(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 541: —— đứa ngốc cố sự
“Con Quỷ Kiến Sầu kia quả là lợi hại điên đảo chứ gì? Chẳng phải đã bị Diệp Lão Đệ của ta ra vào ba bận rồi đồ sát ở phân đàn Ứng Thiên Phủ đó sao!” Phương Định Võ nói đến nước bọt văng tung tóe, vẻ mặt hăng hái, “Còn tên Thích Tông Bật khi làm tể tướng kia nữa, bị Diệp Lão Đệ dọa cho mất mật, lần đó ở kinh thành suýt chút nữa đã thành vong hồn dưới lưỡi ��ao của Diệp Lão Đệ rồi, giờ chỉ cần thấy mặt Diệp Lão Đệ là toàn thân đã run cầm cập rồi.”
“Đoạn này ta nghe qua rồi!” Lâm Tiểu Nhị hai mắt sáng rực, “Thế nhưng là trong sách Mã tiên sinh giảng, nhân vật chính vào kinh đâm người kia không phải Kiếm Khí Cận sao?”
Phương Định Võ nhếch miệng: “Ngươi hiểu cái quái gì. Kiếm Khí Cận đúng là có mặt, nhưng cuối cùng thất bại trong gang tấc lại tẩu hỏa nhập ma. Diệp Lão Đệ của ta nếu không phải vì cứu hắn, đã sớm chém bay đầu tên cẩu quan Thích Tông Bật đó rồi.”
“A ——” đám người bừng tỉnh, đồng loạt thốt lên.
“Thằng ngốc trước kia thật sự lợi hại đến thế sao?” Trương Lưu Tử gãi gáy, có chút không tin, “Cái tính tình lại thật thà lại nhát gan như hắn, cảm giác còn không bằng ta nữa!”
“Đùng!” Phương Định Võ vỗ cái bốp lên đầu Trương Lưu Tử, mắng: “Đã nói với ngươi Diệp Lão Đệ của ta là bị mất trí nhớ! Mất trí nhớ đấy, hiểu không? Chính là không nhớ rõ chuyện lúc trước! Nếu hắn không mất trí nhớ, chỉ cần nhìn ngươi một cái là đủ sức d���a ngươi tè ra quần rồi!”
“Thật hay giả...” Trương Lưu Tử nhỏ giọng lẩm bẩm, tuy muốn cãi lại vài câu nhưng lại có chút e ngại Phương Định Võ.
Phương Định Võ cười lạnh nói: “Diệp Lão Đệ g·iết người có lẽ còn nhiều hơn cả số người ngươi từng gặp mặt. Nhớ năm đó Bắc Khương tiến quân, mấy anh em chúng ta bị vây ở Lương Châu Phủ...”
“Cái này ta cũng biết!” Lâm Tiểu Nhị vội vàng giơ tay, “Mã tiên sinh từng kể đoạn này rồi, đại quân Bắc Khương vây khốn Lương Châu Phủ, quân trấn thủ Lương Châu Phủ vẫn kiên cường hãn dũng, tử chiến không lùi. Nếu không phải vì sau đó Ký Bắc thất thủ, sợ rằng Lương Châu Phủ cũng sẽ không bị Bắc Khương đánh chiếm.”
Phương Định Võ vỗ vỗ vai Lâm Tiểu Nhị, lắc đầu nói: “Sự tình thật ra không đơn giản đến thế. Lúc đó đại quân Bắc Khương mười mấy vạn binh mã vây quanh ngoài thành, mà quân trấn thủ Lương Châu Phủ bất quá chỉ có năm vạn, làm sao mà giữ được?”
“Là chuyện gì thế?” Lâm Tiểu Nhị rất phối hợp hỏi một câu.
Phương Định Võ rất hài lòng gật gật đầu: “Thật ra lúc ấy chúng ta cũng bị kẹt trong Lương Châu Phủ, một vị bằng hữu bị trọng thương cần gấp dưỡng thương. Để tranh thủ thời gian cho hắn, Diệp Lão Đệ không nói hai lời, vác đao xông ra khỏi thành.”
“Ra... ra khỏi thành?” đám người sửng sốt một chút.
“Thằng ngốc chạy trốn à?” Trương Lưu Tử phản ứng chậm nửa nhịp.
“Đùng!” trên đầu lại bị Phương Định Võ vỗ một bàn tay, Phương Định Võ mắng: “Phỉ nhổ! Diệp Lão Đệ há lại là hạng người đó sao? Hắn một mình xông ra khỏi thành diệt địch đó!”
“Tê ——” mọi người đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh.
“G·iết, g·iết địch ư?”
“Đây chính là mấy trăm ngàn tên rợ Bắc Khương lận đó...”
“Mấy trăm ngàn người thì phải là bao nhiêu, không thấy đâu là đầu, đâu là cuối sao?”
Phương Định Võ rất hài lòng hiệu quả này, hắn khẳng định gật gật đầu: “Đương nhiên, Bắc Khương cũng không thể một lúc kéo hết ngần ấy người ra trận được, nhưng cũng không ít đâu. Trận chiến ấy mấy vạn người khẳng định là có.”
“Một người đánh mấy vạn người? Hắn có thể g·iết hết được sao!”
“Hắc, ngươi đây thì không hiểu rồi.” Phương Định Võ khinh thường liếc người vừa nói, phát hiện ra đó chính là thuyết thư Mã tiên sinh, chẳng biết từ lúc nào cũng đã sà tới nghe. Phương Định Võ nhấp một ngụm trà rồi tiếp lời, “Cái gọi là bắt giặc trước bắt vua. Ta còn nhớ rõ đêm đó trời đang đổ mưa, Diệp Lão Đệ mang theo ta xông ra khỏi thành, vác đao liền xông thẳng vào trận địa người Bắc Khương. Bốn bề toàn là kỵ binh đang phi nước đại, tiếng tên bay vun vút không ngừng bên tai, thế mà chẳng một mũi tên nào chạm nổi góc áo chúng ta, chỉ đành trơ mắt nhìn chúng ta xông thẳng vào nội địa quân doanh. Vị tướng lĩnh cầm quân sợ đến vỡ mật, quay đầu định tháo chạy, chỉ thấy Diệp Lão Đệ vung đao vút lên, đuổi theo bổ bay đầu tên tướng lĩnh đó. Binh sĩ Bắc Khương tự động tan rã. Chậc chậc, đến giờ ta vẫn còn nhớ như in cảnh máu từ cổ tên tướng lĩnh đó phun ra, cái đầu bay vút lên cao, khi rơi xuống mắt vẫn trừng trừng, chết không nhắm mắt đấy nhé!”
“Tê ——” lại là những tiếng hít hơi lạnh.
“Quá lợi hại...”
“Quá đỉnh! Thằng ngốc đúng là quá đỉnh...”
“Ý là Lương Châu Phủ là do các ngươi giữ được sao?”
“Sau đó thì sao? Sau đó thì sao nữa?”
Phương Định Võ ngả người ra sau, đổi sang tư thế thoải mái hơn: “Về sau bằng hữu của chúng ta khỏi bệnh, chúng ta liền rời khỏi Lương Châu Phủ. Không lâu sau đó thì nghe được tin tức Lương Châu Phủ bị công phá.”
“À – thì ra là vậy...” đám người một mặt tiếc nuối, cứ như thể nếu họ không rời đi, Lương Châu Phủ đã vững như thành đồng vậy.
Mã tiên sinh giơ ngón cái về phía Phương Định Võ, khen ngợi: “Anh kể chuyện này còn đặc sắc hơn cả bản gốc nữa. Sau này tôi cũng sẽ kể theo lời anh vậy.”
“Mau kể mau kể, vậy các ngươi về sau lại đi đâu? Làm gì?” Lâm Tiểu Nhị nghe mà thấy nhiệt huyết sôi trào.
Phương Định Võ cười hắc hắc: “Về sau ư? Về sau chúng ta liền đi Huyền Phong Cốc.” Phương Định Võ bỗng khựng lại, hướng Mã tiên sinh hất cằm, “Bọn họ không biết Huyền Phong Cốc, nhưng dù gì ông cũng ph��i biết chứ?”
Mã tiên sinh liếc nhìn đám người, thấy ai nấy đều dán mắt vào mình chờ câu trả lời, liền cất tiếng nói: “Vậy dĩ nhiên biết chứ. Huyền Phong Cốc được mệnh danh là thánh địa của tất cả những người dùng đao trong giang hồ, tay đao khách nào mà chẳng tha thiết mơ ước sở hữu một thanh đao do Huyền Phong Cốc chế tạo?”
“Hắc,” Phương Định Võ nhếch mép cười một tiếng, “Không sai, thanh thần đao mà Diệp Lão Đệ dùng chính là do Cốc chủ Huyền Phong Cốc đích thân rèn đúc.”
“Tê ——!”
“Cốc chủ đích thân rèn đúc sao...”
“Thật sự là bảo vật cỡ nào chứ!?”
Phương Định Võ nheo mắt lại: “Thanh đao ấy, dưới tay Diệp Lão Đệ, đã sát hại vô số người, nhuốm hết lần này đến lần khác máu tươi. Chỉ cần nhìn phong mang lóe ra từ lưỡi đao cũng đủ khiến vô số người giang hồ khiếp sợ, người thường thì đến chạm vào cũng không dám!”
Lâm Tiểu Nhị gấp đến mức vò đầu bứt tai: “Phương lão gia, ông đừng nói về đao nữa, mau kể tiếp xem thằng ngốc còn làm những đại sự nào nữa đi chứ!”
Phương Định Võ cười đắc ý, cố tình kéo dài thêm: “Lại về sau ư, thằng cha già Thích Tông Bật kia tìm đến, xin Diệp Lão Đệ giúp hắn một chuyện.”
“Thích Tông Bật? Chính là Thích Tông Bật, kẻ suýt bị thằng ngốc giết đó sao?”
“Hắn ta sao dám tìm đến?”
“Hắn muốn thằng ngốc giúp hắn việc gì?”
Phương Định Võ h��� lạnh một tiếng: “Nhắc đến là tôi lại tức điên lên. Thằng cha già Thích Tông Bật kia lòng dạ độc ác, hắn lại muốn Diệp Lão Đệ đi cùng hắn...”
Lời còn chưa dứt đã bị người khác cắt ngang, Trương Lưu Tử mặt đầy nghi hoặc hỏi: “Không phải chứ, nếu thằng ngốc làm qua nhiều đại sự như vậy, vậy sao chưa từng nghe Mã tiên sinh kể chuyện liên quan đến hắn bao giờ?”
Mã tiên sinh từ khi nghe Phương Định Võ kể về thanh đao do Cốc chủ đích thân rèn đúc liền trầm mặc, cúi gằm mặt, không biết đang suy nghĩ điều gì. Lúc này nghe được Trương Lưu Tử hỏi, hắn ngẩng đầu há miệng, tựa hồ muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi. Cuối cùng hắn nhìn về phía Phương Định Võ, nuốt nước bọt, lắp bắp nói: “Ta... ta cũng từng nói qua chuyện của hắn rồi...”
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.