(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 434: —— lão ông
Khi Cẩm Y Vệ chạy đến trước mặt mọi người, thứ được khiêng ra từ đống phế tích đã là một thi thể.
Nhạc Đậu thình lình đáp xuống mái hiên một gian phòng, chiếc áo bào đỏ thẫm trên người hắn tung bay trong gió.
Lâm Khách Tiêu thán phục: "Công phu tuyệt hảo, Nhạc Công Công!"
Nhạc Đậu không mặn không nhạt khoát tay áo: "Chút tài mọn của ta thôi, không đáng kể gì."
Lúc này, một tên Cẩm Y Vệ mang thi thể thích khách đến, một người khác thì lục soát đồ vật trên người hắn. Tô Diệc cau mày nhìn thoáng qua, nói: "Là thẻ bài của Trung Y Xã."
Nhạc Đậu cũng gật đầu: "Chiếc vòng bạc đeo ở tai kia, xét theo cấp bậc kim ngân đồng thiết, người này có thân phận trong Trung Y Xã không hề thấp."
Tô Diệc liếc Nhạc Đậu trách móc: "Ngươi đáng lẽ nên giữ lại người sống."
Nhạc Đậu cười lạnh một tiếng: "Nhất thời ra tay quá mạnh, không dừng kịp. Ta cũng không ngờ hắn lại yếu ớt đến thế. Bất quá, cũng coi như hắn mắt mù, dám đưa ý đồ xấu lên người ta, chẳng phải muốn chết sao?"
Tô Diệc trầm ngâm một lát, lắc đầu: "Không, bọn chúng không phải nhắm vào ngươi. Người này vốn dĩ là kẻ đi tìm cái chết."
Nhạc Đậu liếc Tô Diệc: "Có ý gì?"
Tô Diệc chỉ vào thi thể trên đất: "Nhạc Công Công quanh năm ở bên cạnh bệ hạ, bọn chúng tự nhiên muốn thăm dò thân thủ của ngươi trước. Cho nên mới phái người này đến. Nếu có thể ngay tại chỗ giết ngươi thì đương nhiên không còn gì tốt hơn, còn cho dù thất bại, cũng có thể đại khái đoán được thực lực của ngươi. Mà lại, ngươi nhìn ——"
Tô Diệc lấy ra một chiếc khăn vuông, vén mép thích khách ra, một dòng máu đen chảy ra ngoài: "Ta vừa mới phát hiện, hắn ta thực chất là uống thuốc độc tự vẫn. Rất rõ ràng là mang theo quyết tâm muốn chết đến đây, căn bản không hề có ý định cho chúng ta cơ hội thẩm vấn."
Sắc mặt Nhạc Đậu có chút khó coi, ánh mắt hung ác nham hiểm đảo qua thi thể, nói: "Cho nên mục đích của bọn chúng vẫn là bệ hạ? Không được, ta phải chạy về trước, từ giờ trở đi ta sẽ thường xuyên ở bên cạnh bệ hạ."
Tô Diệc ném khăn vuông, vừa lúc che kín mặt thi thể. Hắn đứng lên, quét mắt nhìn quanh một lượt: "Còn có một vấn đề......"
Lâm Khách Tiêu đến gần: "Tô đại nhân cứ nói."
"Nếu nói người này đến để thăm dò thân thủ Nhạc Công Công......" Tô Diệc ánh mắt quét nhìn những mái ngói tường viện xung quanh, thấp giọng: "...... Vậy khẳng định còn có người đang quan sát ở gần đây mới phải."
Lâm Khách Tiêu lập tức phản ứng, phất tay gọi mấy tên thiên hộ đến. Mấy người chụm đầu thì thầm phân phó vài câu, rồi các thiên hộ lập tức tản ra.
Tô Diệc nhanh chóng bước mấy bước đuổi kịp Nhạc Đậu: "Nhạc Công Công, khoan đã."
Nhạc Đậu quay đầu nhìn Tô Diệc: "Còn chuyện gì sao?"
Tô Diệc hạ giọng nói: "Ta đoán chừng phụ cận còn có đồng bọn thích khách, ta đã an bài Cẩm Y Vệ truy tìm, đến lúc đó vẫn cần Nhạc Công Công ra tay."
Tô Diệc vừa dứt lời, từ góc đường bỗng nhiên truyền đến tiếng đánh nhau!
"Ở đây!"
Tiếng gọi ầm ĩ vang lên, Nhạc Đậu quyết định thật nhanh, nhảy vọt lên đầu tường, lao về phía nơi có tiếng đánh nhau. Lâm Khách Tiêu rút đao khỏi vỏ, theo sát phía sau.
Tô Diệc dẫn theo các Cẩm Y Vệ bên mình tiến về phía đó, nhưng khi chạy đến nơi, tiếng đánh nhau đã ngưng bặt.
Nhạc Đậu đi thẳng đến chỗ Tô Diệc.
"Thế nào? Bắt sống được không?" Tô Diệc vội vàng hỏi.
Nhạc Đậu nhẹ gật đầu: "Bắt được một tên. Thuốc độc giấu trong kẽ răng, ta đã kịp tháo khớp hàm của hắn trước, nên hắn không kịp uống thuốc độc."
"Bắt sống được một tên là có ý gì?" Tô Diệc nhíu mày hỏi.
Lâm Khách Tiêu quỳ một chân xuống, ôm quyền thỉnh tội: "Thuộc hạ làm việc bất lợi, xin đại nhân trách phạt."
Tô Diệc đỡ Lâm Khách Tiêu dậy, nói: "Kể lại tường tận đi."
Lâm Khách Tiêu thở dài: "Ở đây vốn có hai tên thích khách, một tên vừa bị phát hiện liền chạy thoát, bỏ lại tên này cản hậu. Khi Nhạc Công Công đến nơi, kẻ chạy trốn đã không thấy tăm hơi."
Tô Diệc khoát tay áo: "Không sao, đều là những tiểu nhân vật do thám mà thôi. Trước tiên hãy đưa tên này về chiếu ngục thẩm vấn, biết đâu có thể khai thác được điều gì."
Nhạc Đậu cáo từ hồi cung, không nói thêm gì nữa. Tô Diệc sắp xếp đâu vào đấy rất nhiều công việc. Các Cẩm Y Vệ nghe tin lập tức hành động. Kinh Thành vẫn yên bình như mọi ngày, chỉ là bên dưới, một mạch nước ngầm đang dần dâng trào.
Tuyên Hóa Phủ, về vị trí địa lý nằm gần Kinh Thành, nói là yết hầu của Thiên Kinh cũng không ngoa.
Một lão nhân bẩn thỉu, lưng còng, tiến vào thành.
Trung Nguyên còn chưa đến lúc trời lạnh, thế mà lão nhân này lại khoác trên mình một chiếc áo da bẩn thỉu. Chiếc áo da đó không biết đã m��c bao lâu, nhiều chỗ lông đã rụng sạch, khiến cả bộ y phục trông lốm đốm. Trên đầu lão nhân còn đội một chiếc mũ mềm, che đi mái tóc vừa bẩn vừa bết dầu. Dưới chân mang đôi giày da hươu, mũi giày bên chân trái có một miếng vá. Trong tay hắn cầm một cây côn nhỏ hơi dài hơn cánh tay, một đầu nối với một khối 'bình xúc' rộng hơn bàn tay một chút, phía trước hẹp, phía sau rộng. Đầu còn lại thì buộc một cây nhuyễn tiên dài nhỏ.
Lúc này, lão đầu đang nắm chặt côn nhỏ, lắc lư cây nhuyễn tiên, trong miệng y y nha nha ngâm nga một điệu dân ca không rõ tên.
Quan binh trấn thủ cửa thành nhìn dáng vẻ hắn, vốn định tiến lên tra hỏi, nhưng mới đi gần ba bước đã bị mùi hôi thối từ người lão đầu xông cho phải lùi lại.
Lão đầu như thể không hề hay biết gì, chậm rãi tiến vào thành.
Đường phố Tuyên Hóa Phủ người đi lại như mắc cửi. Lão đầu ung dung đi giữa trung tâm đường cái, người đi đường mỗi khi thấy hắn đi tới gần đều lộ vẻ chán ghét, che mũi vội vàng tránh đi.
Lão đầu cũng chẳng bận tâm, dưới vành nón, đôi mắt ti hí nhìn quanh, cứ như một lão nông lần đầu vào thành chưa từng thấy sự đời, trong miệng lẩm bẩm nói nhỏ.
"Đừng xem đừng xem."
"Ta làm xong việc liền đi."
"Một chút chuyện nhỏ, đều nói đừng xem, ta sẽ không náo ra động tĩnh lớn."
"......"
Ánh mắt lão đầu phảng phất vượt qua Vạn Lý Hà Sơn, không biết những lời này là đang nói với ai.
Hách Liên Sơn Mạch, trên kiếm đài.
Cái Nhiếp ngồi một mình trên tảng đá lớn của vách núi, mặc cho cuồng phong táp vào mặt, râu tóc bạc trắng bay lượn trong gió. Hắn cau mày, ánh mắt sắc như lưỡi dao tuốt khỏi vỏ, chằm chằm nhìn về phương nam.
Sau một lúc lâu, Cái Nhiếp thở ra một hơi thật dài, thở dài: "Thiên hạ rồi sẽ loạn mất thôi......"
Ô Tư Thảo Nguyên, Già Lam Tự.
Phật sống tĩnh tọa trong thiền đường, nhắm mắt tĩnh tư.
Hồi lâu sau, Phật sống mở mắt ra, ánh mắt rơi vào pho tượng Phật trước mặt. Trong ánh mắt ấy, có năm phần cơ trí, năm phần thương xót.
"Ai cũng không phải Thần Phật, ta không phải, ngươi cũng không phải. Ai cũng sẽ đối mặt với tử vong, ta cũng vậy, ngươi cũng vậy."
Trên Khung Tung Sơn.
Ngu Công trợn mắt nhìn trời, Bạch Viên lẳng lặng ngồi bên cạnh hắn, không dám phát ra âm thanh.
"Đây không phải là chuyện ngươi nên làm!" Thanh âm Ngu Công từ trên không sơn lâm vang vọng xa xăm, các sơn cốc xa xa vang lên từng trận hồi âm.
Cát Tường Trấn.
Bếp sau, Bào Đinh đang xào rau đột nhiên khựng lại, chiếc nồi ngừng khựng trong chớp mắt.
Diệp Si Nhi đang châm củi, tinh mắt nhìn thấy, liền hỏi: "Sao vậy?"
Bào Đinh lắc đầu, cười nói: "Không có gì, chỉ nhớ đến thịt trâu còn thừa từ hôm qua...... Tối nay có thêm món ngon."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và biên tập bởi đội ngũ truyen.free.