(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 291: tản mác tháng ra
Người phụ nữ vừa dứt lời, như phát ra một tín hiệu, cùng người đàn ông kia với vẻ quyết liệt một đi không trở lại xông thẳng về phía Đan Thanh Hà, hoàn toàn không bận tâm đến Diệp Bắc Chỉ đang chắn trước mặt, chỉ định vòng qua bên cạnh. Rõ ràng mục tiêu của bọn họ rất cụ thể.
Tốc độ của bọn họ rất nhanh, nhưng Diệp Bắc Chỉ còn nhanh hơn. Ngay khi người phụ nữ vừa bước đi, Diệp Bắc Chỉ đã hành động. Động tác rất đơn giản, chỉ là giơ tay phải lên, nhấc đao đâm tới, liền chặn đứng đường đi của Xuyên Tâm Liên.
Nhát đao này vừa chuẩn xác lại hung ác, nhìn tư thế là nhắm thẳng vào cổ họng Xuyên Tâm Liên. Nếu Xuyên Tâm Liên vẫn khăng khăng tiến lên, khó thoát khỏi cái kết đầu lìa khỏi cổ. Xuyên Tâm Liên nhãn lực rất tinh tường, vội vàng hạ eo, sử dụng Thiết Bản Kiều, hiểm hóc thoát qua nhát đao này. Dù vậy, nàng vẫn kinh hãi toát mồ hôi lạnh toàn thân. Nàng thậm chí không nhìn rõ Diệp Bắc Chỉ giơ tay phải lên khi nào, chỉ trong chớp mắt, lưỡi đao lạnh lẽo đã kề sát cổ nàng.
Diệp Bắc Chỉ dù sao cũng chỉ có một người, một đao. Xuyên Tâm Liên bị chặn lại, nhưng lại để người đàn ông tên Bạch Thược đi qua. Bạch Thược thấy Xuyên Tâm Liên bị cản, nhưng hoàn toàn không có ý định quay lại trợ giúp, trực tiếp đi về phía Đan Thanh Hà.
Phương Định Võ nhìn rõ ràng, sớm đã mài quyền sát chưởng. Hắn tiến lên một bước, chắn trước người Đan Thanh Hà, nhếch miệng cười mắng: “Mẹ kiếp, c�� thế mà xông lên không kiêng nể gì à? Là không để Phương gia gia ngươi vào mắt sao?”
Bạch Thược thoáng chốc đã tới nơi. Hắn quả thực không để Phương Định Võ, kẻ ‘đứng ngoài xem’ này vào mắt. Trong mắt hắn lúc này chỉ có một mình Đan Thanh Hà mà thôi.
“Cút ngay!” Bạch Thược hạ thấp trọng tâm xuống eo, đầu gối trái hơi chùng xuống, dậm mạnh chân về phía trước, bờ vai rộng lớn liền va thẳng vào lồng ngực Phương Định Võ ——
Thiết Sơn Dựa!
Phương Định Võ vào Nam ra Bắc nhiều năm, chỉ cần nhìn một chút đã nhận ra sở trường của kẻ trước mắt. Bạch Thược này thân hình vạm vỡ, hai cánh tay cơ bắp cuồn cuộn, rõ ràng là người đã khổ luyện công phu nhiều năm.
“Hay lắm!” Phương Định Võ đề khí, quát lớn một tiếng. Hắn biết rõ uy lực của chiêu ‘Thiết Sơn Dựa’ này, nên hoàn toàn không có ý định đỡ đòn. Chỉ thấy hắn đặt tay lên vai Bạch Thược một cái, vừa làm chậm lực đạo, đồng thời chân cũng không ngừng. Chỉ trong khoảnh khắc đó, hắn đã nghiêng người, tránh sang một bên.
Bạch Thược vồ hụt, nhưng cú né tránh của Phương Định Võ lại vô tình làm Đan Thanh Hà lộ diện. Bạch Thược nắm chặt côn sắt, liền định bỏ mặc Phương Định Võ, đoạt lấy tính mạng Đan Thanh Hà trước.
Phương Định Võ làm sao có thể để hắn đạt được? Chỉ thấy hắn khoác tay phải lên vai Bạch Thược rồi đột nhiên nắm chặt, ghì chặt y phục hắn, không cho hắn tiến thêm một bước nào nữa. Tay trái lại lướt ngang hông, đoản đao đã nằm gọn trong tay. Con đao bản rộng dài chừng một thước được giương cao, tựa như đồ tể nhắm thẳng vào miếng thịt trên thớt, nhắm thẳng vào cái cổ đang lộ ra của Bạch Thược, chỉ chờ một nhát đao bổ xuống!
“Thằng chó Bắc Khương! Cho gia gia ngươi chết đi!” Phương Định Võ râu tóc dựng đứng, sát ý đằng đằng.
Phương Định Võ là người trốn từ Bắc Quan tới. Giờ khắc này, dường như hắn đang trút bỏ tất cả căm hờn và giận dữ giấu kín trong lòng đối với Bắc Khương.
Sát khí như có hình chất, Bạch Thược làm sao có thể không cảm nhận được. Luồng hàn ý lạnh lẽo này khiến trên cổ hắn nổi lên một tầng da gà li ti.
Xuyên Tâm Liên, người đang bị Diệp Bắc Chỉ ngăn lại, đã chứng kiến tất cả. Nàng kinh ngạc nhắc nhở: “Coi chừng!”
Thật ra không cần Xuyên Tâm Liên nhắc nhở, trước khi nàng kịp hô lên, Bạch Thược đã có động tác. Chỉ thấy hắn nghiến răng một cái, thế quyền đột nhiên thay đổi. Cú đấm vốn định giáng vào Đan Thanh Hà lại bất ngờ đánh về phía eo Phương Định Võ!
Côn sắt này được đúc rất tàn độc, phía trên khảm những đinh thép sắc nhọn. Nếu cú đấm này đánh trúng, thì chắc chắn không thoát khỏi tai họa.
“— Đồ tạp chủng ngươi dám!?”
Đây là giọng nói của Đan Thanh Hà.
Đan Thanh Hà dường như vốn đã mang thương tích trong người, vừa rồi giao thủ với Kim Phượng lại khiến vết thương tái phát, cho đến giờ vẫn sắc mặt tái nhợt, bờ môi không chút huyết sắc. Vì vậy, hắn vẫn lặng lẽ điều tức. Nhưng động tác của Bạch Thược lại không thoát khỏi tầm mắt Đan Thanh Hà. Thấy Phương Định Võ bị che khuất tầm nhìn, cú đấm này chắc chắn không thể tránh được, hắn bèn không màng vết thương, lớn tiếng nhắc nhở rồi đâm ra một thương.
“Đương ——!”
Nhát thương này gần như sượt qua ngực Phương Định Võ mà đâm tới. Côn sắt nặng nề đập vào thân thương, phát ra một tiếng vang trầm.
“Bá ——”
Sau một khắc, con đao bản rộng chém xuống, đầu người rơi xuống đất.
Đầu người lăn lông lốc đến góc tường, máu tươi vương vãi khắp mặt đất.
Thân thể không đầu loạng choạng, sau đó ầm ầm đổ sập xuống đất.
Phương Định Võ xoa xoa lồng ngực vẫn còn đau, nhếch miệng cười với Đan Thanh Hà. Trước đó, côn sắt đập vào thân thương, lực đạo không nhỏ, khiến thân thương bị liên đới, đập mạnh vào ngực Phương Định Võ, suýt chút nữa khiến hắn phun máu.
Xuyên Tâm Liên, từ khi nhắc nhở Bạch Thược câu nói đó, từ đầu đến cuối không hề nhúc nhích nữa. Bởi vì nàng biết, chỉ cần người đàn ông cầm Đường Đao này còn ngăn ở trước mặt nàng, nàng sẽ chẳng thể làm gì được.
“Vậy nên?” Xuyên Tâm Liên mặt không đổi sắc, tựa như kẻ vừa chết trước mặt không phải đồng bọn của mình. Nàng vũ mị cười với Diệp Bắc Chỉ, “Ngươi c��n chưa động thủ, là định tha mạng cho ta sao?”
Diệp Bắc Chỉ mặt không biểu cảm, nghiêm túc nói: “Ngươi vẫn không trả lời vấn đề của ta.”
Xuyên Tâm Liên bất động thần sắc lùi về sau một bước, mỉm cười e ấp: “Ngươi hỏi nhiều như vậy, ta biết trả lời câu nào đây?”
Diệp Bắc Chỉ nhíu mày: “...... Câu cuối cùng.”
“Huyền Phong Cốc? Để ta nghĩ xem, Huyền Phong Cốc hình như là......” Người phụ nữ lại lùi về sau một bước, vừa cúi đầu suy tư, vừa vuốt ngực, đột nhiên từ trong ngực móc ra một vật ném về phía Diệp Bắc Chỉ, khẽ hô một tiếng, “Đỡ lấy này ——!” Ám khí vừa rời tay, người phụ nữ không chút do dự, phi thân bỏ chạy!
Vật được ném ra trông giống hai hạt óc chó, có hình cầu nhưng bề mặt lại lồi lõm. Diệp Bắc Chỉ hơi nhướng mày, trong nháy mắt liên tiếp xuất hai đao, chém hai viên “óc chó” này thành hai nửa.
“Ừm?” Diệp Bắc Chỉ khẽ ừ một tiếng đầy nghi hoặc.
Sau một khắc, ngọn lửa lớn bao trùm lấy Diệp Bắc Chỉ!
“Oanh ——!”
“Là súng đạn!” Phương Định Võ hô lớn một tiếng, liền bị dư chấn của vụ nổ đánh ngã xuống đất.
Từ dưới đất bò dậy, Phương Định Võ mắt nổ đom đóm chạy về phía chỗ Diệp Bắc Chỉ đứng: “Diệp lão đệ!”
Trung tâm vụ nổ, ngoài nền đất cháy đen, không còn bất cứ thứ gì.
“Người đâu?” Khi khói bụi tan hết, Đan Thanh Hà nhìn nơi Diệp Bắc Chỉ biến mất, nghi ngờ hỏi.
Kim Phượng nhếch mép đi tới: “Có lẽ là nổ đến mức hài cốt cũng chẳng còn sao?”
Phương Định Võ trợn mắt nhìn hắn: “Bớt nói nhảm! Chút động tĩnh này mà có thể thổi bay cả người sao?”
Trong rừng cây ngoài thôn, Xuyên Tâm Liên liên tục phi chạy vài dặm cũng không dám dừng lại. Cho đến khi cảm thấy khoảng cách đã đủ xa, thể lực cũng gần như cạn kiệt, nàng mới hơi yên tâm, dừng lại thở mấy hơi.
“Khinh công không tệ.” Một giọng nói vang lên trong bóng tối.
Đồng tử Xuyên Tâm Liên bỗng nhiên co rút lại.
Diệp Bắc Chỉ từ trong bóng tối đi ra, y phục trên người hắn vẫn còn dấu vết cháy xém.
“Ngươi ——?!” Xuyên Tâm Liên không nhịn được lùi về sau một bước.
Diệp Bắc Chỉ cúi đầu quan sát y phục trên người mình một chút: “Bộ quần áo này là Nam Vi mua, năm lượng bạc......” Sau đó hắn nhìn về phía Xuyên Tâm Liên, gật đầu nói với nàng: “...... Ngươi phải bồi thường.”
“Ta đền, ta đền!” Xuyên Tâm Liên hoảng sợ, nàng chưa bao giờ nghĩ tới có người có thể sống sót sau một vụ nổ lớn đến thế. “Vấn đề của ngươi ta cũng sẽ trả lời!”
Diệp Bắc Chỉ nghiêng đầu suy nghĩ một chút: “Không...... Không cần ngươi trả lời.”
Xuyên Tâm Liên nhìn Diệp Bắc Chỉ cầm đao bước tới, không kìm được lùi lại, cho đến khi lưng chạm vào thân cây.
“Là, vì sao?” Xuyên Tâm Liên nhìn Đường Đao trong tay Diệp Bắc Chỉ, “Ta có thể trả lời ngươi, ta biết......”
“Ngươi không có thành ý.” Diệp Bắc Chỉ cắt ngang lời Xuyên Tâm Liên.
Mây đen bị gió thổi tan, mặt trăng một lần nữa ló dạng.
Dưới ánh trăng trong rừng cây, một cây đại thụ đổ sập theo vệt đao sáng loáng, khiến vô số chim bay tán loạn.
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện bay xa.