Chuyện không có giường chiếu, rõ ràng chỉ là cái cớ mà lão già đó bịa ra.

Có tiền vào, ngay sau khi Diệp Bắc Chỉ cùng hai người kia ăn uống xong, lão già và bà cụ đã dọn dẹp một căn phòng trống. Đó chỉ là một căn phòng rất nhỏ, trước đây có vẻ dùng để chứa đồ tạp nham. Ba người bàn bạc, quyết định nhường căn phòng ấy cho Trì Nam Vi, người nữ duy nhất trong đoàn. Diệp Bắc Chỉ và Phương Định Võ dự định ngủ tạm trong kho củi ở tiểu viện.

Lão già ôm hai tấm chiếu đến kho củi, trải sẵn cho Diệp Bắc Chỉ và Phương Định Võ. Ông ta có chút ngượng ngùng xoa xoa tay: “Xin lỗi hai vị, chỉ đành để hai vị chịu khó một chút.”

“Không sao, không sao mà ——” Phương Định Võ khoát tay một cách đầy thoải mái, “Chúng tôi đâu phải công tử bột da mịn thịt mềm gì, có gì mà phải chịu đựng?”

Lão già cười, lùi ra ngoài rồi không quên khép cửa lại.

Phương Định Võ ngồi phịch xuống tấm chiếu, vươn vai thật mạnh: “Ôi chao —— cuối cùng cũng được nghỉ ngơi một chút!”

Ngồi chưa được bao lâu, Phương Định Võ đã bồn chồn đứng dậy. Diệp Bắc Chỉ liếc nhìn hắn, Phương Định Võ ngượng ngùng nói: “Suốt quãng đường phong trần, cả người cứ thấy khó chịu.”

Diệp Bắc Chỉ khẽ gật đầu, rồi đột nhiên cất lời: “...... Trong sân có giếng.”

Mắt Phương Định Võ sáng rực: “Tuyệt vời! Tìm cái khăn lau người cũng thoải mái biết mấy!” Nói rồi, hắn nháy mắt với Diệp Bắc Chỉ: “Lão đệ, đi cùng không?”

Diệp Bắc Chỉ suy nghĩ một lát, cuối cùng cũng cảm thấy cơ thể bết bát khó chịu, bèn gật đầu.

Hai người bước ra khỏi kho củi, xin lão già hai cái khăn và một cái thùng gỗ, rồi bắt đầu tắm rửa trong sân. Trì Nam Vi để tránh hiềm nghi, vẫn ở yên trong phòng không bước ra.

Cả hai cởi áo, vắt khăn mặt lên vai, rồi múc nước từ giếng lên.

Diệp Bắc Chỉ gỡ buộc tóc, mái tóc đen dài xõa xuống tận thắt lưng. Lâu ngày không chăm sóc, tóc hơi khô héo, đã hơi quá dài và có chút tán loạn.

Đây là lần đầu tiên Phương Định Võ nhìn thấy thân trên trần trụi của Diệp Bắc Chỉ, không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Chỉ thấy phần thân trên không bị tóc che lấp chằng chịt những vết sẹo ngang dọc. Nhìn vào những vết thương, nào là vết đao, vết kiếm, vết thương do giáo mác, không phải chỉ một hai vết. Một vài vết rõ ràng đã cũ, nhưng ở sườn trái có một vết đao lớn cắt ngang, vẫn còn ửng đỏ, cho thấy nó mới hình thành cách đây không lâu.

Những vết thương ấy thật đáng sợ, khiến người ta nhìn mà rùng mình.

Nhưng điều rõ ràng nhất là, dù Diệp Bắc Chỉ có bao nhiêu vết sẹo trên người đi chăng nữa, thì phần lớn chúng ��ều ở phía trước, còn phía sau lại không hề có vết thương nào. Phương Định Võ từng ngầm nghe nói Diệp Bắc Chỉ trước đây là một quân tốt trong quân ngũ, tự nhiên biết rõ nguyên nhân là gì —— vết thương ở phía trước là huân chương chứng minh sự dũng cảm, còn vết thương ở sau lưng lại là biểu tượng của sự sỉ nhục. Trong vô số trận chiến, chỉ những người chưa bao giờ quay lưng bỏ chạy, mới có thể có được vinh dự đặc biệt này.

“Huynh đệ......” Phương Định Võ nuốt khan một tiếng, như bị ma xui quỷ khiến hỏi: “Ngươi...... rốt cuộc đã giết bao nhiêu người?”

Động tác vắt khăn lông của Diệp Bắc Chỉ khựng lại một chút, hắn suy nghĩ rồi mới đáp: “...... Rất nhiều.”

Hai chữ này hàm nghĩa có chút mơ hồ. Phương Định Võ không rõ liệu cái ‘rất nhiều’ trong miệng Diệp Bắc Chỉ có cùng khái niệm với cái ‘rất nhiều’ của mình hay không. Hắn quay đầu nhìn về phía bên cạnh giếng, thanh Đường Đao của Diệp Bắc Chỉ đang tựa nghiêng ở đó —— cho dù là lúc này, Diệp Bắc Chỉ cũng chưa từng để Đường Đao rời khỏi người.

Phương Định Võ đột nhiên có chút hiếu kỳ hỏi: “Lão đệ, khi đó ngươi vì sao lại phải vào Quỷ Kiến Sầu? Vì bạc sao?”

Vấn đề này khiến Diệp Bắc Chỉ sững sờ một chút, thần sắc hơi hoảng hốt. Sau một lúc lâu, hắn mới thì thào nói: “Lúc đó...... không phải ta muốn vào......”

“Người này đã không ăn không uống hai ngày rồi...... Hắn rốt cuộc thế nào?” Bên trong Nhạn Trì Quan, binh sĩ phụ trách đưa cơm thì thầm bên ngoài lều.

Binh sĩ canh gác đáp lời: “Ta cũng không rõ lắm, nghe nói là người duy nhất sống sót của Phi Phù Doanh......”

“Phi Phù Doanh ư......” Binh sĩ đưa cơm chợt bừng tỉnh, “Ta hình như cũng nghe nói rồi, đúng là thảm khốc quá...... Năm trăm người đều đã bỏ mạng trên sa mạc, máu nhuộm đỏ cả cát sa mạc......”

“Suỵt ——” Binh sĩ canh gác hạ giọng, “Ngươi nhỏ giọng chút đi, làm gì có đủ năm trăm người? Trong phòng này chẳng phải còn một người sao?”

“Đúng đúng đúng......” Giọng binh sĩ đưa cơm cũng nhỏ dần đi, “Có điều người này đã hai ngày không ăn không uống rồi, cứ tiếp tục thế này......”

“Ai biết hắn bị làm sao,” binh sĩ canh gác thở dài, “Chưa nói đến ăn uống, hai ngày nay bất kể là ai đến, hắn cũng chẳng nói lấy một lời nào...... Thôi bỏ đi, ai mà chẳng là lính, nếu ngươi mà thấy cảnh tượng ấy, chắc cũng chẳng khá hơn hắn là bao. Ta đoán chừng là bị dọa sợ rồi, tâm trí không được bình thường lắm...... Thế nhưng ngày nào cũng phải cung phụng cơm nước tử tế, nghe nói là bên trên đã hạ lệnh, người này tuyệt đối không thể thật sự chết đói, nếu không chúng ta khó mà ăn nói được.”

“Nhưng hắn mà thật sự không ăn thì ta cũng đâu thể đút cho hắn ăn được?” Giọng binh sĩ đưa cơm đầy vẻ buồn rầu. “Cũng không hiểu vì sao cứ phải giữ hắn ở đây. Cứ chuyển hắn sang doanh khác là xong chứ gì? Thật sự không được thì để hắn cầm tiền quân về nhà cũng tốt chứ, cứ mãi ở đây hành hạ chúng ta thì là cái thể thống gì chứ?”

“Đùng ——” Binh sĩ canh gác bên ngoài cửa dùng sức đánh một cái vào tay binh sĩ đưa cơm, quát lớn: “Không muốn sống nữa hả! Lời gì cũng dám nói! Chuyện này là thứ để ngươi bàn tán sao?”

Binh sĩ đưa cơm lầu bầu gì đó, rồi im bặt.

Binh sĩ canh gác hạ giọng thấp hơn nữa: “Ngươi nghĩ mà xem, lúc ấy Phi Phù Doanh tuy nói là chết sạch, nhưng đúng là năm trăm tinh binh đã chặn đứng hơn ngàn kỵ binh chủ lực Bắc Khương...... Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì lúc đó, có lẽ chỉ có người trong phòng này rõ ràng th��i. Làm sao bên trên lại không muốn hỏi cho rõ ràng? Nghe nói hôm nay liền có quan trên đến tra hỏi rồi, ngươi nhớ kỹ ngậm miệng lại! Đừng có cái gì cũng văng ra ngoài lung tung!”

Âm thanh ngoài cửa dần nhỏ lại. Diệp Bắc Chỉ nằm nghiêng trên chiếc giường trong lều vải, ánh mắt trống rỗng vô thần. Trong ngực hắn ôm chặt một thanh dao găm quân dụng, trên đao vẫn còn vết máu đã khô cạn.

Thanh đao này, là ngày hôm trước khi hắn bị hai tên kỵ binh trinh sát mang về, hắn đã giằng lấy từ tay thi thể doanh trưởng.

Ánh lửa, bóng đao, máu tươi, tiếng vó ngựa, tiếng la hét chém giết...... và cả lá cờ doanh tàn tạ kia, những ký ức ấy cứ liên tục cuộn trào không ngừng trong đầu hắn.

Diệp Bắc Chỉ không muốn nói chuyện, cũng không biết phải nói gì, hay nói với ai. Hắn đang tự hỏi, suy nghĩ vì sao Ngưu Đại Dũng phải chết, còn bản thân mình lại vì cớ gì mà có thể sống sót. Người chết thì mọi chuyện cũng chấm dứt, còn người sống, biết đi đâu về đâu?

Không biết đã qua bao lâu, rèm cửa lều vải bị vén lên, một bóng người bước vào.

Không phải là binh sĩ đưa cơm...... Diệp Bắc Chỉ thầm nghĩ trong lòng như vậy, bởi vì hắn không ngửi thấy mùi thức ăn.

Bóng người đó đứng trước giường một lát, không nói lời nào, tựa hồ đang quan sát kỹ lưỡng Diệp Bắc Chỉ. Ánh mắt Diệp Bắc Chỉ vô định, không hề lay động trước người vừa đến.

Đột nhiên, người đang đứng trước giường chợt run tay một cái ——

“Vụt ——” một thanh kiếm nhỏ giấu trong tay áo từ trong tay áo người kia ló ra.

Con ngươi Diệp Bắc Chỉ khẽ run lên.

Ngay khắc sau đó, hàn quang lóe lên, thanh kiếm nhỏ đâm thẳng vào mặt Diệp Bắc Chỉ!

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ.