Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 470: —— mâu thuẫn

A Tam không tranh cãi thêm, nhưng cũng không đồng ý, chỉ là sắc mặt âm trầm, không biết đang suy nghĩ gì.

Có Bồ Lão dẫn đường, ba người đi lại nhẹ nhõm, chưa đến nửa canh giờ đã thấy sơn môn. Vừa vào cổng, họ liền có thể mơ hồ nhìn thấy những lầu các ẩn hiện giữa rừng núi.

Dọc theo đường núi đi lên, thỉnh thoảng họ lại gặp đệ tử kiếm tông, thấy Bồ Lão đều cung kính hành lễ.

Bồ Lão một bên dẫn đường, vừa nói: “Bách Lý Cô Thành đúng là một kẻ hung hãn. Hôm đó, hắn xông thẳng vào sơn môn Kiếm Tông ta, Tông chủ cùng các Trưởng lão đều xuất hiện, thế mà hắn vẫn một mình một kiếm giao đấu với Tông chủ bất phân thắng bại. Cuối cùng vẫn là lão tổ xuất thủ, Bách Lý Cô Thành mới chịu an phận.”

Thích Tông Bật nghe xong mí mắt giật giật, dường như nghĩ ngay đến phong thái một kiếm của Bách Lý Cô Thành lúc trước.

A Tam truy vấn: “Sau đó thì sao? Sư muội ta có ổn không?”

“Sau đó à?” Bồ Lão cười nhạt một tiếng, “Hắn theo lão tổ lên kiếm đài, lão tổ dường như hết mực ưu ái hắn, hai người mỗi ngày cùng nhau lĩnh ngộ Kiếm Đạo, hầu như rất ít khi xuống núi. Còn về phần cô nương Dương Lộ thì, Tông chủ đã sắp xếp cho nàng một chỗ ở trên núi. Nàng mỗi ngày chỉ việc lên kiếm đài đưa cơm, bầu bạn cùng Bách Lý Cô Thành, cũng không có gì tục sự phiền nhiễu.”

Bồ Lão quay đầu lại hỏi: “Chúng ta đi tìm Bách Lý Cô Thành trước, hay là trực tiếp đến nơi ở của cô nương Dương Lộ?”

“Tìm Dương Lộ!”

“Tìm ta sư muội!”

Hai người đồng thanh nói.

A Tam cười lạnh nhìn Thích Tông Bật: “Thì ra ngươi cũng phải sợ hắn sao?”

Thích Tông Bật tránh không nhìn ánh mắt A Tam: “Kiếm Khí Cận chắc hẳn cũng vì chuyện Bắc Quan chiến dịch mà giận lây sang ta, ta chỉ là không muốn cùng hắn xảy ra tranh chấp.”

A Tam tiếp tục giễu cợt nói: “Tranh chấp ư? Đừng có tự dát vàng lên mặt mình! Các ngươi nếu lỡ gặp mặt, ngươi còn có cơ hội tranh chấp sao? E rằng chỉ một kiếm thôi là đầu ngươi đã không còn rồi.”

Thích Tông Bật bực bội nói: “Ngươi thì làm được gì chứ? Ngay cả một kiếm của Kiếm Khí Cận mà ngươi cũng không cản nổi sao? Chuyện giữa ta và Kiếm Khí Cận, chỉ cần làm rõ mọi chuyện, hiểu lầm sẽ biến mất thôi. Ta thấy tướng mạo hắn cũng không giống kẻ bất nghĩa vô lý.”

“Dù sao ngươi sớm muộn gì cũng sẽ gặp hắn.” A Tam cười lạnh nói, “Rồi xem rốt cuộc hắn có chịu nói lý lẽ với ngươi hay không.”

Thích Tông Bật chế nhạo lại: “Ngươi tốt nhất là nghĩ xem bản thân mình trước đi! Nếu ta nhớ không lầm, ngươi giết sư phụ mình rồi mới gia nhập Quỷ Kiến Sầu. Dương Lộ đối với ngươi là hận thấu xương, hận không thể tự tay giết ngươi cho hả dạ. Dương Lộ làm sao có thể cùng ngươi được chứ —— ách!”

Lời còn chưa dứt, Thích Tông Bật liền bị A Tam một tay bóp chặt lấy cổ, nhấc bổng lên không trung.

Mắt A Tam đỏ ngầu, trừng mắt căm tức nhìn Thích Tông Bật: “Ngươi...... vừa nói cái gì?”

Cảm giác được sức siết trên cổ ngày càng lớn, sắc mặt Thích Tông Bật cũng đỏ bừng lên. Hắn dùng sức gỡ bàn tay kia ra khỏi cổ, nhưng bàn tay kia lại giống như gọng kìm sắt, không hề nhúc nhích.

Bồ Lão biến sắc, trầm giọng nói: “Nơi này là Hách Liên Kiếm Tông!”

Sắc mặt A Tam dịu xuống một chút, hừ lạnh một tiếng rồi quẳng Thích Tông Bật xuống đất.

“Khụ khụ ——” Thích Tông Bật ho khù khụ, thở dốc, trợn mắt nhìn A Tam: “Ngươi tên điên này!”

A Tam hít thở sâu, chậm rãi bình tĩnh trở lại. Hắn lắc đầu: “Ngươi biết cái gì? Chuyện của ta không cần người ngoài xen vào đánh giá.”

Con đường tiếp theo trở nên trầm mặc lạ thường, ba người không ai nói thêm lời nào.

Cho đến khi họ đi tới một đại viện, từ ngoài cửa nhìn vào, đình đài lầu các rộng lớn, không biết bên trong rộng lớn đến mức nào. Bồ Lão mở miệng nói: “Đây chính là nơi ở của cô nương Dương Lộ. Trong này là khu dành cho nữ đệ tử, mà tông môn không có nhiều nữ đệ tử, nên những gian nhà ngược lại khá trống trải, đã sắp xếp cho nàng ở tại đây. Hai người các ngươi cứ đợi ở đây, ta sẽ cho người đi gọi nàng đến.”

A Tam cùng Thích Tông Bật đương nhiên tuân theo. Biết rõ lễ nghi, không tiện bước vào, họ liền đúng mực chờ dưới một gốc cây cách đó không xa.

Bồ Lão thuận tay gọi một nữ đệ tử lại, phân phó vài câu. Nữ đệ tử kia tò mò liếc nhìn A Tam và Thích Tông Bật, sau đó chạy nhanh vào trong viện.

Chẳng bao lâu sau, một bóng hình xinh đẹp bước ra từ sâu bên trong viện. Nàng diện một bộ áo vải thanh lịch, không trang điểm phấn son, nhưng dù vậy, dung mạo cùng tư thái ấy lại khiến mọi cảnh sắc núi non xung quanh đều trở nên lu mờ.

Dương Lộ vừa bước ra ngoài cửa đã thấy ngay Bồ Lão, nàng cười nói: “Thì ra là Bồ Lão tiên sinh, hôm nay sao lại lên núi thế này? Ta đang chuẩn bị bữa tối, tối nay có làm bánh thịt, lát nữa xin biếu Bồ Lão tiên sinh một ít mang về nhé.”

Bồ Lão nghe xong hai mắt liền sáng rỡ, liên tục gật đầu: “Tốt quá, tốt quá, vậy làm phiền cô nương Dương... Ơ hay, không phải rồi! Lão đây lần này đến, là có chuyện muốn gặp cô nương.”

Dương Lộ che miệng cười khẽ, mặt mày cong cong như vành trăng khuyết: “Bồ Lão tiên sinh có việc gì cứ nói thẳng đi, chẳng lẽ ta dám không đáp ứng sao?”

“Thật ra thì không dám giấu giếm,” Bồ Lão nghiêng người sang một bên, chỉ tay về phía hai bóng người dưới gốc cây cách đó không xa, “lão đây lần này thật ra là dẫn đường cho người khác, những người muốn gặp cô nương Dương chính là bọn họ......”

Ánh mắt Dương Lộ nhìn theo, sắc mặt nàng liền trở nên lạnh lùng. Hai tay buông thõng bên người, không biết từ lúc nào đã nắm chặt, khớp xương trắng bệch, đôi vai cũng hơi run rẩy, rõ ràng là đang cố gắng kìm nén cảm xúc của mình.

Bồ Lão nhận thấy điều bất ổn, thêm vào những lời đã nghe trước đó, trong lòng biết mình có lẽ đã hảo tâm làm chuyện xấu. Ông vội vàng mở lời cứu vãn: “Dương cô nương yên tâm, ch�� cần cô nương không gật đầu, không ai dám làm loạn ở Hách Liên Kiếm Tông đâu.”

Dương Lộ không nói gì thêm, chỉ nhìn chằm chằm vào A Tam đang đứng dưới gốc cây.

Vốn dĩ A Tam cũng có chút kích động, vô thức muốn bước lên phía trước, nhưng bị ánh mắt Dương Lộ nhìn chằm chằm đến mức vô thức cúi đầu xuống, nửa bước chân vừa định bước ra cũng phải thu về.

Thích Tông Bật có chút khinh thường thái độ của A Tam, hạ giọng trách móc: “Không quản ngàn vạn dặm đến đây, sao giờ lại sợ sệt thế? Uổng công ngươi còn tự xưng là nam nhi.”

“Ngươi biết cái gì.” A Tam nhẹ giọng mắng.

A Tam không bước tới, Dương Lộ lại chủ động đi đến.

Bồ Lão có chút lúng túng không biết làm sao. Ông liếc nhìn xung quanh, thuận tay kéo một đệ tử đi ngang qua lại, thấp giọng nhanh chóng dặn dò: “Mau đi tìm Tông chủ, nói có người đến tìm cô nương Dương Lộ, sợ là có chuyện không hay, mau mau thỉnh Bách Lý Cô Thành đến ngay!” Dặn dò xong xuôi, Bồ Lão vội vàng đuổi theo Dương Lộ, sợ xảy ra sơ suất.

Dương Lộ đi đến đứng vững trước mặt hai người, hít một hơi thật sâu. Nàng đầu tiên liếc nhìn A Tam, sau đó lại nhìn Thích Tông Bật, cười lạnh nói: “Làm sao? Đây là đến báo thù cho Thiên Từ sao? Hay là sư huynh cuối cùng cũng nhớ ra còn có một sư muội chưa trảm thảo trừ căn, cuối cùng cũng định đến để trừ hậu họa?”

A Tam cúi đầu, môi mấp máy một chút, nhưng khi ngẩng đầu lên, ánh mắt hắn lại lạnh đi: “Ta không có gì để nói với ngươi, nhưng hôm nay ta đến là để mang ngươi đi. Nếu ngươi không đồng ý, vậy ta sẽ cưỡng ép mang ngươi xuống núi.”

Bồ Lão đứng sau lưng Dương Lộ lập tức biến sắc. Thích Tông Bật nghe vậy liền biết có chuyện chẳng lành, vội vàng kéo A Tam lại, bước lên một bước nói: “Đừng nói năng lung tung!” Sau đó quay sang Dương Lộ: “Dương cô nương đừng giận, thực ra chúng ta là đến để cứu cô nương!”

Dương Lộ tức giận đến cực điểm lại bật cười: “Cứu ta ư? Ta ở Hách Liên Kiếm Tông sống rất tốt, cần các ngươi cứu vớt cái gì cơ chứ?”

“Cô nương Dương Lộ có điều không hay biết,” Thích Tông Bật thở dài, “Hiện tại đại quyền Quỷ Kiến Sầu đã bị sư đệ ta cướp đoạt. Hắn đã biết được viên đá ‘vẽ rồng điểm mắt’ đã bị cô nương nuốt vào, đang muốn tập hợp cao thủ Quỷ Kiến Sầu để bắt cô nương về luyện dược, nhằm làm những chuyện vô luân.”

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này xin được giữ nguyên bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free