Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 45: —— dư huy

Gió đông lạnh buốt táp vào mặt người, gò má đau nhức. Lúc này, mặt trời đã ngả về tây, nhuộm đỏ chân trời một màu vỏ quýt.

Cả Gia Định châu chìm trong một bầu không khí quái dị. Kỳ thực, hầu hết cư dân Gia Định châu đều biết, Trường Phong Tiêu Cục vốn luôn cường thịnh đã gặp chuyện. Hôm nay, họ còn chứng kiến từng đoàn Cẩm Y Vệ lớn xông qua đường phố. Nghe đâu tội danh là chứa chấp khâm phạm triều đình, đây chính là tội đại hình, bị tịch biên gia sản.

Ai nấy trong lòng đều rõ mồn một, Trường Phong Tiêu Cục đã xong rồi.

Tiền viện tiêu cục một cảnh hoang tàn, tường đổ, cột cửa gãy nát, dưới ánh nắng chiều càng thêm phần thê lương.

Lúc này, mấy chục Cẩm Y Vệ lại kéo đến tiền viện, vây kín sân không lọt một giọt nước.

Diệp Bắc Chỉ nghe tiếng Ngô Lão gia tử từ phía sau vọng lại: “Xem ra hôm nay không tránh được rồi. Diệp thiếu hiệp, ở đây công phu của ngươi là cao nhất, cơ hội thoát thân cũng lớn nhất. Con bé Nam Vi nhà ta... nhờ cả vào ngươi chăm sóc.”

Diệp Bắc Chỉ chợt quay đầu, thấy Ngô Lão gia tử giơ cao thiết thương, lớn tiếng hô: “Chư vị, đám cẩu quan này không cho chúng ta đường sống – theo ta xông ra!”

“Xông ra!” Đám người phía sau cũng đồng thanh đáp lời.

“Châu chấu đá xe!” Áo choàng nữ tử vung roi thép trong tay, ra lệnh: “Cẩm Y Vệ! Bắt hết những kẻ này cho ta – sống chết không cần biết! Hôm nay ta muốn huyết tẩy Trường Phong Tiêu Cục!”

“Bắt sống Diệp Bắc Chỉ! Lão tử muốn tự tay xử lý hắn!” Tiết Thiết Tượng cũng lên tiếng nhắc nhở.

“Giết!”

Một hòn đá ném ra ngàn lớp sóng. Những đòn tấn công của tiêu cục và Cẩm Y Vệ va chạm dữ dội, tựa như thủy triều đập vào ghềnh đá đen ngòm, bọt nước vỡ tan, tung tóe khắp nơi.

Cẩm Y Vệ vốn là một cơ quan đặc vụ, thành viên của họ tự nhiên có tố chất không hề thấp. Lại thêm quân số áp đảo, đám người tiêu cục vừa giao chiến đã chịu trọng thương. Các tiêu sư ban đầu còn cố kết thành một khối thì giờ đây bị đám Cẩm Y Vệ xé lẻ thành từng mảng, rồi bị bao vây quét sạch.

Diệp Bắc Chỉ mặt không biểu cảm nhìn tất cả, như thể chuyện không liên quan gì đến mình.

“Định Phong Ba, vẫn chưa hết hy vọng sao?” Áo choàng nữ tử mang theo nụ cười nửa miệng, tiến đến nhìn Diệp Bắc Chỉ hỏi.

Diệp Bắc Chỉ không đáp lời, chỉ nhìn áo choàng nữ tử bổ nhát đao tới.

Áo choàng nữ tử roi thép vung lên, nghênh đón nhát đao, va chạm với trường đao.

“Xoạt xoạt.” Một mảnh vỡ lướt qua gò má Diệp Bắc Chỉ, để lại một vệt máu nhỏ.

Trường đao vỡ vụn thành từng mảnh.

Diệp Bắc Chỉ giơ chuôi trường đao nay chỉ còn một mảnh, đứng lặng không nói.

Roi thép lại lần nữa đánh tới, Diệp Bắc Chỉ nhìn thẳng roi thép lao đến mặt mình nhưng không tránh không né, quay đầu nhìn về phía đám người tiêu cục. Bên kia đã có không ít người ngã xuống, phần lớn là tiêu sư. Những người còn lại bị Cẩm Y Vệ vây khốn, dựa vào nơi hiểm yếu chống trả, ngay cả Ngô Lão gia tử cũng đang chống chọi khổ sở dưới thế công của Tiết Thiết Tượng.

Trường Phong Tiêu Cục thực sự xong rồi. Diệp Bắc Chỉ thầm nghĩ, có lẽ người đàn bà này nói đúng, nếu không có mình, sẽ không có nhiều chuyện đến thế, sẽ không gặp Phương Định Võ, sẽ không đến tiêu cục, và cũng sẽ không... gặp Trì Nam Vi.

“Diệp thiếu hiệp – cẩn thận!” Từ xa, Ngô Lão gia tử thấy Diệp Bắc Chỉ đang nhìn về phía mình, hoàn toàn không để ý đến roi thép đang đánh tới, bèn không kìm được cất tiếng nhắc nhở. Cùng lúc đó, ông dồn sức ném thiết thương trong tay về phía này!

Lòng Diệp Bắc Chỉ thắt lại, đôi mắt chợt mở to.

“Phanh!” Bên tai là tiếng thiết thương va chạm roi thép, nhưng trong mắt Diệp Bắc Chỉ lại thấy, sau khi Ngô Lão gia tử ném thiết thương về phía mình, ngực ông lập tức trúng một chùy nặng nề!

Ngô Trường Phong cảm giác mình bị đánh trúng, trong tai không còn nghe thấy gì nữa, máu tươi trào ra khỏi miệng không tự chủ, rồi thân mình bay vút lên không. Ông cúi đầu nhìn xuống, thấy toàn bộ lồng ngực mình bị đánh lõm vào, xương cốt vỡ nát, có cái găm vào thịt, có cái bắn ra ngoài.

Xem ra lần này thực sự phải chết rồi... Hơi tiếc nuối, vẫn chưa kịp nhìn thấy Nam Vi gả chồng... Ánh mắt Ngô Trường Phong mờ đi. Ông cố gắng ngẩng đầu, thấy Diệp Bắc Chỉ đang ngơ ngác nhìn về phía mình. Ngô Lão gia tử muốn giơ tay lên, nhưng chỉ có ngón tay khẽ cựa quậy. Ông muốn Diệp Bắc Chỉ thay mình nhắn nhủ đôi lời với cháu gái, nhưng lại chẳng thể thốt nên lời.

Mặt trời khuất núi, trong mắt Ngô Lão gia tử phản chiếu ánh tà dương cuối cùng, một màu vàng kim lộng lẫy. Ngô Lão gia tử dường như mỉm cười, rồi hai mắt nhắm nghiền.

Màn đêm buông xuống.

Môi Diệp Bắc Chỉ khẽ mấp máy, đôi mắt không rời Ngô Lão gia tử cho đến khi ông trút hơi thở cuối cùng.

Diệp Bắc Chỉ thấy lòng mình quặn thắt, nhưng không hiểu vì sao.

Áo choàng nữ tử cũng lạ lùng không ra tay tấn công, mà cất tiếng nói: “Ha ha... Ngươi thấy đó, một lão già tốt bụng biết bao – vì cứu ngươi mà ngay cả mạng sống cũng chẳng màng. Ta đoán ông ta chắc chắn không biết người mà ông ta cứu là một tên đao phủ g·iết người không chớp mắt, ha ha ha ha...”

“Câm miệng.” Diệp Bắc Chỉ không quay đầu lại, nói, rồi thẳng bước về phía Ngô Lão gia tử.

“Ngươi nói gì?!” Áo choàng nữ tử giận tím mặt, nàng hẳn là không ngờ trong tình cảnh này Định Phong Ba còn dám nói chuyện với nàng như vậy.

Diệp Bắc Chỉ như không hề nghe thấy, căn bản không thèm để ý đến nàng.

“Ta đang hỏi ngươi đấy!” Nữ tử vung roi thép, quất thẳng vào lưng Diệp Bắc Chỉ.

“Ba!” Roi thép đánh trúng da thịt, vang lên tiếng giòn tan, kèm theo một vệt huyết vụ.

Diệp Bắc Chỉ lảo đảo một cái, nhưng vẫn đứng vững, tiếp tục bước về phía đó.

“Đồ không biết sống chết!” Nữ tử lại lần nữa vung roi, hung hăng quất tới. Diệp Bắc Chỉ bị quất ngã quỵ xuống đất, nhưng rồi lại đứng lên, tiếp tục bước đi.

Diệp Bắc Chỉ đi đến trước mặt Ngô Trường Phong, chậm rãi đưa tay ra. Ngón tay run rẩy, hơi co quắp. Trên mặt Ngô Lão gia tử toàn là máu tươi, huyết tương vẫn còn rỉ ra từ vết thương trên ngực, một bàn tay vặn vẹo đặt trên mặt đất, tay kia đặt trên bụng.

Diệp Bắc Chỉ không biết đưa tay ra có thể làm được gì, nhưng hắn cảm thấy chạm vào thi thể lão nhân này có thể giúp hắn tìm thấy một câu trả lời, tìm thấy thứ gì đó mà bản thân còn thiếu.

Sau lưng có luồng gió gào thét ập đến, Diệp Bắc Chỉ biết lại là một đòn tấn công, nhưng hắn không hề có ý định né tránh. Diệp Bắc Chỉ quỳ trên mặt đất, bàn tay run rẩy vươn về phía thi thể lão nhân, như thể đang hành lễ bái lạy.

“Định Phong Ba – chết đi!” Tiết Thiết Tượng gầm lớn từ phía sau vọng tới.

Tay Diệp Bắc Chỉ chỉ còn cách lão nhân một chút xíu, rồi sau đó, hắn bị đánh bay ra ngoài.

Diệp Bắc Chỉ ngã xuống đất, nhìn lão nhân ở gần ngay trước mắt nhưng lại xa không thể với tới, rồi cuối cùng mất đi ý thức.

“Thằng nhóc này điên rồi sao?” Tiết Thiết Tượng đá Diệp Bắc Chỉ hai cước, xác định hắn đã hôn mê bất tỉnh, rồi quay đầu nói với nữ tử: “Hắn không né không tránh, đúng là một cái bia sống.”

Nữ tử liếc Tiết Thiết Tượng một cái: “Thế này chẳng phải tốt sao? Khỏi phải phí thêm chút sức lực...” Nữ tử cúi đầu nhìn Diệp Bắc Chỉ: “Ngược lại ta không ngờ cái chết của lão già này lại giáng đòn đả kích lớn đến vậy cho hắn. Sớm biết thế, cứ trực tiếp g·iết lão ta đi cho rồi, đỡ tốn công hơn nhiều.”

“Ai?! Á...!”

“Có địch!” Một tiếng quát chói tai vang lên, bên phía Cẩm Y Vệ bỗng nhiên xôn xao, náo loạn.

Áo choàng nữ tử và Tiết Thiết Tượng vội quay đầu nhìn lại, dưới ánh trăng, không ngừng có những kẻ bịt mặt trong trang phục màu đen thoắt ẩn thoắt hiện từ trên đầu tường.

“Cẩm Y Vệ đang phá án! Ai dám làm loạn ở đây?!” Nữ tử vung roi thép về phía một kẻ áo đen, khiến tên đó bị đánh văng ngược trở lại. Thế nhưng, hành động này cũng thu hút sự chú ý của một đám kẻ áo đen, trong nháy mắt, tất cả bọn chúng đều đồng loạt xông đến tấn công áo choàng nữ tử!

Những kẻ áo đen này thân thủ không tồi, nữ tử và Tiết Thiết Tượng bất ngờ không kịp đề phòng, bị vây công nhất thời có chút chật vật.

Cuộc chiến đến nhanh đi nhanh. Áo choàng nữ tử dẫn đầu Cẩm Y Vệ cuối cùng cũng chiếm được thế chủ động. Từ xa, một tiếng rít nữa vang lên, và ngay lập tức, tất cả kẻ áo đen đồng loạt nhảy ra khỏi vòng chiến, kẻ leo tường, người bỏ chạy, chẳng mấy chốc đã biến mất không còn một bóng.

Áo choàng nữ tử giận đến bốc hỏa: “Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?! Những kẻ này rốt cuộc từ đâu xuất hiện?!”

“Định – Định Phong Ba!” Tiết Thiết Tượng đột nhiên túm lấy áo choàng nữ tử, kinh hãi tột độ: “Định Phong Ba đâu rồi?!”

“Cái gì?!” Áo choàng nữ tử mở to mắt kinh ngạc, “Những người đó...”

“Đại nhân...” Một Cẩm Y Vệ Thiên hộ bước đến, thấp giọng nói: “Vừa rồi những người đó đã bắt được vài tên...”

“Bắt được bọn chúng thì có ích gì?! Ta muốn là Định Phong Ba!” Nữ tử lớn tiếng mắng. Nàng thở hắt ra, cuối cùng cũng bình tĩnh lại một chút, rồi mở miệng hỏi tiếp: “Bắt được mấy kẻ đó rồi, hỏi ra được gì chưa? Có manh mối nào không?”

“Cái này...” Tên Cẩm Y Vệ Thiên hộ này toát mồ hôi trán: “Những kẻ đó rõ ràng đ��u là tử sĩ, vừa bị bắt liền lập tức t·ự s·át tại chỗ...”

“Cái gì?! Thế ngươi nói với ta làm gì?!” Nữ tử lại nhíu chặt mày.

“Thế nhưng... vẫn có một manh mối ạ.” Thiên hộ vội vàng nói.

“Hử? Nói mau!” Nữ tử nhíu mày.

“Những kẻ đó đều là... hoạn quan.”

“...Hoạn quan?” Nữ tử nheo mắt lại, nghiến răng nghiến lợi lẩm bẩm: “Một đám tạp toái... Đông xưởng!”

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free