(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 717: —— vạn nhân đồ
Diệp Bắc Chỉ vẫn giữ vẻ trầm mặc ít nói đó. Khi đến, ánh mắt anh ta lướt qua ba người trong sân rồi dừng lại trước mặt Tề Yến Trúc, sau đó chắp tay hành lễ với ông ta.
“Diệp Tổng Kỳ miễn lễ.” Tề Yến Trúc khoát tay, ra hiệu Diệp Bắc Chỉ đến bên cạnh mình, “Nghe nói Diệp Tổng Kỳ khi cùng Tô đại nhân rời kinh, từng thỉnh điều biên doanh Đại Hoang đến khu Bắc Khương?��
“...Là.”
Tề Yến Trúc mỉm cười nói: “Thật không dám giấu giếm, lúc này đã có ba biên doanh đang chờ lệnh tại Trần Lâu Quan, chỉ đợi đánh chiếm Trạch Ân Đăng Xương là có thể đến hội họp. Bản tướng đang suy tính có nên phái thám tử đưa tin, điều động họ xuống phía nam, cùng đại quân vây hãm Trạch An Đăng Xương, đồng thời công thành.”
“Không ổn.” Hai tiếng nói gần như đồng thời cất lên.
Diệp Bắc Chỉ sửng sốt một chút, quay đầu nhìn về nơi vừa phát ra tiếng nói cùng lúc với anh ta, đúng lúc giao mắt với một người.
Người kia nói chuyện chính là Vi Nghiêu.
Vi Nghiêu cũng sửng sốt một chút. Hai người liếc nhìn nhau, Vi Nghiêu theo thói quen nở nụ cười xã giao: “Ra mắt quân gia.”
Ánh mắt Diệp Bắc Chỉ dừng lại trên người Vi Nghiêu mấy giây: “...Ngươi là?”
“Tiểu nhân Vi Nghiêu, tiểu kỳ ưng doanh Đại Hoang.”
Tề Yến Trúc khẽ nhíu mày: “Chỗ nào không ổn?”
Thấy Diệp Bắc Chỉ chưa lên tiếng, Vi Nghiêu vội vàng đáp: “Biên doanh Đại Hoang đều là lính bộ tinh nhuệ, giỏi truy kích, xung trận nhưng lại không sở trường đánh thành ác liệt. Để bọn họ công thành, sẽ chỉ vô ích làm lãng phí sinh mạng binh sĩ.”
Diệp Bắc Chỉ cũng nhẹ gật đầu.
Tề Yến Trúc trầm ngâm một lát, có vẻ như đã bị thuyết phục.
Ánh mắt Diệp Bắc Chỉ quét qua ba người trong sân. Tề Yến Trúc phát hiện điều này liền hỏi: “Diệp Tổng Kỳ nhận biết bọn họ?”
“Là binh sĩ biên doanh...?” Diệp Bắc Chỉ nhẹ gật đầu, nhưng rồi lại lập tức lắc đầu, “...Không biết.”
Đến đây, Tề Yến Trúc cũng không khỏi tò mò: “Diệp Tổng Kỳ cũng xuất thân từ biên doanh, có thể cho biết là biên doanh nào không?”
Diệp Bắc Chỉ hít sâu một hơi, chậm rãi nhắm mắt: “Doanh hiệu... Phi Phù.”
“Phi Phù?”
Vi Nghiêu và Bao Trường Thọ cùng nhìn lại.
Diệp Bắc Chỉ nhẹ gật đầu, nhìn về phía Vi Nghiêu: “Rất gần với ưng doanh.”
Vi Nghiêu cũng gật đầu đáp lời: “Không sai, năm đó ưng doanh chủ yếu đóng quân quanh Bắc Quan và Thú Bắc Quan. Ở đó có một Châu Lạc Nguyệt Xanh Nhạt, chúng tôi thường xuyên đóng quân gần đó.”
“Không đúng,” Bao Trường Thọ lắc đầu, ánh mắt nhìn Diệp Bắc Chỉ cũng mang theo một tia nghi hoặc, “Tôi nghe nói là... Phi Phù Doanh đã chết hết rồi. Lúc ấy tôi còn chưa rời Đại Hoang.”
Tề Yến Trúc đương nhiên sẽ không nghĩ Diệp Bắc Chỉ đang lừa mình, thế là trừng mắt nhìn Bao Trường Thọ một cái, tiếp tục hỏi Diệp Bắc Chỉ: “Ngươi ở Đại Hoang bao nhiêu năm?”
“...Bảy năm.” Thốt ra hai chữ, Diệp Bắc Chỉ không kìm được lắc đầu, cau mày.
Vi Nghiêu đột nhiên ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Diệp Bắc Chỉ.
“Bảy năm?!” Bao Trường Thọ kinh hô một tiếng, “Nhìn ngươi tuổi còn trẻ, đã phạm trọng tội đến mức nào?”
Tề Yến Trúc không kìm được nuốt nước bọt, cuối cùng cũng hỏi điều mình muốn biết nhất: “Vậy ngươi... phải giết bao nhiêu kẻ địch mới đủ chuộc tội?”
Diệp Bắc Chỉ hờ hững liếc nhìn ông ta một cái: “Hai ngàn.”
“Chỉ hai ngàn ư?” Con số này tuy không ít, nhưng rõ ràng khác xa với mong đợi của Tề Yến Trúc, “Phạm tội gì?”
“Trong nhà buôn lậu muối, bị liên lụy.”
“Ân...” Tề Yến Trúc nhẹ gật đầu, tự giác không nên hỏi nhiều nữa.
Đúng lúc này, Vi Nghiêu đột nhiên xen vào: “Khi tiểu nhân còn ở ưng doanh, từng nghe lão tốt nói Phi Phù Doanh có một tổng kỳ sớm đã lập đủ công trạng, nhưng lại không chịu rời Đại Hoang... Xin hỏi vị quân gia đây, trong bảy năm đó đã thu được bao nhiêu ‘tai chó’?”
Diệp Bắc Chỉ trầm mặc.
Tề Yến Trúc như bị đánh thức, bỗng nhiên nhìn lại.
Nửa ngày sau, tiếng nói trầm trầm của Diệp Bắc Chỉ vang lên.
“Chinh chiến Đại Hoang bảy năm, đáng hận chưa diệt sạch lũ chó Bắc Khương... Chỉ chém được mười ba ngàn lẻ tám thủ cấp.”
“Tê...” Bốn phía truyền đến tiếng hít khí lạnh.
“Vạn... vạn nhân đồ...” Bao Trường Thọ ngồi phịch xuống, kinh hãi chỉ vào Diệp Bắc Chỉ, “Ngươi là kẻ đồ sát vạn người đó!”
Thần sắc Tề Yến Trúc có chút hoảng loạn, hồi lâu sau mới sững sờ bật dậy. Thân binh tiến lên dìu ông ta, ông ta khoát tay: “Truyền lệnh xuống... Phát binh công thành đi.”
Thân binh chần chờ một chút: “Nếu đợi sau bữa trưa, các tướng sĩ ăn uống no đủ, binh hùng tướng mạnh, càng có thể nhất cử phá được thành.”
“Không đợi.” Tề Yến Trúc hít sâu một hơi, “Sớm ngày chiếm được Trạch An Đăng Xương, sẽ có hàng ngàn hãn tốt Đại Hoang tề tựu dưới trướng bản tướng. Có hùng binh như vậy, lo gì chẳng thể xua đuổi Bắc Khương ngàn vạn dặm!”...
Kinh Thành tháng tư xuân, chim hồng nhạn mang thư đến.
Bên ngoài Phúc Chiếu Đại Viện, Dạ Phàm chắp tay sau lưng đi đi lại lại. Mấy ngày không gặp, hắn đã có quầng thâm mắt rõ rệt, hiển nhiên gần đây rất mệt mỏi.
“Các... Dạ công tử?” Tiếng Hoàng Ly thanh thúy vang lên từ phía sau. Dạ Phàm đang mải mê suy nghĩ, nhất thời không hay biết có người đến từ phía sau.
Dạ Phàm giật mình bừng tỉnh, quay đầu nhìn lại, thì ra là Trì Nam Vi và Dương Lộ vừa đi chợ về.
Dạ Phàm chắp tay hành lễ: “Hai vị từ khi chia tay vẫn bình an chứ?”
Dương Lộ cười nói: “Thật là khách quý hiếm có, Dạ công tử sao không vào trong mà lại đứng đây làm gì?”
“Mời vào ngồi đi.” Trì Nam Vi ngoắc, dẫn đầu đi vào Phúc Chiếu Đại Viện.
Dạ Phàm nghiến răng, cũng đi theo vào trong.
“Phương đại ca đâu rồi?” Vào phòng, Dạ Phàm mới phát hiện trong phòng không có người.
Dương Lộ xách giỏ thức ăn đi vào nhà bếp, Trì Nam Vi pha trà xong đặt trước mặt Dạ Phàm: “Định Võ ca à? Mấy hôm trước anh ấy ngại rảnh rỗi quá, liền cùng Miểu Miểu tìm một tiêu cục làm tiêu sư.”
“À, rất tốt.” Dạ Phàm gật đầu, “Với võ nghệ của Phương đại ca, đảm nhiệm tiêu sư dư sức.”
“Chẳng qua là anh ấy thích náo nhiệt thôi.” Trì Nam Vi mỉm cười nói, “Hôm nay các chủ đến có việc gì? Cách đây không lâu Câm Điếc có gửi thư về, còn nói muốn qua lại nhiều hơn với các chủ, nhưng tôi lại sợ làm phiền công việc của các chủ, nên cứ chần chừ đến bây giờ.”
Chủ đề chuyển sang Diệp Bắc Chỉ, ánh mắt Dạ Phàm hơi dao động.
“Thế nào?” Nụ cười trên mặt Trì Nam Vi dần dần biến mất.
“Câm Điếc... xảy ra chuyện?”
“Không phải, không phải!” Dạ Phàm vội vàng khoát tay. Thấy Trì Nam Vi có vẻ sắp nổi giận, hắn không dám giấu giếm nữa, từ trong ngực lấy ra một chồng thư, “Anh ấy không sao, chỉ là, chỉ là có chút bất ổn...”
Trì Nam Vi giật lấy lá thư, mở ra đọc kỹ.
Sau một lúc lâu, Trì Nam Vi đặt thư xuống, thở phào nhẹ nhõm: “Từ sau khi trở về từ Cát Tường Trấn, tính cách anh ấy quả thực thay đổi không ít, cũng nói nhiều hơn. Hôm nay anh ấy như vậy, cùng lắm cũng chỉ là trở về với con người trước đây thôi. Bất quá mọi chuyện xảy ra đều có nguyên do, anh ấy khẳng định là gặp phải khó khăn gì.”
“Tin tức này phải qua nhiều lần chuyển tay mới đến được chỗ cô.” Thấy Trì Nam Vi coi như bình tĩnh, Dạ Phàm cũng nhẹ nhàng thở ra, “Tô Diệc chọn cách gửi tin tức cho tôi trước, thay vì nói thẳng cho cô, hẳn là cũng có ý tứ riêng.”
“Nam Vi đa tạ ân nghĩa của các chủ đã không giấu giếm.” Trì Nam Vi đứng dậy hành lễ với Dạ Phàm.
Dạ Phàm vội vàng đỡ nàng dậy: “Không cần khách sáo. Nếu sau này có tin tức gì, tôi sẽ báo cho cô biết.”
“Không cần.” Trì Nam Vi khoát tay, “Xin các chủ lại giúp Nam Vi sắp xếp một chuyến...”
“Tôi muốn đi phía bắc.”
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.