(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 393: ngàn dặm truy sát
Phân đàn Ứng Thiên Phủ là cứ điểm đầu tiên mà Tổng đàn Đông Hải của Quỷ Kiến Sầu dùng làm bàn đạp để lan tỏa ảnh hưởng ra toàn bộ Trung Nguyên. Tầm quan trọng của nó là điều không cần bàn cãi. Cứ theo con đường từ Ứng Thiên Phủ đi thẳng một mạch về phía đông, khi nào trông thấy biển cả, đó chính là Tổng đàn Đông Hải.
Gây ra động tĩnh lớn đến vậy trong thành, quan phủ không thể nào làm ngơ. Tuyết Thế Minh vừa bước ra đường phố đã nghe thấy tiếng hô của sai dịch: “Quan sai phá án! Kẻ rảnh rỗi tránh ra!” Y toàn thân đầm đìa máu, chẳng cần sai dịch phải hỏi người chứng kiến, nhìn qua một cái là nhận ra ngay. Tuyết Thế Minh lau mặt, cửa thành đã hiện ra cách đó không xa.
Khoảng một chén trà sau, Tuyết Thế Minh đã xông ra khỏi thành – đúng vậy, hắn đã dùng man lực phá vỡ vòng vây mà thoát ra. Những tên lính giữ thành yếu ớt kia căn bản không thể ngăn cản hắn.
Cũng may Tuyết Thế Minh lăn lộn giang hồ nhiều năm, nên cũng biết cách xử lý sơ qua vết thương. Ra khỏi thành, hắn cắm đầu chui vào rừng cây, ráng sức chạy thêm vài dặm, mãi mới tìm được một thôn xóm hẻo lánh. Hắn lẻn vào thôn, trộm vài bộ quần áo sạch và chút lương thực, giữa đường còn tiện tay rót đầy một hồ lô rượu từ vạc rượu nhà ai đó.
Ra khỏi sơn thôn, hắn lại lên núi tìm Đầm Uông Thủy. Trước tiên, hắn cởi bỏ bộ quần áo rách bươm trên người, ngâm mình hoàn toàn xuống nước. Máu đen từ khắp người loang ra trong nước, nhuộm một vùng nước quanh hắn thành màu đỏ hồng. Nước đầm lạnh buốt bao trùm lấy từng tấc thân thể, Tuyết Thế Minh lặng lẽ trôi nổi trên mặt nước, mặc cho sóng nước xô đẩy cọ rửa. Cơn đau nhức trong xương cốt giảm đi rất nhiều, khiến hắn thoải mái đến mức suýt bật ra tiếng rên rỉ.
Không biết đã qua bao lâu, Tuyết Thế Minh trút bỏ một thân mệt mỏi mà lên bờ. Mặc vào bộ quần áo trộm được, hắn lại tìm trong núi một ít thảo dược. Vì số quần áo trộm được vẫn còn thừa, Tuyết Thế Minh liền xé những mảnh y phục này thành từng dải, đắp lên chỗ thảo dược đã nhai nát rồi quấn quanh những vết thương trên người. Sau một hồi tự giày vò, gần như toàn thân hắn đều quấn đầy những mảnh vải xanh xanh đỏ đỏ, trông chẳng khác nào một bà cốt đang nhảy múa cúng thần.
Hoàn tất mọi việc, Tuyết Thế Minh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn ngắm nhìn xung quanh, tìm một cây đại thụ, dùng cả tay chân, vài lần đã leo lên được, rồi nằm trên một cành cây mà ngủ say, tiếng ngáy khò khò...
Sau một giấc ngủ ngon lành, trong mơ hồ, dường như có tiếng người vọng lại từ xa.
Tuyết Thế Minh lập tức mở mắt ra.
Ánh nắng xuyên qua kẽ lá rọi xuống, chiếu thẳng vào mặt Tuyết Thế Minh. Thì ra đã qua một ngày, lúc này đã là xế trưa.
Tuyết Thế Minh nghiêng người qua, vén lá cây nhìn về phía tiếng người vọng đến. Chỉ thấy mấy chục quan binh, mang theo bội đao, đang tản ra tìm kiếm trong rừng. Trong đội ngũ còn có hai tên thợ săn, thỉnh thoảng lại khom lưng xem xét dấu chân – chắc hẳn là dân làng của thôn xóm lúc trước đã phát hiện đồ vật bị mất trộm.
Thương thế trên người chưa lành, Tuyết Thế Minh không muốn dây dưa với quan binh. Hắn liền tung người nhảy khỏi cây, quay người vội vã bỏ đi.
Tên thợ săn mắt sắc, Tuyết Thế Minh vừa chạm đất đã bị hắn trông thấy, vội vươn tay chỉ về phía đó: “Nơi đó có người!”
Tên quan sai dẫn đầu vừa quay đầu lại đã nhìn thấy bóng dáng Tuyết Thế Minh đang chạy như điên, hắn hét lớn: “Tên tặc chạy đi đâu!” Vừa nói dứt lời liền rút đao đuổi theo.
Địa thế rừng phức tạp, dây leo bụi cây chằng chịt, gần như không tìm thấy chỗ đặt chân. Tuyết Thế Minh như một con vượn lớn, chỉ vài cái thoắt ẩn thoắt hiện trong rừng đã không còn thấy bóng dáng.
Đám quan sai tức tối thở hổn hển, trong bụng biết rõ không thể đuổi kịp, đành phải dừng bước. Tên quan binh cầm đầu sắc mặt âm trầm, trầm giọng nói: “Hắn ta đang đi về phía đông. Về phủ, lập tức ban bố truy nã trên toàn bộ vùng Nam Trực Lệ phụ cận.”...
Lúc này, sự việc ở phân đàn Ứng Thiên Phủ đã qua ba ngày.
Trong ba ngày này, Tuyết Thế Minh đã đối đầu với bốn đợt quan sai, nhưng mỗi lần, chưa kịp động thủ thì hắn đã thoát thân. Ngoài quan sai, Tuyết Thế Minh còn chạm trán hai lần với thích khách của Quỷ Kiến Sầu. So với đám quan sai, những thích khách tinh thông ám sát này khó đối phó hơn nhiều, vì ngươi không thể biết lúc nào và ở đâu chúng sẽ xuất hiện. Thấy quan sai thì còn có thể chạy thoát, nhưng những thích khách này lại khác hẳn; trong phần lớn trường hợp, khi ngươi nhận ra được chúng thì cũng là lúc chúng đã ra tay.
Tuyết Thế Minh đã hai lần giao thủ với thích khách, dù thắng dễ, nhưng vết thương cũ chưa lành, vừa ra tay thì vết thương lại sứt rách, khiến thương thế mãi không thể lành lại.
Hơn nữa, việc thích khách xuất hiện cũng có nghĩa là Quỷ Kiến Sầu đã biết chuyện này và đã có đối sách. Dù Tuyết Thế Minh không mấy bận tâm, nhưng suy cho cùng vẫn là phiền phức.
Ngày hôm đó, Tuyết Thế Minh di chuyển được hơn nửa ngày đường. Vừa qua giữa trưa, mặt trời đang gay gắt.
Đương nhiên Tuyết Thế Minh sẽ không đi đường quan đạo. Hắn chọn một con đường đất quanh co. Thỉnh thoảng, hắn thấy vài người đều trong trang phục nông dân, vẻ mặt vội vã.
Cách đó không xa, trong tầm mắt hiện ra một chòi hóng mát, là một quán trà đơn sơ.
Tuyết Thế Minh lau mồ hôi, sải bước đi qua.
Trong chòi hóng mát có ba chiếc bàn gỗ, trong đó hai chiếc đã có người ngồi, trông giống như những nông dân vừa từ ruộng đi lên, cái cuốc vẫn còn dựa cạnh bàn.
Người hầu trà là một lão hán gầy gò, mặt mày nhăn nheo. Từ xa đã thấy Tuyết Thế Minh đi tới, ông vội dùng ống tay áo chùi mạnh chiếc bàn duy nhất còn trống, cất tiếng: “Công tử mau ngồi, nắng nóng oi ả, uống chén trà thô giải khát đi!”
Tuyết Thế Minh đại mã kim đao ngồi xuống, nhướng mày hỏi: “Có rượu không?”
Người hầu trà dáng tươi cười cứng đờ: “Không có, không có......”
“Ta có.” Tuyết Thế Minh mở hồ lô, ực ực uống một ngụm lớn.
Người hầu trà quay người bưng chén trà tới, cười nói: “Rượu dù có ngon đến mấy cũng không giải khát bằng trà, khách đến là quý, chén trà này coi như tiểu lão nhân mời công tử uống.”
Tuyết Thế Minh cúi đầu nhìn chén trà còn vương bã, nói khẽ: “Chẳng lẽ... Năm đó Định Phong Ba cũng trải qua những chuyện này? Dưới sự truy sát gắt gao, phải trốn chạy đến đất Thục sao?...”
Khóe mắt người hầu trà khẽ giật một cái, gần như không thể nhận ra, rồi ông cười đáp: “... Trải qua cái nào?”
Tuyết Thế Minh đưa mắt nhìn chằm chằm người hầu trà: “Nói theo lẽ thường... ông không nên hỏi ta Định Phong Ba là ai trước sao? Xem ra ông cũng biết hắn?”
Trong mắt người hầu trà, sát cơ lóe lên rồi biến mất, tay phải nhanh chóng đưa ra sau lưng tìm kiếm thứ gì đó –
Tay phải vừa mới đưa ra được một nửa thì đã đứng sững giữa không trung. Tuyết Thế Minh đã nắm chặt lấy cổ tay lão hán, vung tay một cái, lão hán liền bị hất ngã xuống đất. Tuyết Thế Minh đứng dậy, hướng về phía hai bàn nông hộ kia mà nhìn: “Thôi nào, đừng giả vờ nữa. Trên cái cuốc còn chẳng dính tí bùn nào, mà cũng không thấy ngại giả làm dân chúng?”
“Động thủ!” Lão hán từ dưới đất bật dậy, rút liêm đao sau lưng ra liền vung liêm đao xông về phía Tuyết Thế Minh!
Tuyết Thế Minh giơ chân đạp văng lão hán. Không thèm quay đầu lại, hắn đưa tay ra sau chụp lấy tên thích khách vừa xông đến từ phía sau, khoát tay một cái liền ném hắn lên trời. Khi rơi xuống, tên thích khách đã làm sập chòi hóng mát, quán trà nhỏ bé liền trở nên tan hoang.
Lão hán kia giãy giụa bò dậy định xông tới lần nữa, nhưng chưa kịp đứng vững đã thấy một bóng người khác bị Tuyết Thế Minh ném đến, hai kẻ đổ ập vào nhau.
Ước chừng một khắc sau, Tuyết Thế Minh rời đi quán trà.
Trên đường quay trở lại, phía sau hắn, ngọn lửa lớn đang bùng cháy dữ dội, thiêu rụi quán trà cùng ba bộ thi thể.
Sản phẩm chuyển ngữ này là thuộc quyền sở hữu của truyen.free, chúng tôi khuyến khích bạn đọc tại nguồn gốc.