Thấm thoắt đã gần hai tháng trôi qua.

Thời tiết cũng đã qua thời điểm nóng nhất trong năm.

Trên khung cảnh Tung Sơn, Ngu Công đang đóng nốt cây đinh bạc cuối cùng cho Tuyết Thế Minh.

Những ngày này, Tuyết Thế Minh đã dần quen với nỗi đau thấu xương. Mặc dù mỗi lần đều đau đến co rút toàn thân, nhưng hắn vẫn có thể cắn răng chịu đựng, không kêu lên thành tiếng.

“Tê —��� đây thật sự là lần cuối cùng sao?” Tuyết Thế Minh hít một hơi lạnh.

Ngu Công cười gật đầu: “Không sai biệt lắm. Xương cốt của ngươi thực ra đã lành từ lâu rồi. Mấy lần cuối này chủ yếu là để gia cố, giúp ngươi sau này luyện công phu sẽ thuận lợi và mạnh mẽ hơn gấp bội. Ngươi cũng biết đấy, những công phu bá đạo như Kình Thiên Bá Vương Công đòi hỏi căn cốt cực cao.”

Bạch Viên ngồi xổm trên tảng đá gần đó, tò mò nhìn Tuyết Thế Minh.

Tuyết Thế Minh mắng: “Ngươi nhìn cái quái gì!”

Bạch Viên nhe răng, ánh mắt chế nhạo đầy sống động nhìn Tuyết Thế Minh.

Diện mạo hiện tại của Tuyết Thế Minh quả thực không được đẹp mắt cho lắm. Những ngày qua, ngày đêm phơi gió phơi nắng, trời mưa cũng chẳng có cái ô nào che chắn, cứ như miếng thịt khô bị treo, cả người đen sạm đi một vòng.

“Sớm muộn gì ta cũng đánh cho ngươi khóc thét!” Tuyết Thế Minh uy hiếp nói.

Bạch Viên đấm thình thịch vào ngực, phát ra tiếng động vang dội, vẻ mặt đầy khiêu khích.

Ngu Công lại đóng thêm một cây đinh bạc, chen vào nói: “E rằng ngươi chẳng đánh lại được nó đâu...”

“Chỉ là một con súc sinh lông lá thôi mà, lợi hại đến thế à?” Tuyết Thế Minh đau đến mức khóe mắt giật giật.

Ngu Công cười nói: “Đừng nói là giờ ngươi võ công mất hết, ngay cả lúc trước ở đỉnh phong, e rằng ngươi cũng không phải đối thủ của nó.”

Tuyết Thế Minh kinh ngạc kêu lên: “Hoắc, thật hay giả đấy? Thế thì phải lợi hại đến mức nào mới đánh thắng được nó chứ?”

Ngu Công chỉ cười mà không nói, chỉ tay vào chính mình.

“Cảnh giới Thiên Nhân?!” Tuyết Thế Minh trợn tròn mắt. “Nhắc đến cái này, thực ra ta vẫn luôn không hiểu rõ, hay đúng hơn là chưa bao giờ tường tận.”

Ngu Công đóng xong cây đinh bạc cuối cùng, đứng thẳng người dậy: “Ngươi cứ nói đi.”

Tuyết Thế Minh suy tư một hồi, dường như đang nghĩ cách hỏi. Sau một lúc lâu, hắn nói: “Thiên Nhân ấy à... Rốt cuộc là trạng thái như thế nào? Trước đây ông chỉ nói những thứ mơ hồ như 'có uy thế của trời đất' gì đó, quá chung chung, ta thật sự không thể hình dung nổi. Còn nữa, cái chuyện 'trời đang nhìn', nên những người ở cảnh giới Thiên Nhân đều chọn ẩn cư lánh đời, đó là có ý gì? Chẳng lẽ cái 'trời' mà ông nói... là sống sao? Nên cảnh giới Thiên Nhân vừa ra tay là bị phát hiện ngay? Rồi trời sẽ trừng phạt? Ý ông là vậy à?”

Ngu Công lắc đầu, gãi đầu bứt tai, buồn rầu nói: “Ta đây không đọc sách, không biết lý lẽ gì mà giải thích cho xuôi. Ngươi nói thực ra cũng chưa đúng. Để ta nghĩ xem, nghĩ xem phải nói thế nào cho ngươi dễ hiểu.”

Ngu Công xoay người, mặt hướng về vách đá, chỉ vào bầu trời xa xăm không thấy bến bờ mà nói: “Ngươi nhìn trời đất này xem — mọi thứ trên đời đều nằm trong trời đất. Mỗi người, không, phải nói là mỗi vạn vật, đều là một phần của trời đất này.”

Tuyết Thế Minh liên tục gật đầu: “Chuyện này thì ta hiểu rồi.”

Ngu Công nghĩ ngợi rồi nói tiếp: “Ngươi có thể hiểu thế này, vạn vật trên đời đều có khí của riêng mình, mà những khí này đều bắt nguồn từ trời đất, bẩm sinh mà có, sau khi chết lại quay về với trời đất. Ngươi có biết nơi nào trên đời có nhiều khí nhất không?”

Tuyết Thế Minh suy nghĩ một chút rồi đáp: “Người ở đâu đông nhất, khí ở đó nhiều nhất chứ gì.”

Ngu Công lắc đầu: “Không phải. Nơi có nhiều khí nhất đương nhiên là trong trời đất. Khí trên thân con người so với trời đất thì chẳng khác nào một giọt nước so với đại dương mênh mông. Khí nhiều nhất trên đời chính là 'vô chủ chi khí' tràn ngập khắp trời đất. Những khí này chỉ thuộc về trời đất, không thuộc về bất kỳ ai.”

Tuyết Thế Minh hơi nheo mắt lại, dường như khó mà lý giải được câu nói này: “Vô chủ chi khí? Nói tiếp đi.”

Ngu Công tiếp tục nói: “Lượng khí trên người mỗi người là khác nhau. Người càng cường hãn thì khí càng nhiều, người sắp chết thì khí lại càng ít. Mà người luyện võ, bản chất chính là đoạt lấy 'vô chủ chi khí' giữa trời đất để đạt được mục đích cường hóa bản thân. Loại khí này tuy không nhìn thấy, không sờ được, nhưng lại có thể cảm nhận được. Đ��y cũng là lý do vì sao có những người, chỉ cần nhìn thoáng qua, ngươi sẽ biết họ không dễ chọc.”

Tuyết Thế Minh khó hiểu hỏi: “Nhưng tại sao... ta lại không nhìn ra được ông? Lần đầu thấy ông, ta còn tưởng ông chỉ là một lão tiều phu lên núi đốn củi.”

Ngu Công xua tay: “Đó chính là điều ta sắp nói đây. Khí trên người mỗi người đều bị phong bế, tồn tại trong bản thân họ, chỉ khi chết mới có thể một lần nữa tràn về trời đất. Mà cảnh giới Thiên Nhân là sự tồn tại duy nhất phá vỡ được gông cùm xiềng xích này.”

“... Gông cùm xiềng xích?” Tuyết Thế Minh nhíu mày.

“Cái gọi là Thiên Nhân,” Ngu Công chỉ tay lên trời, rồi lại chỉ vào chính mình, “chính là phá vỡ sự phong bế của bản thân, khiến khí trong cơ thể một lần nữa liên thông với trời đất.”

Tuyết Thế Minh trong lòng mơ hồ có đáp án, hắn nuốt khan một tiếng, hỏi: “Điều này... đại diện cho cái gì?”

Ngu Công khẽ cười nói: “Là cùng trời đất cùng hưởng 'vô chủ chi khí' trên thế gian. Từ đó, khí trong cơ thể sẽ liên tục không ngừng, lấy mãi không hết. Ngươi cũng có thể hiểu rằng...”

“... Ta, tức là trời đất.”

Trên sườn đồi của Già Lam Tự, Ô Tư Thảo Nguyên, Đường Cẩm Niên nhìn vị Phật sống họ Công Thâu đang ngồi cạnh sườn đồi, cười lạnh hỏi: “Nói năng mơ hồ vậy à? Nếu đều lợi hại đến thế, vậy tại sao các vị không thể tùy tiện ra tay? Cảnh giới Thiên Nhân đều phải chịu ấm ức như vậy sao?”

Phật sống tay cầm dao khắc, bật cười một tiếng, râu ria bên miệng cũng khẽ rung theo khi ông đứng dậy. Ông nói: “Khí trên người thế nhân bình thường giống như một quả bóng bị phong bế, còn khí trên người Thiên Nhân lại giống như một cái ống nối liền trời đất— ngươi có biết điều này đại diện cho cái gì không?”

“Đại diện cho cái gì?” Đường Cẩm Niên cười khẩy: “Đại diện cho việc ông sợ trời đất phát hiện ra cái tên trộm vặt như ông sao?”

Phật sống cười lắc đầu, bỏ ngoài tai lời mỉa mai của Đường Cẩm Niên: “Nó đại diện cho việc, một khi chúng ta ra tay, thứ tiêu hao chính là 'vô chủ chi khí' giữa trời đất. Mà lượng khí trên thế gian là c�� định, khí sẽ không tự sinh ra. Chúng ta dùng, 'vô chủ chi khí' của trời đất sẽ vơi đi. Và một khi nó phát hiện 'vô chủ chi khí' thiếu hụt nhiều, nó sẽ tự bổ sung từ những nơi khác.”

“Những nơi khác?” Đường Cẩm Niên nhíu mày.

Phật sống quay đầu nhìn Đường Cẩm Niên, khóe miệng dù vẫn vương ý cười, nhưng trong mắt lại ánh lên vẻ xót thương: “Vạn vật, từ cá, côn trùng, chim thú cho đến con người, trời đất sẽ thu hồi khí từ trên người họ để bổ sung cho chính mình.”

“Thế nhưng... làm sao thu hồi?” Đường Cẩm Niên khó hiểu: “Nó có thể giết người sao?”

Phật sống thở dài: “Hạn hán, lũ lụt, động đất, gió lốc... nhiều lắm. Trời đất luôn có cách của riêng mình.”

Đường Cẩm Niên sững sờ, nửa ngày không thể hoàn hồn: “Cái này... Thì ra những chuyện này... nguyên nhân là như vậy...”

Phật sống cười gật đầu: “Chẳng phải vì thế mà người ta gọi đó là thiên tai sao?”

“Thật là...” Đường Cẩm Niên không kìm được nuốt khan, “Thật sự quá đỗi khó tin...”

“Ngươi từng nghe nói về Hạc Vấn Tiên chưa?” Phật sống nói: “Năm đó Hạc Vấn Tiên dùng cảnh giới Thiên Nhân ra tay, khi xuất kiếm thì trời đất dị biến, đó chính là biểu hiện của việc 'vô chủ chi khí' của trời đất bị tiêu hao trên diện rộng, cũng là lời cảnh cáo từ trời đất. Sau đó, giang hồ đại loạn, người chết vô số, đó đều là định số.”

“Vậy nên bây giờ... ngươi đã hiểu vì sao chúng ta không dám tùy tiện ra tay rồi chứ?”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, cảm ơn bạn đã đọc và ủng hộ.