương Thúy Hồng hít một hơi thật sâu, quay lưng lại lau sạch nước mắt trên mặt. Hốc mắt bà vẫn còn đỏ hoe, nhưng bà nở nụ cười, mạnh mẽ gật đầu: “Vâng, đã ở trong từ đường rồi.”

“Khinh người quá đáng thật!” Phương Định Võ đã sớm nổi trận lôi đình: “Một lũ tiểu nhân ỷ thế hiếp người! Vậy người đàn bà có khuôn mặt gian xảo vừa rồi là ai?”

Vương Thúy Hồng trấn an Phương Định Võ: “Tráng sĩ chớ tức giận, thiếp thân giờ đây sống rất ổn, tráng sĩ đừng lo lắng. Đó là chị gái nhà thiếp, cũng là chính thất của phu quân, Ngưu Phương Thị, khuê danh là Tú Cúc.”

“Phương Tú Cúc,” Diệp Bắc Chỉ thì thầm tên đó một tiếng, rồi nhìn Phương Định Võ nói: “Người cùng họ với ngươi đấy.”

Phương Định Võ đứng ngây người một lúc, sau đó phun một bãi đờm đặc xuống đất: “Ta nhổ vào – thằng nào thèm có người cùng h��� như vậy chứ!”

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.