(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 322: cho chút thể diện
Nơi sâu thẳm của Miêu Cương, tọa lạc Bạch Miêu Thủy Vân Trại.
Trong căn trúc lâu, một lão nhân cao lớn vừa dùng bữa xong, với vẻ mặt đăm chiêu, ông bưng chén trà lên.
"Đông đông đông ——" Tiếng gõ cửa vang lên.
"Vào đi." Lão nhân đặt chén trà xuống.
Lam Cát Bảo đẩy cửa trúc bước vào, đứng ngay cạnh lão nhân: "Ba Độc Nhãn Nhi mang theo mấy ngàn người Đen Miêu đang kéo đến đây, khí thế hung hãn, e là không có ý tốt lành gì."
Lão nhân hừ lạnh một tiếng: "Hắn ta sốt ruột rồi. Ba Hồ chết ở Ngũ Xích Đạo, lại mãi chẳng thể đánh chiếm đất Thục. Hắn ta giờ chỉ còn biết dựa vào việc triều đình chưa rảnh tay phái đại quân đến trấn áp, nên mới vội vã nhân cơ hội này nuốt trọn thêm vài thành trì để củng cố địa vị. Chắc chắn lần này hắn đến là muốn ép ta phải tỏ thái độ."
Vẻ mặt Lam Cát Bảo lộ rõ sự lo lắng, hắn do dự một lát rồi hỏi: "A Công... vậy chúng ta phải làm sao bây giờ?"
Lão nhân trầm mặc hồi lâu, một lúc sau mới lắc đầu nói: "Cử người đi báo tin cho những trại Bạch Miêu khác. Một cây làm chẳng nên non, môi hở răng lạnh. Ba Độc Nhãn Nhi đã tập hợp thế lực Đen Miêu hùng mạnh, nếu thật sự quyết tâm muốn vạch mặt, chỉ dựa vào sức mình chúng ta thì không có đường sống. Nếu Thủy Vân Trại của chúng ta bị thôn tính, những trại Bạch Miêu khác cũng khó lòng thoát khỏi kiếp nạn này. Mau cử người đi đi."
"Vâng." Lam Cát Bảo cúi đầu đáp lời rồi xoay người định rời đi.
"Chờ chút." Lão nhân đột nhiên lên tiếng gọi hắn lại.
Lam Cát Bảo xoay người lại: "A Công, còn có việc gì muốn phân phó ạ?"
"À thì..." Lão nhân trầm ngâm một lát, "Bên Linh Nhi có tin tức gì không?"
Trong mắt Lam Cát Bảo lóe lên tia phẫn hận, hắn tức giận đáp: "Không có. Những người đi điều tra đều báo về là không tìm thấy con bé, cứ như thể đã bốc hơi vào hư không vậy."
Lão nhân thở phào nhẹ nhõm: "Không tìm thấy người... Không tìm thấy cũng tốt. Ít nhất điều đó chứng tỏ Linh Nhi có khả năng vẫn còn sống. Có hi vọng là tốt rồi."
"Đi thôi." Lão nhân phất phất tay, Lam Cát Bảo gật đầu rồi bước đi.
"Đốp ——" Tuyết Thế Minh vỗ một cái thật mạnh vào mặt mình, khiến một tiếng "đốp" vang lên rõ rệt.
Xòe bàn tay ra, lòng bàn tay hắn là một vệt máu đỏ tươi.
"A!!! Ta phát điên lên mất ——" Tuyết Thế Minh giận dữ, một chưởng đập nát cái cây bên cạnh thành từng mảnh vụn. "Sớm biết đã không nên đến cái xứ Miêu Cương quái quỷ này —— trên đời sao lại có thứ muỗi độc đến thế không biết!"
Tuyết Nương ngáp dài một cái rồi tiếp tục đi về phía trước, chẳng thèm để ý đến Tuyết Thế Minh đang nổi điên phía sau.
Tuyết Thế Minh giương nanh múa vuốt vung vẩy tay chân mãi, muốn xua đi lũ muỗi vây quanh người, nhưng tiếc là hiệu quả quá đỗi nhỏ nhoi.
"Vì sao đám côn trùng này không cắn ngươi?" Tuyết Thế Minh bước nhanh tới, véo má Tuyết Nương mà hỏi.
Tuyết Nương một tay gạt tay hắn ra, nheo mắt cười đáp: "Người Miêu khi còn bé đều phải tắm thuốc trừ trùng, pha chế một tháng là muỗi không dám đến gần."
Tuyết Thế Minh vẫy tay xua đuổi muỗi, phàn nàn nói: "Sớm biết đã nên hỏi Đường thợ mộc ở Lương Châu phủ xin ít thuốc cao dán. Hắn ta đối phó với lũ độc trùng này có rất nhiều thủ đoạn."
"Đây quả thực không phải nơi dành cho con người ở, cũng không biết các ngươi người Miêu làm sao mà sinh sống được ở nơi này từ đời này sang đời khác." Tuyết Thế Minh lại một tay đập chết một con muỗi, đưa đến trước mặt Tuyết Nương. "Này, ngươi xem, con muỗi to bằng bàn tay này, cả đời ta mới thấy lần đầu đấy!"
Tuyết Nương gạt bàn tay đầy máu tươi trước mặt ra: "Chính vì thế mà họ mới chọn nơi này để sinh sống. Môi trường khắc nghiệt chính là tấm chắn thiên nhiên giúp người Miêu chống lại ngoại địch. Thật ra nơi đây vẫn còn tốt chán. Nghe nói sâu trong Miêu Cương còn có độc chướng khí, các loại độc trùng, độc thảo với độc tính cực mạnh đều sinh trưởng ở đó, chỉ có Cổ Sư trong trại mới dám đặt chân tới."
"Đây đều là ai nói cho ngươi?" Tuyết Thế Minh hiếu kỳ hỏi.
Tuyết Nương ngón tay xoắn một lọn tóc, nói: "A Công kể cho ta nghe. Hồi bé, khi còn chưa rời trại, A Công vẫn thường kể cho ta nghe những chuyện này."
"A Công?" Tuyết Thế Minh lạ lẫm với cách xưng hô này, "Chính là ông nội của ngươi sao?"
Tuyết Nương nhẹ gật đầu: "A Công là ông nội của Tuyết Nương, nhưng ông cũng là trại chủ, nên mọi người trong trại đều gọi ông là A Công."
Lúc nói chuyện, con đường dưới chân dần trở nên bằng phẳng. Hóa ra họ đã vượt qua đỉnh núi từ lúc nào không hay.
Tuyết Nương chỉ tay về phía trước: "Con đường này ta nhớ rõ, xuyên qua khu rừng kia là đến trại rồi."
"Ý là sắp tới nơi rồi sao?" Tuyết Thế Minh hai mắt sáng rực. "Xem ra người kia chỉ đường hóa ra lại đúng, cuối cùng cũng không phải đi đường vòng. Vậy chúng ta nhanh lên nào, bầu rượu đã cạn từ lâu rồi."
Khi đi vào sâu trong rừng, từ xa đã lờ mờ thấy được mái hiên những căn nhà trúc. Tuyết Thế Minh tâm trạng tốt hẳn lên, hắn liền cõng Tuyết Nương trên lưng, sải bước chạy nhanh về phía đó.
"Ấy?" Bước ra khỏi rừng, trước mắt sáng bừng và thông thoáng, nhưng điều Tuyết Thế Minh nhìn thấy đầu tiên lại không phải Thủy Vân Trại, mà là vô số người Miêu đang vây kín xung quanh trại.
"Xem ra nhà ngươi có khách..." Tuyết Thế Minh chỉ tay về phía trước, hỏi Tuyết Nương, "Ông nội ngươi đang tổ chức đại thọ à?"
Tuyết Nương thò đầu ra nhìn ngó, nhỏ giọng mắng: "Ngốc quá —— ngươi giết nhiều người Đen Miêu như vậy mà còn không biết sao? Trang phục kia rõ ràng là của người Đen Miêu. Người Bạch Miêu và Đen Miêu từ xưa đã chẳng hòa thuận, bọn họ nhất định là đến gây sự với A Công."
Mấy ngàn người Đen Miêu đen kịt, vây kín Thủy Vân Trại từng vòng, từng vòng, chặn đứng mọi lối đi một cách chặt chẽ.
Những người Đen Miêu này đều đồng loạt nhìn về phía cổng trại, hiển nhiên có chuyện gì đó đang xảy ra ở đó. Đến mức Tuyết Thế Minh cõng Tuyết Nương đã đến gần mà vẫn không ai phát hiện ra hai người lạ mặt này.
Tuyết Thế Minh đứng sau đám người Đen Miêu, tìm cách len lỏi sang bên cạnh để nhìn, nhưng lại chẳng thấy gì. Hắn vỗ vỗ vai người đứng trước mặt.
"Đại ca, xin nhường đường."
"À, được..." Người Đen Miêu bị vỗ vai vô thức lùi sang một bên nhường chỗ. Sau đó lại ngẩng đầu nhìn lên, đã thấy Tuyết Thế Minh với cái miệng đang toe toét cười, vẻ mặt trông vô hại vô cùng.
"Ngươi, ngươi là ai?" Người Đen Miêu sửng sốt. Người đàn ông trước mắt và cô bé không mặc trang phục của người Miêu, lại đột ngột xuất hiện như vậy trước mặt, khiến người Đen Miêu này có chút không kịp phản ứng.
Tuyết Thế Minh chân không ngừng đẩy người xung quanh để tiến về phía trước, vẫn không quên trả lời người kia: "Ta muốn vào trong trại kia, nhường đường, nhường đường nào —— đại ca, nể mặt chút, làm ơn cho mượn đường."
"Bắt —— bắt hắn lại!" Trong đám người Đen Miêu đang bị xô đẩy ngã nghiêng, không biết ai là người đầu tiên kịp phản ứng, lớn tiếng hô lên một tiếng.
Sau một thoáng tĩnh lặng ngắn ngủi, vô số người Đen Miêu ào ào lao về phía Tuyết Thế Minh và Tuyết Nương.
"Ý là không thèm nể mặt mũi nhau rồi..."
Trại chủ Thủy Vân Trại, lão nhân được gọi là A Công, đang đứng trước cổng trại. Bên cạnh ông là những tráng sĩ người Bạch Miêu tinh nhuệ, rắn chắc nhất trong trại vây quanh. Cách lão nhân không xa về phía trước, là Ba Hãn Tang trong bộ nhung trang, cũng chính là Ba Độc Nhãn Nhi mà bọn họ vẫn thường nhắc đến.
Không ngoài dự liệu của lão nhân, Ba Hãn Tang lần này đến là để ngả bài: hoặc là quy thuận, hoặc là bị đồ sát cả trại. Cuộc đối thoại giữa hai người không hề vui vẻ, chỉ cần nhìn bầu không khí trước cổng trại là đủ biết.
Ba Hãn Tang đôi mắt tam giác nheo lại, gằn giọng hỏi: "Lam Trác A Công, ta không còn kiên nhẫn để vòng vo với ngươi nữa. Ta hỏi lại ngươi lần cuối cùng, ngươi ——"
"Oanh ——!!!" Một tiếng nổ vang trời đột ngột xuất hiện, kéo theo mặt đất dưới chân rung chuyển dữ dội!
Lão nhân cùng Ba Độc Nhãn Nhi đồng loạt biến sắc mặt, gần như cùng lúc nhìn về phía hướng phát ra tiếng động —— chỉ thấy phía sau đám người Đen Miêu, cứ như có một con cá mập đang bơi nhanh trong biển người về phía này, kéo theo vô số người Đen Miêu bị hất tung lên không trung, rồi rơi xuống giữa những tiếng kêu la sợ hãi.
"Cái, cái quái gì thế...?" Ba Độc Nhãn Nhi lắp bắp nói không nên lời.
Dòng người giữa những tiếng kêu gào thê thảm bị ép tách ra làm đôi, ở giữa để lại một vệt rãnh đỏ tươi như bị cày xới.
Dưới ánh mắt chăm chú của tất cả mọi người, một người nam tử cõng một cô bé bước ra từ giữa đám đông.
Đồng tử lão nhân bỗng nhiên co rút lại thành như mũi kim.
Chỉ thấy người đàn ông đó vỗ vỗ ống quần phủi bụi, quay lại phất tay với đám người Đen Miêu phía sau và nói: "Cảm ơn nhé!"
Tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi đâu nhé.