Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 620: —— giang hồ lùm cỏ

Tô Diệc hầm hầm bước vào Giám Thành Tư, Diệp Bắc Chỉ theo sau. Bất chợt, Tô Diệc lại vội vã lao ra, hạ lệnh cho Cẩm Y Vệ: “Đi tìm đại tổng đốc Ký Bắc Cảnh đến đây!”

Một Cẩm Y Vệ chắp tay tuân lệnh, rồi quay người bước ra cửa.

Phân phó xong, Tô Diệc mới đi vào nghị đường của Giám Thành Tư, đứng trước sa bàn đặt giữa phòng mà ngưng mắt trầm tư.

Diệp Bắc Ch��� cũng tiến lại gần, đứng cạnh Tô Diệc, nhìn sa bàn. Sau một lúc lâu, hắn mở miệng hỏi: “...Chừng nào thì ăn cơm?”

Đến lúc này Tô Diệc mới nhận ra đã qua buổi trưa. Diệp Bắc Chỉ vừa nhắc, y liền cảm thấy bụng đói cồn cào, nhưng ngại mở lời, bèn quát lớn: “Đánh trận đến nơi mà chỉ nghĩ đến ăn uống thôi sao!”

Diệp Bắc Chỉ mơ hồ không hiểu: “Không ăn no thì làm sao đánh trận được chứ?”

Sắc mặt Tô Diệc sa sầm, đúng lúc này, ngoài cửa lớn truyền đến tiếng bước chân dồn dập, giải vây cho y.

“Mạt tướng tham kiến Thái sư,” một vị đại tướng mắt hổ quỳ một gối ngoài đường.

“Đây là thời chiến, không có chức Thái sư triều đình. Người đứng đây chính là Ngũ Quân Trấn Tuần Tư Mã Nguyên soái!” Tô Diệc đảo mắt nhìn qua: “Ta hỏi ngươi, Viên Kình Tùng, ngươi thân là đại tổng đốc Ký Bắc Cảnh, không ở yên trong Giám Thành Tư, vậy ngươi chạy đi đâu?”

Viên Kình Tùng thầm than khổ trong lòng, nhưng chỉ có thể đáp lời: “Hồi bẩm Nguyên soái, mạt tướng vừa dẫn binh trấn áp biến loạn trong thành.”

“Bi���n loạn?” Sắc mặt Tô Diệc biến đổi, “Trong quân bất ngờ nổi loạn sao?!”

Viên Kình Tùng cười khổ: “Không phải vậy ạ. Nguyên soái có chỗ không hay biết, thực ra là người giang hồ trong thành xảy ra tranh chấp, rồi diễn biến thành đại loạn.”

Tô Diệc nhíu mày, không hiểu rõ ngọn ngành, liền mở miệng bảo: “Ngươi cứ đứng dậy, nói rõ chi tiết cho ta nghe xem.”

Viên Kình Tùng đứng dậy, vẫn hơi khom người: “Lần đại chiến này, khắp nơi trong giang hồ Trung Nguyên đều có người hô hào cái gọi là ‘quốc nạn đang kề cận’, cần tất cả cao thủ nghĩa sĩ giang hồ đồng tâm hiệp lực, khiến rất nhiều người giang hồ đều đổ dồn về phía bắc cảnh này. Những người này tuy nói là đến để chém giết đám mọi rợ Bắc Khương, nhưng những kẻ đầu óc nóng nảy xông thẳng vào doanh trại chỉ là thiểu số, đa phần đều có ý định quan sát tình hình trước. Mạt tướng đóng giữ Ngọc Linh Quan cũng là như vậy, suốt đoạn thời gian này, có rất nhiều người giang hồ đổ về. May mắn là dân chúng trong thành đã sớm di tản, nếu không, e rằng đã gây ra không biết bao nhiêu chuyện loạn lạc rồi.”

Sắc mặt Tô Diệc có chút khó coi. Viên Kình Tùng không hay biết, nhưng chuyện của mình thì y tự biết. Những lời hô hào người giang hồ kia đều là do y thông qua Văn Phong Thính Vũ Các mà sắp đặt.

Viên Kình Tùng tiếp tục nói: “Tuy nói trong thành không còn bách tính, nhưng đám người giang hồ này vẫn không an phận, hầu như mỗi ngày đều có người động thủ đánh nhau, khiến trong thành gà bay chó sủa. Cho nên, nửa tháng trước, mạt tướng liền hạ lệnh, từ ngày đó trở đi, Ngọc Linh Quan cấm ra cấm vào, trừ phi là quan viên cùng tướng sĩ triều Đại Nhuận...” Nói đến đây, Viên Kình Tùng lén lút ngẩng đầu, cẩn thận quan sát sắc mặt Tô Diệc, “Cho nên mới có chuyện Kim Nhật Thành đóng cửa không cho vào... Nhưng đây cũng là thuộc hạ quản giáo không nghiêm, Quản Nhuế tự ý bỏ vị trí, quả thực là xao nhãng nhiệm vụ. Mạt tướng sau này chắc chắn sẽ trọng phạt.”

Sắc mặt Tô Diệc càng lúc càng khó coi, giọng Viên Kình Tùng cũng dần nhỏ lại.

Sau một lúc lâu, Tô Diệc thở hắt ra một hơi thật mạnh: “Vậy chuyện biến loạn trong thành mà ngươi vừa nói là sao?”

“Bẩm Nguyên soái,” nghe thấy Tô Diệc mở miệng, Viên Kình Tùng cũng xem như nhẹ nhõm thở phào. “Người giang hồ trong thành này hiện tại đã ngấm ngầm có xu thế tự thành bè phái. Nghe nói là lấy một đệ tử danh môn đại tông đến từ Giang Nam cầm đầu, dưới trướng đã có hơn trăm người, làm càn ngang ngược, ngay cả quân thủ thành cũng không thèm để vào mắt.”

Tô Diệc lạnh lùng hừ một tiếng: “Sớm biết đám người giang hồ này không đáng tin cậy, nhưng không ngờ lại ngang ngược đến vậy. Đi, dẫn ta đi xem rốt cuộc bọn chúng ra sao.”

Viên Kình Tùng giật mình thốt lên: “Nguyên soái không cần đích thân đến nơi đó làm gì? Cứ giao cho mạt tướng dẫn binh, không cần nửa ngày là có thể trấn áp bọn chúng.”

Tô Diệc trong lòng khó chịu, quát mắng: “Trấn áp? Đám người này lấy danh nghĩa đến giúp đỡ, nếu thật để ngươi dẫn quân trấn áp, sau này còn ai chịu đến giúp chúng ta đối phó người giang hồ Bắc Khương nữa?” Nói đoạn, Tô Diệc dẫn đầu bước ra ngoài.

Viên Kình Tùng thấy không ngăn cản được, vội vàng theo sau, phân phó thân binh bên cạnh đi triệu tập nhân mã, sợ Tô Diệc bị sứt mẻ chút da thịt.

Viên Kình Tùng thở phào một hơi, chen đến cạnh Tô Diệc: “Nguyên soái, trước hết để mạt tướng nói cho xong. Vị đệ tử danh môn kia chính là người của Võ Liên Sơn Giang Nam, tên Quách Giản Khê, nghe nói là đệ tử thân truyền của tông chủ, trên giang hồ danh tiếng lẫy lừng, nên mới có thể hô một tiếng trăm người hưởng ứng, khiến nhiều người giang hồ như vậy chỉ nghe lời hắn răm rắp. Nhưng trong thành cũng không phải tất cả người giang hồ đều nghe lời hắn sai sử, cũng có một bộ phận không thích sống chung, không muốn kết bè kết phái. Nguyên nhân của đại loạn hôm nay là như thế này: người dưới trướng Quách Giản Khê xung đột với một vị khách độc hành, kết quả võ nghệ không bằng vị khách độc hành kia, liền tụ tập người đến đòi lại thể diện. Không ngờ vị khách độc hành kia cũng là một kẻ cứng cựa, một mình đón đỡ, còn khiến nhiều người bị thương. Sau đó, những người giang hồ chưa theo Quách Giản Khê tụ t���p, không quen nhìn cảnh bọn chúng ỷ đông hiếp yếu, liền nhao nhao ra tay, cuối cùng biến thành hỗn chiến.”

Tô Diệc nghe đến đau cả đầu, phất tay: “Thôi được, đã biết đại khái. Mau dẫn đường đi! Ta ngược lại muốn xem xem cái Quách Giản Khê kia sẽ đưa ra được lý lẽ gì.”

Một toán người ngựa bảo vệ Tô Diệc đi qua trên đường phố, chỉ thấy dọc đường đâu đâu cũng là cảnh tượng lộn xộn bất thường. Rác rưởi, bát đĩa vỡ vụn vứt bừa bãi khắp nơi, những căn nhà ven đường cũng cửa xiêu cửa vẹo, cửa sổ rách nát.

“Phía trước chính là nơi gây chuyện lúc nãy,” Viên Kình Tùng chỉ vào khu phố đằng trước. Tô Diệc ngước mắt nhìn theo, chỉ thấy trên con phố kia càng thêm hỗn loạn, trên mặt đất còn vương vãi những vệt máu tươi mới.

Tô Diệc khẽ nhíu mày, y phát hiện ở đầu kia khu phố cũng có một nhóm lớn người ngựa đang tiến về phía này.

Đám người này chắn kín cả con phố. So với các tướng sĩ giáp trụ chỉnh tề bên Tô Diệc, đám người kia trông có vẻ ô hợp hơn nhiều — ai nấy ăn mặc đủ thứ.

Phía Tô Diệc, vũ khí được giương lên đề phòng. Viên Kình Tùng mắt hổ trợn tròn, đi đầu bước ra khỏi đám người, án đao quát lớn: “Người đến dừng bước!”

Đội ngũ người giang hồ rối loạn một hồi. Sau một lúc lâu, đám người tẽ ra một lối, một công tử trẻ tuổi đeo kiếm bước ra, đầu tiên chắp tay hành lễ về phía bên này: “Gặp qua Viên Tướng quân, không biết có chuyện gì mà huy động binh lính, đại quân uy nghiêm thế này, làm kinh động các nghĩa sĩ giang hồ của chúng tôi. Mong Viên Tướng quân đừng trách.”

Viên Kình Tùng nhìn chằm chằm vị kiếm khách trẻ tuổi một lát: “Ngươi chính là Quách Giản Khê?”

Quách Giản Khê khẽ cười một tiếng: “Không ngờ tại hạ chỉ là kẻ danh tiếng mỏng manh, cũng lọt vào tai Viên Tướng quân.”

Viên Kình Tùng không muốn nói chuyện phiếm với hắn, gằn giọng hỏi: “Ngọc Linh Quan là trọng trấn biên quan, ngươi cầm đầu tụ tập làm loạn ở đây, ngươi có biết tội của mình không?!”

Quách Giản Khê làm vẻ ngạc nhiên, buông tay: “Biết tội? Tại hạ có tội gì? Tại hạ chỉ là dân thường, làm gì có bản lĩnh tụ tập người? Ở đây đều là hảo hán nghĩa sĩ trên giang hồ, tại hạ cũng không dám nói lời cầm đầu như vậy.”

Lời hắn vừa dứt, đám người giang hồ phía sau liền nhao nhao cười ầm ĩ, náo loạn cả lên.

“Đúng vậy, đúng vậy, chúng tôi vốn là những kẻ tiêu dao tự tại, làm gì có chuyện tụ tập người?”

“Gây chuy��n ư? Gây chuyện cái quái gì! Người giang hồ đánh nhau thì có gì lạ đâu?”

“Đám tay sai triều đình sợ là chưa từng thấy sự đời trong giang hồ, chỉ đánh nhau thôi mà đã dọa cho chúng sợ khiếp!”

“Hừ! Chuyện giang hồ đương nhiên là do người giang hồ tự mình giải quyết, triều đình xía vào làm gì?”

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free