Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 776: —— vết chai

"Vị kia cũng quay về rồi sao?" Tô Diệc sững lại một chút, rồi lại khôi phục vẻ bình tĩnh, "Cũng phải, Bắc Khương Thiên Nhân đã chết, đại quân tiến vào chiếm giữ Nhạn Trì Quan, tàn quân Bắc Khương chỉ còn lại cục diện bị vây chết, thật sự không cần đến hắn ra tay nữa."

Dạ Phàm thần sắc nghiêm túc vuốt cằm: "Nhắc nhở ngươi một câu, Diệp Ách Ba lần này trở về không giống như trước đâu."

Tô Diệc ngơ ngác hỏi lại: "Có gì không giống với lúc trước?"

Dạ Phàm ánh mắt nhìn qua hành lang bên ngoài, hồi ức nói: "Còn nhớ lá thư Tề Yến Trúc gửi đến trước đó chứ? Lúc đó Diệp Ách Ba có tình trạng khác thường, ta cứ tưởng là dấu hiệu tẩu hỏa nhập ma, cho nên khi cô nương nhà họ Trì nói muốn lên phía bắc, ta cũng không ngăn cản. Nghe nói lần này Diệp Ách Ba cùng Da Luật Thần Thông, Thiên Nhân của Bắc Khương, một trận chiến xong, những dị trạng trước đó đều biến mất. Ta khi đó mới hiểu được, hắn ta không phải tẩu hỏa nhập ma, rõ ràng là đã sớm tính toán, muốn lấy Da Luật Thần Thông tế trời, để bản thân tinh tiến võ đạo."

"Hắn đều ở cảnh giới Thiên Nhân rồi, còn muốn tinh tiến kiểu gì nữa?" Tô Diệc giật mình.

Dạ Phàm trầm giọng nói: "Chẳng phải ta đã nói sao... Hắn lần này trở về không giống như trước đâu, trời mới biết hắn hiện tại rốt cuộc đứng ở tầm cao nào rồi."

Tô Diệc lẩm bẩm nói: "Sợ là đã còn cao hơn cả trời rồi ấy chứ..."

Dạ Phàm lắc đầu nói: "Cho nên a, lần này hắn về kinh, ngươi vẫn phải phái Cẩm Y Vệ nhìn chằm chằm. Cũng may là hắn là Diệp Ách Ba, tính cách của hắn, chỉ cần thuận theo ý hắn, kỳ thực không có tính công kích."

"Có lý có lý." Tô Diệc liên tục gật đầu, "May mắn là cái vị Bồ Tát đó lại không vào kinh..."

Dạ Phàm chen lời: "Bất quá Nhạn Trì Quan cách kinh thành rất xa, xét về khoảng cách, có lẽ Kiếm Khí Cận sẽ đến trước. Hắn lại không phải như Diệp Ách Ba bên kia mang theo nữ quyến, Kiếm Khí Cận đơn độc một mình, chỉ sợ là đã sớm nóng lòng muốn về gặp Ngu mỹ nhân, ra roi thúc ngựa, ngày đêm không ngừng nghỉ, nói không chừng từ Kiến Hưng Quan đến Kinh Thành, cũng chỉ mất vài ngày đường."

Tô Diệc trong lòng nhẩm tính quãng đường và thời gian, gật đầu nói: "Ngay sau Kiếm Khí Cận đến thì chắc chắn là Phượng Cầu Hoàng, sau đó mới là đoàn quân lớn."

Dạ Phàm gật đầu đáp: "Không sai. Nhắc đến Phượng Cầu Hoàng, thủ đoạn của y thật sự quá độc ác. Việc đích thân y áp giải tù nhân đã đành, y còn thực sự làm nát xương tỳ bà của kẻ đó. Rồi dùng loại sợi tơ cứng như sắt xuyên thấu toàn bộ khớp nối trên cơ thể hắn. Theo lời người của ta báo về, giờ đây hắn chẳng khác nào một con rối bị Phượng Cầu Hoàng giật dây, trông đáng sợ dị thường."

Trong đầu Tô Diệc hiện lên hình ảnh ghê rợn, rùng mình hắt hơi một cái, khó chịu mắng: "Mấy cái tên này không có một ai là bình thường!"

Tô Diệc còn muốn mắng nữa, đã thấy Dạ Phàm trên mặt đột nhiên phủ lên vẻ mặt nịnh nọt, niềm nở, chủ động tiến lên nghênh đón: "Ai nha, sai lầm, sao dám để lão phu nhân tự mình đến đón thế này?"

Tô Diệc vội vàng quay đầu lại, quả nhiên trông thấy mẫu thân mình dẫn hai tên thị nữ từ một đầu hành lang khác đi tới.

Tô Diệc vội vàng đi nhanh mấy bước, chào hỏi: "Mẫu thân, người ra đây làm gì vậy?"

Vu lão thái cười ha hả, đầu tiên là không nặng không nhẹ mắng yêu Dạ Phàm: "Cái đồ âm dương quái khí này, bao lâu rồi không đến phủ ta trò chuyện cho đỡ buồn hả? Sao không dẫn Thất cô nhà ngươi đến?"

"Nàng hôm nay đi hát hí khúc rồi." Dạ Phàm tiến lên đỡ lấy một tay Vu lão thái, "Chờ lần sau nhất định sẽ đưa nàng đến."

"Thế thì còn được." Vu lão thái hài lòng gật đầu, sau đó liền thấy Mã Tú Tú đang nép nửa người sau lưng Tô Diệc. Đôi mắt lão thái đột nhiên sáng rực, cũng chẳng biết sức lực ở đâu ra, một tay liền đẩy Tô Diệc sang một bên, kéo Mã Tú Tú lại rồi nắm lấy tay nàng: "Cô nương, là người ở đâu? Năm nay bao nhiêu tuổi? Trong nhà mấy miệng người?"

Tô Diệc suýt chút nữa bị đẩy xuống hồ nước bên ngoài hành lang, sau khi đứng vững, vội vàng bước đến chắn trước Mã Tú Tú, cười khổ nói: "Mẫu thân, người đừng dọa nàng, nàng chính là học trò mới nhận của con, về sau là muốn làm quan, không thể gả cho con đâu."

Vu lão thái lập tức biến sắc: "Ta hỏi một chút thôi thì có sao? Muốn làm quan thì không thể lấy chồng ư? Ai đặt ra cái quy củ đó? Dù cho thật sự có cái quy củ vớ vẩn này, ngươi không thể sửa lại cho nàng ư? Đến cái này cũng không làm được thì ngươi còn xứng làm quan lớn gì!"

Một tràng trách mắng đổ ập xuống, Tô Diệc đành chịu thua, lùi lại: "Người hỏi, người cứ hỏi thoải mái, người vui là được rồi."

"Hừ!" Vu lão thái hừ lạnh một tiếng, kéo Mã Tú Tú đi, vênh váo đắc ý đi về phía nội đường.

Một đường vừa đi vừa hỏi, Mã Tú Tú chỉ cảm thấy vị lão phu nhân trước mắt không hề có vẻ cay nghiệt, cao ngạo của một mệnh phụ quan gia. Ngược lại, ngữ khí thân thiện, thần thái hiền lành, thỉnh thoảng còn mắng mỏ con trai mình ầm ĩ, chẳng khác gì một bà lão nông dân bình thường.

Mã Tú Tú cũng thở phào nhẹ nhõm, không còn cảm thấy khẩn trương, hễ Vu lão thái hỏi, nàng đều thành thật trả lời.

Đợi Vu lão thái hỏi rõ ngọn ngành mọi chuyện, cũng không khỏi thất vọng đôi chút: "Nói như vậy, thật sự là học trò à..."

Mã Tú Tú cẩn thận từng li từng tí nhìn về phía Vu lão thái, lại thấy Vu lão thái cũng đang đánh giá mình một cách thẳng thừng, khiến nàng vội vàng thu ánh mắt về.

Vu lão thái cười híp mắt nhìn Mã Tú Tú từ trên xuống dưới mấy lượt: "Trông con bé biết lo toan việc nhà ngay, trên người không chút vẻ kênh kiệu của tiểu thư quan gia. Không nói gạt con, nhiều nhà làm quan có con gái, đều hận không thể kín đáo gả con gái mình cho con ta, nhưng lão già ta lại không chịu được cái vẻ kênh kiệu trên người mấy cô đó, hễ một chút va chạm nhỏ thôi là đã làm bộ như muốn chết, chỉ biết khóc lóc sướt mướt."

Mã Tú Tú không biết nên trả lời thế nào, Vu lão thái kéo nàng tiến vào sân nhỏ, phân phó thị nữ đi chu���n bị nước trà điểm tâm.

Vu lão thái mở bàn tay của Mã Tú Tú ra, nhẹ nhàng vuốt ve lòng bàn tay có chút thô ráp của nàng: "Kén... Con bé à, con trước kia cũng chịu không ít khổ sở rồi phải không?"

Mã Tú Tú vô ý thức nắm chặt tay giấu đi vết chai.

Vu lão thái thở dài: "Bên ngoài bây giờ làm gì có mấy ai chịu cho con gái đi học, ai, con có thể theo học với cái thằng "trứng đen" nhà ta cũng là phúc khí của con. Nhà chúng ta trước kia cũng từng trải qua thời gian khổ cực, toàn bộ nhờ vào cái thằng "trứng đen" không chịu thua kém, học hành đỗ đạt, lúc này mới khá giả hơn. Cho nên con muốn học thì phải cố gắng hết sức, có cái thằng "trứng đen" trông nom cho con, con cứ chuyên tâm học hành, làm việc giỏi giang, chẳng cần sợ gì cả, sau này nhất định cũng sẽ có cuộc sống tốt đẹp."

Mã Tú Tú nghe xong, không khỏi thấy mũi cay cay, nghĩ đến mình bôn ba vào kinh thành, một đường nếm trải bao chua xót, chịu không ít lời làm khó dễ, thật vất vả đến Hàn Lâm Viện, chưa yên ổn được mấy ngày lại bị đuổi ra. Nàng cố nén nước mắt không để chúng rơi xuống, mạnh mẽ gật đầu: "... Ân!"

Đêm đó, Mã Tú Tú liền cùng Vu lão thái thượng bàn tiệc gia đình, làm bạn còn có Dạ Phàm.

Theo sắc trời tối xuống, từng món ngon được dọn lên bàn.

Dạ Phàm thỉnh thoảng lại ngước nhìn trời, Tô Diệc thỉnh thoảng lại liếc nhìn Mã Tú Tú.

Vu lão thái thấy chướng mắt, liền trừng mắt nhìn Tô Diệc: "Không lo ăn cơm, nhìn cái gì vậy?"

Tô Diệc vội vàng cúi đầu ăn cơm.

Duy chỉ có Dạ Phàm biết Tô Diệc đang lo lắng điều gì — những lời hắn nói ra buổi chiều, chắc hẳn đã bắt đầu gây xôn xao ở kinh thành rồi.

Bản dịch này được lưu giữ bản quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free