Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 819: —— Kinh Thành nhàn thoại

“Rầm rầm……”

Những đồng tiền rơi trong khay, va chạm tạo nên tiếng vang lanh lảnh.

Trên đài, Thuyết Thư tiên sinh nhấp một ngụm trà, khóe mắt liếc nhanh qua, dò xét cảnh tượng này rồi âm thầm hài lòng gật đầu. Rồi hắn hắng giọng một tiếng: “Khục —— khụ khụ, vậy chúng ta hãy cùng nói về câu chuyện, vị kiếm chủ tóc trắng Bách Lý Cô Thành đơn kiếm trấn thủ Kiến Hưng Quan.”

“Lại nói về vị kiếm khách này, rốt cuộc hắn là ai? Giang hồ đồn rằng, hắn là đệ tử chân truyền của Hạc Vấn Tiên mấy chục năm trước, nhưng khi Hạc Vấn Tiên bỏ mình, Bách Lý Cô Thành còn chưa ra đời kia mà, làm sao hai người này lại trở thành sư đồ được?”

“Thế nên a, Bách Lý Cô Thành này thực chất là Hạc Vấn Tiên chuyển thế mới đúng……”

Thuyết Thư tiên sinh lại bắt đầu thao thao bất tuyệt, nước miếng văng tung tóe.

Trên lầu hai, Diệp Bắc Chỉ nghe đến say sưa thích thú.

Dạ Phàm cười nói: “Những Thuyết Thư tiên sinh này giảng ba phần thật bảy phần giả, nếu ngươi muốn nghe, tự mình đến hỏi vị kiếm khách kia chẳng phải hơn sao?”

Diệp Bắc Chỉ lắc đầu: “Từ sau khi trở về, thật ra ta vẫn chưa hỏi hắn về những chuyện đã trải qua trong những năm này, nhưng từ miệng người khác nghe tới, cũng có một hương vị riêng.”

Dạ Phàm nghe vậy cười to: “Vậy ngươi nên đến sớm hơn thì phải, hôm qua nơi này còn đang kể chuyện một mình xông trận diệt tặc, đơn đao chém xuống 100.000 thủ cấp kia mà.”

“Cái này cũng quá khoa trương rồi.” Diệp Bắc Chỉ cũng không nhịn được cười khổ rồi lắc đầu.

Lúc này, tiểu nhị chuyên trách thu tiền thưởng đi tới lầu hai, đưa khay đến trước mặt Dạ Phàm: “Dạ công tử, hôm nay có nghe được tận hứng không?”

“Tận hứng lắm, tận hứng lắm.” Dạ Phàm móc ra một thỏi bạc đặt vào giữa khay.

Tiểu nhị cười đến mắt híp lại thành một đường chỉ, cao giọng tuyên hô: “Dạ công tử thưởng —— mười lượng bạc ròng!”

Dưới đài, Thuyết Thư tiên sinh ngẩng đầu nhìn về phía đó, hướng Dạ Phàm chắp tay tạ ơn.

Dạ Phàm quay đầu nói với Diệp Bắc Chỉ: “Còn có những chuyện khoa trương hơn cả việc của ngươi nữa kìa. Ngươi đoán xem bọn hắn đã tâng bốc Đường thợ mộc thành cái gì? Họ nói hắn thực chất là do lão thiên gia phái xuống, chỉ để tiêu diệt Quỷ Kiến Sầu chuyên làm việc ác, nên mới sáng lập Khuy Thiên bây giờ.”

Diệp Bắc Chỉ nhẹ gật đầu: “Danh tiếng của Khuy Thiên trong giang hồ dường như rất tốt, đoạn đường ta xuôi nam về kinh thành này, cũng thường nghe nói tới.”

“Đó là đi��u tất nhiên. Thuở ban đầu khi Khuy Thiên mới được sáng lập, khẩu hiệu chủ trương chính là liên hợp chính đạo, quét sạch cái ác, tiêu diệt giặc cướp. Cũng chính vì vậy, mới có thể thu hút rất nhiều thế lực tự xưng chính đạo trên giang hồ.” Dạ Phàm vừa xoay xoay cây quạt trên tay, cười như không cười nói: “Nhưng Đường Cẩm Niên có thật sự nghĩ như vậy hay không thì cũng không biết. Ta vẫn nhớ rõ, lúc trước hắn từng nói là, muốn dạy Quỷ Kiến Sầu cách chơi thế nào.”

“Đúng là lời hắn sẽ nói.” Diệp Bắc Chỉ tán đồng gật đầu.

“So với chuyện Khuy Thiên, ta lại lo lắng hơn về những gì hắn đang làm ở Kinh thành bây giờ.” Nghĩ đến đây, Dạ Phàm cũng có chút buồn rầu lắc đầu. “Đây chính là đại bản doanh của Văn Phong Thính Vũ Các, nếu thật sự xảy ra chuyện, chỉ sợ chúng ta sẽ bị tai bay vạ gió.”

Diệp Bắc Chỉ khẽ nhắm mắt, chuyên tâm cảm nhận sự biến đổi linh khí buổi trưa. Một lúc lâu sau, nàng lắc đầu nói: “Cũng không khác gì hôm trước, hắn bây giờ tuy có những hành động có vẻ điên rồ, nhưng chẳng qua cũng ch�� là muốn tìm một sự thông suốt trong suy nghĩ. Cứ mặc kệ hắn, tùy hắn hành động là được.”

“Chỉ hy vọng như thế thôi.” Dạ Phàm thở dài.

“Hôm qua ta đã gặp Thích Tông Bật trong phủ Tô Diệc.” Diệp Bắc Chỉ đột nhiên nói.

Dạ Phàm ngẩng đầu lên: “Sao vậy? Các ngươi lại làm khó ông ấy ư? Thích Tông Bật cũng lớn tuổi như vậy rồi, đừng giày vò ông ấy nữa.”

“Không hề có.” Diệp Bắc Chỉ lắc đầu, “Ngược lại là ông ấy thấy chúng ta, bản thân lại khó mà ngồi yên. Nghe ông ấy nói, tên ăn mày tham tiền Tuyết Thế Minh cũng muốn hồi kinh ư?”

Dạ Phàm nở nụ cười: “Thích Tông Bật có tin tức lỗi thời rồi. Theo ta được biết, Bồ Tát độc nhãn kia, vốn dĩ dự định về kinh để lĩnh thưởng. Nhưng sau đó nghe nói sau khi về kinh còn phải tham dự nghi thức đại điển, với rất nhiều lễ nghi phiền phức, ông ấy không chịu nổi những điều này, dứt khoát giữa đường giao Ba Độc Nhãn Nhi cho tướng lĩnh tùy tùng, còn mình thì dẫn đồ đệ du sơn ngoạn thủy. Cụ thể đi đâu thì vẫn chưa rõ, nhưng từ những tin tức nhận được, dường như ông ấy đã đi về phía Tương Tây.”

Dạ Phàm chợt nói: “Rượu Thôi Bà ở đất Tương rất nổi danh, ta nghĩ tin tức này có lẽ là thật.”

“Ông ấy không cần bạc sao?” Diệp Bắc Chỉ bật cười khanh khách.

“Ông ấy dặn Thích Tông Bật khi về kinh hãy nhắn rằng, mình sẽ tìm chỗ dừng chân rồi viết thư cho ông ấy. Đến lúc đó, bảo ông ấy đem bạc đến tận cửa nhà không thiếu một xu, nếu không thì ông ấy sẽ dẫn đồ đệ đến ở lì trong Thích phủ, phiền chết ông ấy luôn.” Dạ Phàm xoa trán nói.

“Ông ấy đúng là khôn khéo, nói đi là đi ngay.” Diệp Bắc Chỉ cười bất đắc dĩ một tiếng: “Đừng nói là ông ấy, ngay cả Bách Lý Cô Thành cũng từng kín đáo bày tỏ, rằng không muốn tham gia cái đại điển vô bổ kia. Người giang hồ thì chịu không nổi mấy cái lễ nghi đó nhất.”

Trong khi hai người họ trò chuyện dông dài, Mai Thất Cô đợi bên cạnh Dạ Phàm. Nàng quanh năm vẫn thường nghe Dạ Phàm nói về những chuyện này, nhưng vẫn luôn không chen vào được lời nào. Lúc này cuối cùng cũng tìm được cơ hội, nàng nhỏ giọng mở lời, với giọng điệu mềm mại: “Đây chính là đương kim thánh thượng, sao có thể không nể mặt ngài ấy được chứ?”

Dạ Phàm cười trêu chọc nói: “Hoàng đế thì vẫn là hoàng đế, nhưng trong mắt bọn họ, cũng chẳng qua chỉ là một người bình thường có quyền thế lớn hơn một chút mà thôi.”

Mai Thất Cô gật đầu như hiểu mà không hiểu, ánh mắt dao động nhìn ra đường phố bên ngoài.

“Ai? Đó có phải là Dương cô nương không?” Mai Thất Cô đột nhiên thốt lên.

Diệp Bắc Chỉ và Dạ Phàm quay đầu nhìn lại, chỉ thấy chếch đối diện trên đường phố, ba cô gái đang vây quanh một quầy hàng nhỏ, lựa chọn đồ trang sức.

Dạ Phàm nhìn về phía Diệp Bắc Chỉ: “Các cô đi cùng nhau sao?”

Diệp Bắc Chỉ lắc đầu: “Chỉ là trùng hợp thôi, các nàng từng nói hôm nay muốn ra phố.”

Mai Thất Cô đã đứng lên, vịn vào lan can vẫy tay về phía đường phố đối diện: “Dương cô nương! Trì cô nương! Bên này!”

Ba cô gái nghe thấy tiếng la, mờ mịt ngẩng đầu tìm kiếm nguồn phát ra âm thanh. Một lát sau, họ nhìn về phía này, thấy ba người đang ngồi ở lầu hai qu��n trà sát đường.

“Trùng hợp như vậy?” Trì Nam Vi có chút ngạc nhiên.

Dương Lộ gật đầu nói: “Trước đi qua đi.”

Khi ba cô gái lên đến lầu, Mai Thất Cô chủ động tiến ra đón: “Đã lâu không gặp, Nam Vi tỷ, còn có cả Miểu Miểu muội muội nữa.”

“Đúng là rất lâu rồi,” Trì Nam Vi mặt mày hớn hở, “Hôm nay cô chưa đi hát tuồng à?”

Mai Thất Cô gương mặt đỏ lên, lặng lẽ liếc nhìn sau lưng Dạ Phàm, nhỏ giọng nói: “Từ khi cô lên phía bắc không lâu, ta đã không còn lên sân khấu hát kịch nữa.”

“À ——” Trì Nam Vi trong lòng nhất thời sáng tỏ, trêu chọc nói: “Xem ra là chuyện tốt sắp đến rồi phải không?”

Mai Thất Cô gương mặt đỏ bừng, cúi đầu không còn nói tiếp.

Diệp Bắc Chỉ kinh ngạc nhìn về phía Dạ Phàm: “Ngươi muốn thành hôn sao? Sao không nói cho ta biết?”

Dạ Phàm cũng có chút ngượng ngùng, cố gắng giữ vẻ mặt bình tĩnh: “Khục, gấp gì chứ. Ta dự định đợi đầu xuân năm sau, khi trời không còn lạnh như vậy thì hãy nói.”

“Lâu vậy sao? Khi đó chúng ta còn ở Kinh thành không?” Diệp Bắc Chỉ nghĩ ngợi.

“Sao vậy, các ngươi không định ở lại sao?” Dạ Phàm cũng rất kinh ngạc.

“Ừm.” Diệp Bắc Chỉ gật đầu nói, yên lặng nhìn về phía Trì Nam Vi đang trò chuyện vui vẻ bên kia: “Ta định giải quyết xong chuyện ở đây, sẽ đưa nàng về Gia Định Châu, nơi đó mới là cố hương mà nàng hằng yêu mến.”

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch này, mong bạn có những giây phút thư giãn tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free