“Khoan đã.” Ngay khi Phương Định Võ muốn kéo Trì Nam Vi đứng dậy rời đi, Diệp Bắc Chỉ, người đã im lặng bấy lâu, đột nhiên lên tiếng.

Ánh mắt ba người đồng loạt đổ dồn về phía Diệp Bắc Chỉ. Phương Định Võ nghi ngờ nhíu mày: “Lão đệ, làm sao thế…”

Diệp Bắc Chỉ nhìn Nạp Lan Tố, chậm rãi nói: “… Ta muốn xem đàn của ngươi.”

Nghe vậy, con ngươi Nạp Lan Tố khẽ co lại, sau một lúc lâu, hắn lại dừng mắt trên người Trì Nam Vi, rồi mỉm cười gật đầu nói: “Được thôi.”

“Chư vị mời đi theo ta.” Nạp Lan Tố nghiêng người ra hiệu mời, dẫn đầu bước về phía nội các trên lầu. Diệp Bắc Chỉ cũng đứng dậy đi theo.

Phương Định Võ bước nhanh hai bước đuổi kịp, khẽ hỏi vào tai Diệp Bắc Chỉ: “Diệp lão đệ, không phải cậu nói cây đàn kia của tiểu tử này có vấn đề sao, sao lại…?”

Diệp Bắc Chỉ lắc đầu, không nói gì.

Trì Nam Vi thấy Phương Định Võ và Diệp Bắc Chỉ thần sắc khác lạ, cũng nghi hoặc hỏi: “Phương đại ca, rốt cuộc hai người có chuyện gì vậy? Vừa rồi khi Nạp Lan tiên sinh đến, giọng điệu hai người đã không ổn rồi… Có chuyện gì sao?”

“Suỵt —” Phương Định Võ ra dấu im lặng, nhỏ giọng nói: “Muội tử đừng nói nữa, tiểu tử đánh đàn này cũng chẳng phải người tử tế gì.”

Nạp Lan Tố dẫn mọi người đi thẳng lên lầu ba, dừng lại trước một căn phòng. Hắn quay người mỉm cười với Trì Nam Vi: “Đây là nơi tiểu nhân nghỉ ngơi thường ngày, đàn ở ngay bên trong. Lát nữa còn muốn cùng cô nương nghiên cứu thảo luận một phen.”

“Không dám, không dám.” Trì Nam Vi e ngại nói: “Tiên sinh là bậc tài đức, nói nghiên cứu thảo luận thật sự quá lời rồi. Tiểu nữ chỉ dám xin được tiên sinh chỉ giáo mới phải.”

“Ha ha,” Nạp Lan Tố cười lớn, dường như rất đắc ý với lời nói này, cười nói: “Cô nương quá khiêm tốn. Chư vị mời vào!” Nói rồi, hắn đẩy cửa bước vào.

Ba người lập tức đuổi theo, ai ngờ vừa bước chân vào cửa, liền nghe trong phòng vọng ra tiếng Nạp Lan Tố quát tháo: “Dừng tay! Ai cho phép ngươi đụng vào đàn của ta!”

Diệp Bắc Chỉ mặt không đổi sắc, nhưng cũng lập tức bước vào trong cửa. Phương Định Võ và Trì Nam Vi cũng theo sát phía sau.

Căn phòng không lớn, ở giữa, trên chiếc giường mềm bày biện một cây cổ cầm toát ra vẻ cổ kính thanh tao. Một phụ nhân đang quỳ gối bên cạnh đàn, trên tay còn cầm một chiếc khăn tay, nhưng tay nàng lơ lửng giữa không trung, chậm chạp không hạ xuống, có vẻ sợ hãi nhìn Nạp Lan Tố đang nổi giận.

Nạp Lan Tố không bận tâm đến ba người vừa bước vào, bước nhanh đến phía trước, vung tay hất văng phụ nhân sang một bên. Sau đó hắn cúi người cẩn thận xem xét cây cổ cầm, sau khi thấy đàn không có vấn đề gì mới quay đầu lại, trừng mắt nhìn phụ nhân nọ, hạ giọng chất vấn: “Ta đã dặn dò rõ ràng rồi còn gì! Không được chạm vào đàn của ta ——”

Phụ nhân run rẩy đứng dậy: “Thiếp, thiếp chỉ là… Thấy phía trên có bụi, thay chàng lau một chút…” Nói rồi, nàng còn đưa chiếc khăn tay ra, dường như muốn cho Nạp Lan Tố xem.

“Ta không cần xem!” Nạp Lan Tố vung tay hất chiếc khăn rơi xuống đất, tay chỉ ra ngoài cửa, quát lớn: “Ra ngoài!”

Phụ nhân thần sắc ảm đạm, há miệng định nói gì đó, nhưng cuối cùng lại im lặng bước ra, lặng lẽ nhặt chiếc khăn tay lên rồi rời đi, khi ra khỏi cửa còn không quên khép cửa lại.

Thấy phụ nhân đã ra khỏi cửa, Nạp Lan Tố hít một hơi thật sâu, bình tâm trở lại. Sau đó khi quay đầu lại, hắn đã trở về với nụ cười nho nhã, lạnh nhạt như trước, chỉ thấy hắn điềm nhiên nói: “Ha ha… Để chư vị chê cười rồi.”

Diệp Bắc Chỉ cúi thấp mí mắt, ánh mắt lướt nhẹ qua cây đàn, không nói thêm lời nào.

Phương Định Võ nghi ngờ nhìn về phía phụ nhân vừa rời đi, khẽ nhíu mày.

Trì Nam Vi cắn nhẹ môi, lên tiếng: “Nạp Lan tiên sinh, vừa rồi…”

Nạp Lan Tố khoát tay ngắt lời: “Chỉ là một phụ nhân không hiểu phong nhã thôi, đừng nhắc đến nữa, đừng nhắc đến nữa…”

Lông mày Trì Nam Vi khẽ nhíu lại, nàng nói tiếp: “Vị phu nhân kia toàn thân đều mặc gấm vóc, xem ra không phải người hầu đâu.”

“Ha ha…” Sắc mặt Nạp Lan Tố có chút khó coi, hắn gượng cười mấy tiếng: “Cô nương có mắt tinh tường, đó là mẫu thân của tiểu nhân.”

Lời Nạp Lan Tố vừa dứt, gương mặt xinh đẹp của Trì Nam Vi lập tức lạnh đi. Chưa đợi nàng mở miệng, Phương Định Võ đã không nhịn được trước, chỉ thấy hắn vỗ bàn đứng phắt dậy, đôi mắt trừng trừng nhìn Nạp Lan Tố: “Đồ súc vật! Ngươi đối xử với mẹ ngươi như thế à?!”

Lông mày Nạp Lan Tố nhướng lên, hai tay đặt trên dây đàn, lạnh giọng hỏi: “Vị tráng sĩ này có gì muốn dạy bảo?”

Phương Định Võ trợn mắt: “Hôm nay lão tử ——”

“… Ngồi xuống.” Diệp Bắc Chỉ lên tiếng, ngắt lời Phương Định Võ. Ánh mắt hắn lướt qua đôi tay Nạp Lan Tố đang đặt trên dây đàn, nói: “… Là chuyện riêng của hắn.”

Sắc mặt Phương Định Võ biến đổi, hừ lạnh một tiếng rồi cuối cùng vẫn ngồi xuống.

Nạp Lan Tố cười: “Ha ha ha, vẫn là vị công tử này hiểu lý lẽ, chuyện nhà của tiểu nhân chưa đến lượt người ngoài can thiệp.”

“Thôi được, không nói những chuyện không vui đó nữa.” Nạp Lan Tố bỏ tay ra: “Cô nương, mời cô lại gần đây.”

Trì Nam Vi nhìn Diệp Bắc Chỉ, thấy hắn không ngăn cản liền tiến lên, ngồi đối diện Nạp Lan Tố, cách cây đàn. Nạp Lan Tố nói: “Cô nương xem thử, cây đàn này của ta thế nào?”

Trì Nam Vi khẽ nhếch môi, đưa tay từ từ vuốt ve mặt đàn. Sau khi lướt qua thân đàn, nàng lại dùng một tay ấn dây, tay kia khẽ khẩy nhẹ trên dây.

“Tranh ——” Trong phòng vang lên một tiếng thanh minh, ngân dài không dứt.

“Cây đàn tốt…” Trì Nam Vi lẩm bẩm nói: “Tranh Tần tấu khúc tuyệt vời, Ngọc Trụ Dương Thanh vang. Dây theo điệu cao đứt đoạn, tiếng đàn theo ngón huyền diệu mà tiếp nối.”

Nét cười trên mặt Nạp Lan Tố càng sâu, thần sắc có chút đắc ý: “Cô nương có nhãn lực phi phàm, cây đàn này là đàn quý — cô làm gì!?” Thì ra Nạp Lan Tố đang vui vẻ nói chuyện, ánh mắt chợt chuyển thì thấy Diệp Bắc Chỉ cũng đang vươn tay sờ lên cây đàn, lập tức hắn quát tháo lên.

Diệp Bắc Chỉ cũng không dừng lại. Khi tay hắn còn cách đàn hơn một tấc, Nạp Lan Tố đã vươn tay nắm chặt cổ tay hắn.

Diệp Bắc Chỉ ngẩng đầu, nhìn về phía Nạp Lan Tố.

Sắc mặt Nạp Lan Tố âm trầm đến mức gần như nhỏ ra nước, hắn cắn răng nói: “Ai cho phép ngươi đụng vào?”

“Ta… Không thể chạm vào?” Diệp Bắc Chỉ khẽ nghiêng đầu: “… Vì sao?”

Nạp Lan Tố hất mạnh tay Diệp Bắc Chỉ ra: “Người không hiểu đàn, không xứng chạm vào đàn của ta!”

Diệp Bắc Chỉ cũng không tức giận, điềm đạm nói: “… Bán cây đàn này cho ta.”

“Nực cười!” Khí thế trên người Nạp Lan Tố dần trở nên lạnh lẽo: “Ta có lý do gì để bán cho ngươi?”

Diệp Bắc Chỉ đứng bất động: “… Đàn này không thuộc về ngươi.”

Khí thế của Nạp Lan Tố khựng lại, sau đó hắn càng thêm nóng nảy đứng lên, hai tay đặt trên dây đàn: “Nói bậy! Đàn chính là của ta!”

Chẳng biết từ lúc nào, tay phải Diệp Bắc Chỉ đã đặt lên chuôi đao sau thắt lưng, chỉ cần ngón cái khẽ đẩy là thanh Đường đao có thể ra khỏi vỏ.

“Dừng tay!” Một đôi tay trắng ngần đột nhiên đặt lên tay phải Diệp Bắc Chỉ. Diệp Bắc Chỉ quay đầu nhìn lại, vừa vặn đối diện đôi mắt đẹp của Trì Nam Vi, nhìn thấy Trì Nam Vi khẽ lắc đầu.

Diệp Bắc Chỉ dừng lại một chút, buông tay phải ra rồi đứng dậy, liếc mắt nhìn chằm chằm Nạp Lan Tố, trầm giọng nói: “… Đi thôi.”

Nói rồi, hắn quay người rời đi.

Nạp Lan Tố mặt lạnh nhìn ba người rời đi mà không ngăn cản. Hắn ngồi một mình trong phòng rất lâu, không biết bao nhiêu thời gian trôi qua, cuối cùng hắn mới hành động. Chỉ thấy hắn kéo hộp đàn cổ cầm ra, bên trong thình lình nằm một khối lệnh bài đầu quỷ và một bức thư — "Tương Tư Dẫn".

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ dịch giả.