Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 295: Mai gia có nữ

"Lừa gạt mà?" Nghe thấy cái tên này, Tô Diệc rõ ràng sửng sốt một chút, rồi lập tức hỏi lại, "Tại sao lại là hắn?"

Dạ Phàm hé miệng cười mà không đáp, vẻ mặt cao thâm khó lường.

Tô Diệc ngẫm nghĩ một lát, rồi hỏi: "Vậy ngươi không thích ai?"

Dạ Phàm quay đầu nhìn sang một bên, người của gánh hát đã bắt đầu thu dọn đồ đạc, xem ra buổi diễn hôm nay đã kết th��c. Dạ Phàm nói: "Trong cả vở kịch, chẳng có nhân vật nào ta thích, kể cả Lừa gạt mà."

Tô Diệc bị lời hắn nói làm cho có chút choáng váng: "Vợ chồng thư sinh tình sâu nghĩa nặng như vậy, vì sao lại không thích?"

Dạ Phàm lắc đầu: "Thư sinh đối với vợ cả tất nhiên là có tình cảm, nhưng chỉ biết thở dài than vãn trong phủ, cũng chẳng làm được điều gì to tát cho vợ cả và cha mẹ nàng."

"Vậy còn người vợ cả Triệu Ngũ Nương thì sao?" Tô Diệc nghi ngờ hỏi, "Nàng khổ đợi phu quân, lại còn hết mực hiếu thảo, nàng cũng có điểm gì khiến ngươi không vừa lòng à?"

Dạ Phàm lại lắc đầu: "Chỉ là một người thôn phụ tầm thường mà thôi, chỉ biết chờ đợi chứ không biết tự mình tìm kiếm."

Tô Diệc bị chọc đến bật cười: "Ta không ngờ ánh mắt của ngươi lại kén chọn đến vậy."

Dạ Phàm dường như rất hài lòng với câu trả lời này, hắn cười nhìn những thành viên gánh hát đang thu dọn ghế.

Tô Diệc theo ánh mắt của hắn nhìn sang, liền lập tức sửng sốt.

Ngay tại chỗ hai người cách đó không xa, một nàng hoa đán vận La Quần Quyên áo đang xách ghế, lớp trang điểm trên mặt vẫn chưa tẩy trang xong. Với đôi mày nhỏ nhắn cong vút, đôi mắt phượng được tô điểm, chỉ cần đứng đó thôi cũng toát lên khí chất điềm tĩnh, thanh tao, tựa như một đóa bạch liên hoa vừa hé nở.

"Nàng là...?" Tô Diệc thì thào hỏi.

Dạ Phàm cười, đôi mắt cong cong như vành trăng khuyết: "Ánh mắt của ta không tệ chứ?"

Tô Diệc rốt cuộc đã hiểu ra.

Đứng ngây người một lúc như vậy, Tô Diệc nhìn thấy Dạ Phàm đi tới bên cạnh đóa "bạch liên hoa" kia. Hắn nghe thấy Dạ Phàm nói: "Mai cô nương, ngày mai còn diễn nữa không?"

Mai cô nương ngẩng đầu nhìn Dạ Phàm, có chút câu nệ, sửa lại mái tóc lòa xòa trên mặt, rồi làm lễ vạn phúc, nói: "Thưa công tử, buổi diễn hôm nay đã kết thúc, sáng mai chúng tôi còn diễn."

Dạ Phàm cầm cây quạt trong tay xoay nhẹ: "Tiếng tỳ bà của Mai cô nương đàn thật hay, khiến ta nghe đến không nỡ rời đi."

Lời này đã có chút rõ ràng, khuôn mặt Mai cô nương ửng hồng như ráng chiều, nàng vội vàng làm lễ vạn phúc rồi định né tránh.

Dạ Phàm đã rình ở đây mấy ngày, hôm nay mới có dịp bắt chuyện, làm sao chịu để nàng rời đi dễ dàng như vậy? Chỉ thấy hắn vươn tay ra, liền túm lấy vạt áo Mai cô nương: "Mai cô nương chớ đi!"

Mai cô nương luống cuống, ra sức giằng co mấy lần nhưng không thoát được, lại sợ cảnh này bị người khác trông thấy, liền hạ giọng nói: "Ngươi buông ra!"

Dạ Phàm nói chuyện líu lo như súng liên thanh: "Mai cô nương, liên quan đến cảnh diễn trong 'Tỳ Bà Hành' này, ta vẫn còn nhiều chỗ chưa hiểu rõ, cô nương có phiền không nếu giảng giải cho ta một phen?"

"Không nói!" Mai cô nương khuôn mặt đã đỏ bừng, giọng nói cũng bất giác lớn hơn: "Đồ đê tiện, ngươi thả ta ra!"

Động tĩnh lớn cuối cùng cũng thu hút sự chú ý. Người của gánh hát lục tục kéo đến, đều phát hiện tình huống bên này, vội vàng vây lại.

Một người đàn ông có vẻ là người dẫn đầu đi lên phía trước, hắn đầu tiên liếc nhìn Dạ Phàm, sau đó lại nhìn bàn tay Dạ Phàm vẫn đang nắm chặt không buông, rồi nghiêm nghị hỏi Mai cô nương: "Tiểu Thất, chuyện gì vậy?"

Mai cô nương bị hỏi ��ến đỏ bừng mặt mũi, nàng hậm hực liếc nhìn Dạ Phàm: "Cha, cái tên đê tiện này... Hắn không chịu buông con ra!"

Nghe thấy Mai cô nương gọi tiếng "Cha", sắc mặt Dạ Phàm cũng có chút mỉm cười, nhưng tay lại không có buông ra.

Người đàn ông quay mặt lại nhìn Dạ Phàm, trên mặt đã chất chứa nụ cười làm lành, hắn hòa nhã nói: "Vị công tử này, ngài xem... Chúng tôi chỉ là một gánh hát nhỏ, xin công tử giơ cao đánh khẽ..."

Tô Diệc ở bên cạnh đã chứng kiến tất cả. Ngay khi người của gánh hát kéo đến, hắn đã lùi lại mấy bước, giữ khoảng cách với Dạ Phàm — đùa à, quân tử sao có thể đứng dưới bức tường sắp đổ, hắn cũng chẳng có ý định cùng Dạ Phàm đồng cam cộng khổ. Bất quá hắn ngược lại cũng nhìn ra trong lời nói của người đàn ông ẩn chứa ý tứ "không khách khí". Nào là "chỉ là một đám hát hí khúc" chứ, trong số những người đang vây lại kia, không ít người tay cầm đao thật kiếm thật — cái thời buổi này, mấy ai đi hát hí khúc mà không biết chút võ nghệ.

Dạ Phàm đương nhiên cũng hiểu rõ ý tứ trong lời nói của người đàn ông, ý là nếu công tử không 'giơ cao đánh khẽ', bọn họ sẽ tự mình ra tay.

Dạ Phàm có chút lúng túng buông Mai cô nương ra — hắn không có ý định chơi cứng với những người này.

Mai cô nương vừa thoát khỏi Dạ Phàm liền trốn ra sau lưng người đàn ông, vẻ mặt giận dữ nhìn Dạ Phàm.

Người đàn ông cười chất phác nói: "Đa tạ công tử, đa tạ công tử... Nếu muốn nghe hát, xin công tử ngày mai hãy ghé lại."

Dạ Phàm lúng túng xoa hai bàn tay vào nhau: "Thế thì... Mai cô nương hiểu lầm rồi, ta chỉ muốn cùng cô nương thảo luận một chút về âm luật..."

"Không dám không dám," người đàn ông cũng cười xòa, "Công tử vừa nhìn đã biết là người tao nhã, đối với những thứ tầm thường như chúng tôi, công tử hẳn cũng có nghiên cứu sâu sắc."

Dạ Phàm không biết phải đáp lại thế nào. Người đàn ông này rõ ràng có ý không muốn đắc tội mình, nên cái gì cũng xuôi theo lời hắn nói.

Hai bên lúng túng trầm mặc hồi lâu, cuối cùng người đàn ông vẫn là mở lời trước: "Thế thì... ngài xem, chúng tôi bên này còn phải bận rộn, xin công tử cứ tự nhiên?"

Dạ Phàm sờ lên cái mũi, mỉm cười khẽ gật đầu.

Người đàn ông dẫn theo đám người quay trở lại. Dạ Phàm rõ ràng thấy Mai cô nương lại lén lút quay đầu lườm mình một cái.

Cái nhìn này trong mắt Dạ Phàm lại quả nhiên là phong tình vạn chủng, hắn nhịn không được cao giọng hô: "Mai cô nương — ta đối với âm luật cũng có nghiên cứu, ngày mai ta sẽ lại đến tìm nàng thảo luận nhé!"

Sắc mặt Mai cô nương lập tức tái mét, nàng tăng nhanh bước chân rời đi.

Tô Diệc nhìn Dạ Phàm có chút thất thần, bước về phía đầu phố, hắn bèn đi theo sau.

Dạ Phàm nhìn hắn một cái, sau một lúc lâu mới lắc đầu: "Mẹ nó chứ, xuất sư bất lợi..."

Nhìn bộ dạng đó của Dạ Phàm, Tô Diệc không khỏi cảm thấy trong lòng sảng khoái, hắn lắc đầu nói: "Là ngươi quá vội vàng cầu lợi rồi."

"Chỉ giáo cho?" Dạ Phàm quay đầu nhìn Tô Diệc.

Tô Diệc cân nhắc một lát, mở miệng nói: "Nữ tử kia vừa nhìn đã biết là tiểu thư khuê các, ngươi tưởng nàng là kỹ nữ sao? Chỉ trêu chọc vài câu là nàng ta đã ưu ái ngươi lắm rồi ư? Ng��ơi phải từ từ tính toán mới phải."

Dạ Phàm vô thức khẽ gật đầu, rồi lập tức liếc nhìn Tô Diệc: "Làm như ngươi hiểu lắm vậy? Mẹ ngươi không thúc giục ngươi lấy vợ sao?"

Tô Diệc bị nghẹn họng, không nói nên lời.

Dạ Phàm lại nói tiếp: "Ta nhớ cũng mới mấy ngày trước, nghe nói Tôn đại nhân có ý gả con gái mình cho ngươi?"

Sắc mặt Tô Diệc đen sầm như đáy nồi.

"Mẹ ngươi đã đồng ý chưa?" Dạ Phàm cười trêu chọc, "Không phải ta nói ngươi đâu, con gái nhà họ Tôn kia tuy nói có hơi mập và thấp một chút, nhưng nhìn một cái là biết tướng vượng phu. Chậc chậc, cái vòng ba lớn như vậy, mẹ ngươi nhìn thấy chắc chắn cũng phải tấm tắc khen một câu — 'mắn đẻ'!"

"Câm miệng cho ta!" Tô Diệc giống như một con mèo xù lông, túm lấy Dạ Phàm mắng: "Muốn cưới thì ngươi cưới đi! Đừng có can thiệp vào chuyện nhà ta!"

Dạ Phàm cười đến mức không thở nổi: "Chỉ đùa một chút thôi mà, đừng nóng nảy chứ."

"Hừ!" Tô Diệc lạnh lùng hừ một tiếng: "Bảo cái đám nhóc con Văn Phong nghe mưa các ngươi tránh xa nhà ta một chút, đừng suốt ngày đi rình mò chuyện nhà người khác nữa!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free