(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 767: —— không biết bộ mặt thật
Tại một góc đình thuộc Hàn Lâm Viện, Mã Tú Tú bực tức nhìn chằm chằm hòn non bộ trong hồ.
Từ lúc bị Tô Diệc nói trúng tim đen vừa rồi, Mã Tú Tú liền không chịu mở miệng thêm lời nào.
“Trước… Tô công tử,” Trần Huân quay đầu hỏi Tô Diệc, “Trước đó ở bên ngoài, làm sao ngươi biết nàng chính là Mã Tú Tú?”
“May mắn thôi.” Tô Diệc xua tay, “Trước đó ta không tìm thấy bóng dáng nàng ngoài tường, liền tự mình nghĩ bụng, nếu ta là Mã Tú Tú, trong tình huống cửa lớn đóng chặt, lại còn có lính canh, thì làm thế nào để vào Hàn Lâm Viện? Càng nghĩ, ta đi đến kết luận rằng cơ hội tốt nhất đương nhiên là chờ đến buổi trưa tan học, cửa chính tự động mở ra, lợi dụng lúc dòng người đông đúc nhất mà trà trộn vào. Nhưng nói như vậy, làm sao để qua mắt lính canh? Thì dĩ nhiên là phải dùng vật khác để đánh lạc hướng sự chú ý của lính canh.”
“Cái này ——” Trần Huân giật mình, bỗng nhiên vỡ lẽ, hắn đưa tay chỉ Mã Tú Tú, “Thì ra là thế, tên ăn mày kia là do cô sắp đặt!”
“Không sai, chính là thủ đoạn của nàng ta.” Tô Diệc cười phụ họa theo, “Tuy chẳng cao siêu gì, nhưng lại vô cùng hiệu nghiệm. Hơn nữa, tên ăn mày đó rất dễ sai bảo, nếu ta không đoán sai, nàng ta vừa vào đây, thì tên ăn mày ngoài kia hẳn cũng đã phủi đít là đi ngay, muốn tra cũng chẳng tìm đâu ra.”
“Ha ha, thú vị! Thú vị!” Trần Huân vỗ tay cười lớn.
Tô Diệc gật đầu, tò mò nhìn Mã Tú Tú chằm chằm: “Điều duy nhất ta còn chưa đoán được là, ngươi muốn tìm loại sách gì?”
Kế hoạch tưởng chừng hoàn hảo lại bị người này vạch trần ngay trước mặt, Mã Tú Tú cũng không nhịn được giận dữ, nàng quay đầu lại, hung hăng lườm Tô Diệc một cái: “Tại sao ta phải nói cho ngươi? Nãy giờ ngươi nói luyên thuyên, ta còn chưa kịp hỏi tội ngươi đây, ngươi cũng là người lạ mặt, ta sao chưa từng thấy ngươi trong Hàn Lâm Viện? Chắc cũng trà trộn vào đây đúng không? Vậy rốt cuộc ngươi vội vã tìm ta làm gì?”
Nàng liên tiếp hỏi mấy câu, khiến Tô Diệc không thốt nên lời. Tô Diệc suy nghĩ một lát, định mở miệng thì bỗng nhiên, nơi xa trên hành lang có một người trông như giáo tập tiên sinh đang dẫn mấy tên lính canh vội vã đi tới, từ xa đã nhìn thấy Mã Tú Tú ở đây, lập tức biến sắc, hét lớn: “Quả nhiên là nó! Ta đã biết nó thừa lúc hỗn loạn mà lẻn vào!”
Mã Tú Tú giật mình, sợ hãi vội vàng đứng dậy định bỏ chạy. Trong lúc hoảng loạn, nàng lại bị một người kéo cổ tay, bên tai nàng truyền đến giọng Tô Diệc: “Đừng sợ, ta đảm bảo ngươi sẽ không sao.”
Giang Công Công đứng dậy, đi về phía bên kia, chặn những người đó lại ngay trên hành lang.
Mã Tú Tú thấy lão bộc kia quay lưng về phía mình, dường như móc từ trong ngực ra vật gì đó cho vị giáo tập tiên sinh kia xem, vị giáo tập tiên sinh kia lập tức biến sắc, thần thái cũng lộ vẻ kinh hãi. Lão bộc kia lại cúi đầu thì thầm mấy câu, Giáo tập tiên sinh dạ dạ vâng vâng đáp lời, rồi vội vàng dẫn người rời đi.
Mã Tú Tú nhìn rõ mồn một, trong lòng càng thêm nghi hoặc. Nàng cúi đầu dùng ánh mắt hoài nghi nhìn Tô Diệc, lại vừa đúng lúc nhìn thấy Tô Diệc đang cười tủm tỉm kéo tay mình, vội vàng rụt tay lại, giấu ra phía sau lưng.
Lúc này Tô Diệc mới nhận ra hành động vừa rồi của mình có chút đường đột, vô thức tránh ánh mắt đi: “Xin lỗi, xin lỗi, là ta thất lễ rồi.”
Mã Tú Tú hừ một tiếng, rồi lại ngồi xuống: “Chẳng hay ngài là vị quyền quý nào? Nói đi, ngươi là công tử nhà vị đại nhân nào?” Nói xong, nàng lại ồ lên một tiếng, “Không đúng, ngay cả công tử của triều đình đại thần cũng sẽ không biết chuyện của ta đâu, rốt cuộc ngươi là ai?”
Tô Diệc nở nụ cười: “Ngươi không phải rất thông minh sao? Cứ đoán tiếp đi.”
“Đoán thì đoán!” Mã Tú Tú khẽ nhíu mũi, “Ngươi cười hệt như con hồ ly trong rừng già ấy!”
Tô Diệc nghe vậy bật cười: “Ta xem như ngươi đang khen ta đấy nhé?”
Mã Tú Tú khẽ bĩu môi: “Đồ vô liêm sỉ! Ai thèm khen ngươi? Hồ ly dù có gian xảo đến mấy thì cũng bị người ta săn, lột da xẻ xương, bán lấy tiền thôi!”
“Sao ngươi lại mắng người ta vậy chứ.” Tô Diệc ngạc nhiên.
Mã Tú Tú cãi lại Tô Diệc mấy câu, đầu óc cũng trở nên minh mẫn hơn. Nàng đánh giá Tô Diệc một chút, rồi mở miệng nói: “Nếu Hoàng Viện Sĩ đã tâu chuyện ta lên Ti Lễ Giam, vậy hẳn là ngươi đã xem qua tấu chương, hoặc là biết ta từ người đã xem qua tấu chương. Cứ tính toán như thế thì cũng không khó mà suy đoán.”
Tô Diệc gật đầu khẳng định, ý cười vẫn vẹn nguyên: “Quả thực không sai chút nào. Vậy ai có thể xem tấu chương nhỉ?”
“Người xem tấu chương chắc chắn không nhiều…” Mã Tú Tú nhìn chằm chằm mũi giày trầm tư, “Trừ Hoàng Viện Sĩ là người viết tấu chương, thì chính là Chưởng ấn Ti Lễ Giam… và cả Hoàng đế nữa.” Nghĩ đến đây, Mã Tú Tú bỗng ngẩng đầu, ánh mắt kinh ngạc đổ dồn vào Tô Diệc.
Tô Diệc cười xua tay: “Ta không phải Hoàng đế bệ hạ đâu.”
Mã Tú Tú càng thêm kinh ngạc, nàng chỉ vào Tô Diệc nói ấp úng: “Không, không phải, ta có nghe nói Chưởng ấn Ti Lễ Giam là một lão thái giám, ngươi làm sao còn trẻ như vậy?!”
Tô Diệc và Giang Công Công cùng lúc sa sầm nét mặt.
Trần Huân, người đã im lặng từ lâu, nghe xong liền bật cười ha hả, cười đến chảy cả nước mắt.
Mã Tú Tú quay đầu lần nữa đánh giá kỹ lưỡng dung mạo của Trần Huân, đột nhiên bừng tỉnh, che miệng kinh hô: “Hoàng —— Hoàng đế?!”
Cái cảm giác được lộ diện trước mọi người khiến Trần Huân lộ rõ vẻ tự mãn, hắn nhướn mày, chậm rãi gật đầu: “Ừm, là trẫm đây.”
Nhận được lời khẳng định của Trần Huân, Mã Tú Tú lập tức tái mặt vì sợ hãi, đứng bất động tại chỗ, không biết phải làm sao.
Lúc này, giọng nói có phần thâm trầm của Giang Công Công vọng đến: “Mã Tú Tú, ngươi trước tiên nói cho chúng ta nghe, thế nào là lão thái giám?”
“Công… Công công…” Mã Tú Tú mặt mày cứng đờ, gần như muốn khóc, nàng quay đầu nhìn v��� phía Tô Diệc, “Cái kia… Đại… Đại nhân? Ngài là ai?”
Tô Diệc nhẹ nhàng liếc Giang Công Công một cái: “Giang Công Công, đừng hù dọa nàng ấy nữa.”
Giang Công Công vội vàng thu lại ánh mắt, không dám làm trái.
Tô Diệc thân mật vỗ nhẹ lưng Mã Tú Tú, cười nói: “Ngươi không phải rất thông minh sao, sao còn đoán không ra thân phận của ta? Ngươi không phải vì công kích việc ta sắp xếp lưu dân di cư về phương Nam mà đắc tội Hoàng Viện Sĩ sao? Sao, giờ lại không nhận ra ta à?”
Rầm một tiếng, Mã Tú Tú trực tiếp khuỵu xuống đất, ánh mắt vừa hoảng sợ vừa ngây dại nhìn về phía Tô Diệc: “Phụ chính đại nhân —— Tô Diệc?!”
Tô Diệc đành ngồi xổm xuống, nói khẽ: “Ngươi đang sợ cái gì chứ? Ta đâu có trách tội ngươi, bằng không hôm nay đến tìm ngươi đã là quan binh rồi.” Vừa nói vừa định kéo nàng đứng dậy.
Mã Tú Tú vừa thấy Tô Diệc đưa tay ra, sợ hãi lùi liên tiếp về phía sau trên mặt đất, vừa khóc vừa kêu: “Ngươi muốn làm gì! Ta không muốn vào đại ngục —— đừng đụng ta! Ta không theo ngươi đâu!”
Tô Diệc quay đầu nhìn quanh bốn phía —— hắn sợ một màn này bị người ngoài nhìn vào, chẳng biết lại tưởng hắn đang làm gì một cô gái yếu đuối.
Tô Diệc bất đắc dĩ nói: “Ta không phải đến bắt cô, ta chỉ là xuất phát từ hiếu kỳ, muốn nghe xem kiến giải của cô về sự kiện bán ruộng đó.”
“Ta không nói! Ta không nói!” Mã Tú Tú dựa lưng vào cột đình, ôm chặt lấy cột đình, vừa lắc đầu vừa khóc thút thít, “Ngươi nhất định muốn cố ý gài cho ta nói sai, rồi sau đó sai quan binh đến bắt ta!”
Nội dung này được truyen.free biên soạn kỹ lưỡng, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng bản quyền.