Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 335: giảng đạo nghĩa

“Bành!” Tuyết Thế Minh giáng một quyền vào lồng ngực lão út, khiến hắn hét thảm một tiếng rồi bay văng ra xa.

Trương Đông Vân thở hổn hển, chống kiếm nửa quỳ trên mặt đất, mắt thấy lão út ngã xuống không rõ sống chết, nhưng cũng đành lực bất tòng tâm. Lúc này, hắn cũng như Bồ Tát đất sét qua sông, khó giữ mình. Thằng nhóc toàn thân đẫm máu kia đã nhìn về phía hắn.

Tr��ơng Đông Vân hiện tại như người câm ăn phải hoàng liên, đắng không nói nên lời. Khi giao chiến ở tiền viện, hắn đã nhận ra thằng nhóc này chẳng có chút kinh nghiệm chiến đấu nào, chỉ toàn dựa vào sức lực thô bạo mà chống đỡ. Ai ngờ lại có chiêu thức dị hợm. Sau một hồi khổ chiến, thằng nhóc này quả thực cứ thế mà chịu đao kiếm đâm chém, chiêu nào cũng dùng cách lấy thương đổi mạng để đánh phế đám thuộc hạ của hắn. Nếu là người thường trúng nhiều kiếm như vậy, thì đã sớm chầu Diêm Vương rồi. Ai ngờ thằng nhóc này thân thể tựa bàn thạch, đao kiếm nhiều lắm chỉ có thể để lại trên người hắn một vết rách sâu chừng tấc, rồi sau đó khó mà đâm sâu thêm chút nào.

Lúc này, chỉ còn Trương Đông Vân là còn tỉnh táo. Hắn là người có công phu tốt nhất, kinh nghiệm chiến đấu lão luyện nhất trong số đó, nên mới sống sót đến tận bây giờ.

Gặp Tuyết Thế Minh từng bước một đi tới, Trương Đông Vân cắn răng đứng dậy, hung tợn nhìn chằm chằm hắn mà nói: “Đệ tử chân truyền của Kình Thiên La Hán, quả nhiên không tầm th��ờng...”

Tuyết Thế Minh cầm theo hồ lô, xiềng xích kéo lê trên mặt đất loảng xoảng, phảng phất một sứ giả đoạt hồn từ U Minh bước ra.

Trương Đông Vân nuốt khan một tiếng, vừa âm thầm điều hòa khí tức, vừa nói chuyện để kéo dài thời gian: “Nhìn bộ dạng ngươi thế này, dù hôm nay ngươi có thể sống sót, e rằng cũng thành phế nhân rồi. Hừ, dùng mạng mấy huynh đệ chúng ta đổi lấy Kình Thiên La Hán bị đứt đoạn truyền thừa, ngược lại cũng không thiệt.”

“Ít nhất ta còn sống,” Tuyết Thế Minh cất giọng u trầm, “Ta sẽ có đồ đệ của ta, ta còn có thể dạy hắn... Còn ngươi, chỉ có thể chờ kiếp sau.”

“Đồ đệ? Ngươi còn có thời gian đi thu đồ đệ ư?” Trương Đông Vân nhếch mép cười lớn, máu tươi nơi khóe miệng khiến hắn trông càng dữ tợn. “Thất Long Trại của ta còn có mấy chục huynh đệ, Tam đệ Tứ đệ của ta công phu còn không kém hơn ta, bọn hắn sẽ thay ta báo thù! Ngươi một phế nhân e rằng cũng chẳng sống thêm được mấy ngày nữa đâu, lão tử sẽ xuống địa phủ chờ ngươi!”

“Phi!” Trương Đông Vân phì một tiếng nhổ nước bọt xuống đất, mắng: “Lão tử hôm nay chết cũng đáng giá. Tuyết Ẩn Long giết người đền mạng là quy củ giang hồ, chúng ta vì huynh đệ báo thù là giữ đạo nghĩa giang hồ, sau này lời đồn truyền đi khắp giang hồ, cũng coi là một đoạn giai thoại đẹp.”

“Cút mẹ mày đi!” Tuyết Thế Minh một cước đạp Trương Đông Vân xuống đất, rồi giẫm mạnh lên lồng ngực hắn.

Trương Đông Vân khạc ra một ngụm máu tươi, trừng mắt nhìn Tuyết Thế Minh: “Là hảo hán thì cho một cái thống khoái!”

“Đùng ——” Tuyết Thế Minh một bạt tai giáng xuống mặt Trương Đông Vân, chỉ vào mũi hắn, hung tợn nói: “Ngươi còn có mấy thằng huynh đệ? Ngươi cứ gọi hắn tới! Lão tử sẽ lần lượt tiễn chúng xuống địa phủ! Tuyết gia ta cũng trọng đạo nghĩa —— đã nói giết cả nhà ngươi là giết cả nhà ngươi!”

Trương Đông Vân giận dữ, vừa định phát tác đã bị Tuyết Thế Minh túm chặt tóc, đập mạnh đầu xuống đất, rồi mất đi tri giác.

Tuyết Thế Minh quay đầu, phát hiện Hàm Ngưu vẫn ngồi trên mặt đất không nhúc nhích, cúi đầu nhìn bàn tay mình, đôi mắt mơ màng, ngọn lửa đã sắp bén tới chân mà vẫn không hề phản ứng.

“Ê!” Tuyết Thế Minh gọi hắn một tiếng, “Còn không đi, muốn bị thiêu chết à?”

“A, a?” Hàm Ngưu sững sờ ngẩng đầu lên, “Đi? Đi, đi đâu?”

“Ta nào biết được ngươi!” Tuyết Thế Minh khoát tay áo bất mãn, giơ chân đạp mạnh một cái vào bắp chân Trương Đông Vân!

“Xoạt xoạt ——”

“A ——!”

Tiếng xương cốt đứt gãy truyền đến, Trương Đông Vân trong nháy mắt tỉnh bừng mà thét lên một tiếng rú thảm.

“Tiểu tặc!” Trương Đông Vân đau đớn lăn lộn, giận mắng: “Ngươi chết không yên lành!”

“Trước lo cho thân ngươi đi đã.” Tuyết Thế Minh chẳng thèm để ý, lại đạp xuống chân còn lại của hắn.

Lại là “Xoạt xoạt” một tiếng, tiếng kêu thảm của Trương Đông Vân im bặt mà dừng, hắn đau đến mức ngất lịm đi.

Tuyết Thế Minh bĩu môi, lần nữa giơ chân lên, nhanh chóng giáng xuống hai cước lên hai tay Trương Đông Vân. “Xoạt xoạt” hai tiếng truyền đến, Trương Đông Vân lại bị đau đến tỉnh bừng, trong miệng chỉ còn tiếng nức nở khàn đặc, đến sức mắng chửi Tuyết Thế Minh cũng không còn.

Tuyết Thế Minh không thèm để ý đến hắn, tiến đến chỗ người tiếp theo.

Làm theo cách tương tự, nhóm của Trương Đông Vân mười mấy người ngã trên mặt đất, đều bị Tuyết Thế Minh phế bỏ tứ chi. Trong đó không thiếu những kẻ còn chút khí phách định kháng cự lần cuối, nhưng cuối cùng đều bị Tuyết Thế Minh đánh gục.

Xong xuôi mọi việc, Tuyết Thế Minh không khỏi thở dốc mấy hơi nặng nhọc. Sau một đêm như vậy, hắn sớm đã kiệt sức. Quay đầu nhìn lại, liền thấy Hàm Ngưu vẫn còn ngây người nhìn chằm chằm về phía này.

Tuyết Thế Minh nhíu mày mắng: “Còn không đi? Đợi ta giữ lại cho ngươi ăn cơm à?”

“Ta,” Hàm Ngưu liếm liếm môi khô khốc, “Ta không biết đi đâu...”

“Muốn đi đâu thì đi,” Tuyết Thế Minh phất phất tay, “Đừng ở đây vướng chân.” Vừa nói, hắn vừa xách cổ áo một tên, rồi đi về phía hậu viện, nơi ngọn lửa đang bùng lên dữ dội nhất. Đến cửa hậu viện, Tuyết Thế Minh tiện tay ném đi, tên đó liền kêu thảm một tiếng, ngã nhào vào trong biển lửa.

“Tiểu tặc ngươi dám!” Có kẻ mắt đỏ ngầu gào lên.

“Hảo hán tha mạng a!” Kẻ yếu gan thì sợ vỡ mật.

Tuyết Thế Minh lại chẳng thèm để ý, quay lại, xách lấy tên tiếp theo.

“Ngươi làm sao còn ở đây?” Đi qua Hàm Ngưu bên cạnh, Tuyết Thế Minh hỏi.

Hàm Ngưu có chút lúng túng: “Ta không có địa phương đi... Ta chỉ có một thân khí lực, cái gì cũng sẽ không...”

Tuyết Thế Minh lắc đầu, ném kẻ đang cầm trong tay vào lửa, sau đó mới đáp: “Có sức lực thì tìm cái nông thôn nào mà trồng trọt đi. Trồng vài mẫu ruộng, đợi hai năm rồi cưới vợ, sinh con, sống cuộc đời yên bình, thật thà thì có gì không tốt?”

“Tốt, được không?” Hàm Ngưu khẽ mấp máy môi.

“Dù sao cũng so ngươi bây giờ tốt hơn.” Tuyết Thế Minh phủi tay, hắn điểm vào trán Hàm Ngưu một cái: “Với cái đầu óc này của ngươi, chỉ cần đừng đi giang hồ, đi đâu cũng sống tốt. Kẻo có ngày bị người ta bán còn phải thay người ta đếm tiền đấy!”

Hàm Ngưu có chút há miệng, như có điều suy nghĩ.

Tuyết Thế Minh không để ý đến hắn nữa. Trong tiếng Trương Đông Vân mắng chửi, hắn ném tên đó vào lửa. Sau một hồi lâu những tiếng kêu thảm thiết và đau đớn, tiểu La Hán Tự cuối cùng lại trở về vẻ tĩnh mịch.

Hoặc là nói, sẽ không bao giờ còn huyên náo nữa.

Lửa đã lan ra đến tiền viện, trong không khí bốc lên mùi khét.

Tuyết Thế Minh hướng vào trong phật đường nhìn lại, bình tro cốt của lão hòa thượng vẫn còn vỡ nát ở đó. Trước đó vẫn còn thấy bột tro xám trắng, giờ đã không còn nhìn rõ nữa, trộn lẫn cùng đất đai cháy đen.

Tuyết Thế Minh bĩu môi nói: “Kình Thiên La Hán gì chứ, cao thủ thì sao? Chết rồi thì cũng chẳng còn tác dụng gì, đến nắm xương tàn của mình cũng không giữ được.”

“Thôi, cháy rụi cũng tốt.” Tuyết Thế Minh đi sang một bên, nhấc cái hồ lô lên, buộc xiềng xích quanh eo vài vòng, thắt chặt lại, thấy chắc chắn rồi mới yên tâm.

“Có lẽ đây cũng là một loại sáu căn thanh tịnh.” Tuyết Thế Minh rủ xuống mí mắt, lần cuối cùng đưa mắt lướt qua những bài trí quen thuộc trong viện, lẩm bẩm nói: “Lão lừa trọc, lần này lão tử thật phải đi rồi, cuối cùng cũng không còn ai cản được ta nữa.”

“Hàm Ngưu!”

“A?” Hàm Ngưu tỉnh khỏi cơn ngẩn ngơ, nhìn về phía Tuyết Thế Minh, “Gọi ta?”

“Tới đây,” Tuyết Thế Minh hướng hắn vẫy vẫy tay, “Đừng nghĩ xem ngươi đi đâu vội, đến đỡ ta một tay.”

Hàm Ngưu hề hề cười một tiếng, cuống quýt chạy tới, nâng lấy một cánh tay của Tuyết Thế Minh.

“Tê ——” Vết thương bị chạm vào, Tuyết Thế Minh đau đến hít vào một ngụm khí lạnh.

“Hắc, chúng ta đi đâu?” Hàm Ngưu hỏi.

“Trước đưa ta xuống núi đã, không tìm được đại phu là lão tử đứt bóng thật đấy.”

Ngọn lửa lớn nuốt trọn Tiểu La Hán Tự, ánh lửa chiếu sáng nửa vòm trời đêm. Một bóng người toàn thân đỏ quạch máu, dưới sự nâng đỡ của người khác, khập khiễng từng bước xuống núi.

Sau ba tháng, giang hồ đồn đại, Ký Đông Thất Long Trại bị kẻ thù tìm đến trả thù. Cả Đại Trại bị phóng hỏa thiêu rụi, bốn mươi lăm nhân khẩu trong trại không một ai sống sót. Duy chỉ trước cổng trại, có người dùng máu tươi viết một câu:

Đã nói giết cả nhà ngươi, là giết cả nhà ngươi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free