(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 141: Trai tài giá sắc
"Đao Bút Lại" – Chương 141: Trai tài gái sắc
Nhất thời, Chung Văn Bác có một niềm hỷ lạc tột cùng như được sống lại, trong lúc nhất thời vậy mà sửng sốt, đứng bất động nhìn Phan Biệt Giá.
Phan Biệt Giá nhìn hắn, mỉm cười nói: "Chúc mừng Chung công tử, người đã đoạt được giải nhì Hội thi thơ Địa Bảng lần này!"
Lúc này Chung Văn Bác mới xác nhận người thứ hai chính là mình. Tuy năm ngoái hắn là Trạng nguyên, năm nay chỉ đứng thứ hai, thứ hạng bị tụt lùi, đáng lẽ phải khổ sở mới phải, thế nhưng trong lòng hắn lại không có chút nào khổ sở. Bởi vì hắn phát hiện một điều, đó chính là nếu mình đoạt giải nhì, thì người đứng đầu nhất định phải là Lô Chiếu Lân! Vì Lô Chiếu Lân là khách mời đặc biệt, lại là tài tử số một Kinh Thành, Trạng nguyên Hội thi thơ Kinh Thành, không thể nào bị loại khỏi top ba giáp được! Bằng không thì Kinh Sư sẽ không còn mặt mũi nào. Điều này có nghĩa là, Tiêu Gia Đỉnh, nhiều nhất chỉ có thể đứng thứ tư!
Ha ha! Hắn rất muốn cười lớn, Tiêu Gia Đỉnh mỗi lần đều thắng hắn, lần này, lại bị chính mình công khai giẫm dưới chân. Cái cảm giác sảng khoái này, còn khiến hắn hưng phấn hơn nhiều so với việc bản thân đoạt được Trạng nguyên.
Sắc mặt Tiêu Gia Đỉnh khó coi, hắn đã sớm nhìn ra từ thái độ của Đường Lâm trước đó, rằng Đường Lâm không muốn để vị khách quý mà Lô Chiếu Lân mời đến quá mất mặt. Mà thái độ của Đường Lâm ở mức độ lớn chính là thái độ của Thục vương Lý Khác. Lý Khác chắc chắn đã truyền đạt thái độ này cho các giám khảo. Do đó, Lô Chiếu Lân không thể bị loại khỏi top ba giáp! Và người bị loại khỏi tam giáp, chính là hắn.
Hắn nhìn thoáng qua Đường Lâm phía dưới khán đài, sắc mặt Đường Lâm hiển nhiên cũng không mấy dễ coi. Lô Chiếu Lân là do hắn mời đến để Tiêu Gia Đỉnh dùng làm bia ngắm. Theo phán đoán của hắn, Tiêu Gia Đỉnh hẳn có thể thắng Lô Chiếu Lân, mượn chiến tích đánh bại tài tử số một Kinh Thành để gây chú ý với Thục vương Lý Khác, và tiến thêm một bước nữa để Hoàng đế chú ý. Hắn biết Thục vương Lý Khác rất coi trọng Lô Chiếu Lân, Lô Chiếu Lân đại diện cho Kinh Sư, mà Kinh Sư là nơi quy tụ hoàng tộc, là trung tâm của Hoàng đế. Nếu Lô Chiếu Lân thua quá thảm, Lý Khác sẽ mất mặt. Vừa rồi Lý Khác vào bàn bạc với giám khảo, e rằng chính là để định đoạt kết quả trận đấu. Người phải hi sinh, khẳng định chỉ có Tiêu Gia Đỉnh!
Tuy hắn có chút thất vọng về kết quả này, thế nhưng, trước đó Tiêu Gia Đỉnh một chọi hai, đã chiến thắng Lô Chiếu Lân, thực hiện được mong muốn của hắn. Chỉ điểm này thôi, đã khiến Lý Khác phải nhìn hắn bằng con mắt khác. Từ góc độ này mà nói, mục đích đã cơ bản đạt được, nên hắn không đặc biệt thất vọng. Thấy Tiêu Gia Đỉnh nhìn về phía mình, hắn liền mỉm cười, ý bảo không sao.
Tiêu Gia Đỉnh khẽ gật đầu, ánh mắt tự nhiên chuyển đến dung nhan xinh đẹp của Vương Phi ở chính giữa. Hắn không khỏi sửng sốt một chút. Hắn nhìn thấy trên gương mặt xinh đẹp của Vương Phi hiện lên vẻ tinh nghịch, vui vẻ. Vừa rồi Lý Khác lúc trở lại, đã từng ghé tai nàng nói nhỏ. Hiện tại kết quả này đã rất rõ ràng, mình không thể nào vượt qua tài tử số một Kinh Thành Lô Chiếu Lân để đoạt giải nhất. Nếu Vương Phi tán thưởng mình như vậy, thì tại sao lại có vẻ mặt như thế này?
Chẳng lẽ...?
Phan Biệt Giá đợi tiếng tán thưởng, nghị luận của mọi người trên sân lắng xuống, mới cất cao giọng, lớn tiếng nói: "Tiếp theo, tôi xin tuyên bố Trạng nguyên của Hội thi thơ lần này! —— Việc bình chọn vô cùng khó khăn. Tôi tin rằng, các giám khảo đã trải qua tranh luận kịch liệt, bởi vì các tài tử thật sự đều biểu hiện quá xuất sắc. Bất quá, thứ hạng cuối cùng vẫn phải được quyết định. Sau khi các vị giám khảo bàn bạc, người cuối cùng giành chiến thắng, chính là Trạng nguyên của Hội thi thơ lần này, hắn chính là ——!"
Lần này, Phan Biệt Giá không ngừng lại quá lâu, bởi vì, hắn phát hiện tất cả mọi người đã dồn hết sự chú ý vào hắn, thậm chí còn từng người một rướn dài cổ, như thể muốn tai mình dài ra.
Vì vậy, Phan Biệt Giá đẩy âm điệu lên cao nhất, dùng giọng khàn gần như vỡ tiếng mà hô: "Trạng nguyên chính là —— Lô Chiếu Lân!"
Cả sân nhất thời sôi trào, phần lớn là tiếng bất mãn. Rất hiển nhiên, họ đều cảm thấy bài thơ "Tương Tiến Tửu" của Tiêu Gia Đỉnh đã áp đảo quần hùng, việc đoạt Trạng nguyên là không thành vấn đề, ít nhất cũng phải là Bảng nhãn, không ngờ lại không lọt vào top ba! Trong lúc nhất thời mọi người đều bàn tán.
Trên đài, Chung Văn Bác rốt cuộc không nhịn được cười ra tiếng, đắc ý nhìn về phía Tiêu Gia Đỉnh, nhưng lại cảm thấy không thích hợp, liền nhanh chóng chắp tay với Lô Chiếu Lân nói: "Lô huynh, chúc mừng!"
Lô Chiếu Lân căn bản không thèm để ý hắn, hắn nhìn về phía Tiêu Gia Đỉnh, lại thấy Tiêu Gia Đỉnh mặt lộ vẻ mỉm cười, dường như căn bản không bận tâm đến kết quả này. Lô Chiếu Lân thấy hơi kỳ lạ, vỗ vỗ vai Tiêu Gia Đỉnh, rồi nói với Phan Biệt Giá: "Kết quả này không đúng! Thơ của ta hiển nhiên không bằng đại ca, huynh ấy mới thật sự là Trạng nguyên...!"
Phan Biệt Giá bí ẩn cười cười, khoát tay nói: "Đợi một chút, đừng sốt ruột! Lời ta còn chưa nói hết đó!"
Mọi người phía dưới đều dồn chú ý lên đài. Câu nói của Phan Biệt Giá tuy không lớn, nhưng đã khiến tất cả mọi người im lặng trở lại, biết rằng mọi chuyện còn có thay đổi.
Quả nhiên, Phan Biệt Giá lần nữa cất cao giọng, giọng nói sắc bén vang vọng bên tai mọi người: "Hội thi thơ lần này có hai Trạng nguyên đồng hạng! Một Tr��ng nguyên khác, chính là tân Tú của thi đàn mà mọi người cùng chờ đợi —— Tiêu! Gia! Đỉnh!"
Lập tức, cả sân vang lên một tràng tán thưởng, gần như tất cả mọi người đều đứng dậy vỗ tay.
Tiêu Gia Đỉnh vừa rồi đã đoán được kết quả cuối cùng qua nét mặt của Vương Phi, nên hắn không quá ngạc nhiên, chỉ mỉm cười chắp tay gửi lời cảm ơn.
Đồng hạng nhất!
Chính mình đáng lẽ phải nghĩ đến kết quả này, chỉ là lúc trước có chút nóng nảy, lại không nghĩ ra. Khi nhìn về phía Đường Lâm một lần nữa, trên mặt hắn đã tràn đầy niềm vui sướng không thể kìm nén. Kết quả này khiến hắn rất hài lòng. Trước đó ba người đấu, Tiêu Gia Đỉnh một mình đấu hai, chiến thắng Lô Chiếu Lân, đã đạt được mong muốn của hắn. Mà bây giờ, hai người lại đồng hạng, vừa giữ mặt mũi cho Lô Chiếu Lân, không khiến hắn khó chịu, đây chính là kết quả tốt nhất.
Hoàng Thi Quân và Tô Vân Hà cũng không kìm được mà reo hò, nhảy cẫng. Trên đài, Chung Văn Bác vốn đang vui vẻ ra mặt, nhất thời mặt trắng bệch như quả cà. Kỳ thật hắn nên biết, với bài thơ "Tương Tiến Tửu" mà ngay cả Lô Chiếu Lân cũng cam bái hạ phong của Tiêu Gia Đỉnh, làm sao có thể không lọt vào tam giáp được chứ? Nếu xét thân phận đặc biệt của Lô Chiếu Lân, thì hạng nhất hẳn là Tiêu Gia Đỉnh, hạng nhì là Lô Chiếu Lân, và mình mới là hạng ba mới phải.
Tiếp đó, Phan Biệt Giá tuyên bố Thục vương Lý Khác, bản thân ông ấy và Cảnh Trường Sử, tổng cộng ba người sẽ trao giải cho ba tài tử nam xuất sắc nhất. Còn Vương Phi, phu nhân Phan Biệt Giá và phu nhân Cảnh Trường Sử, ba vị phu nhân quyền quý sẽ trao giải cho ba tài nữ xuất sắc nhất. Phần thưởng ngoài một khoản tiền ra, Trạng nguyên sẽ nhận được một nghiên mực bằng vàng ròng, bên trên còn nạm nhiều bảo thạch. Bảng nhãn là một chiếc quạt xếp bằng vàng ròng nạm bảo thạch. Thám hoa thì là một cây bút lông bằng vàng ròng nạm bảo thạch. Trên hai chiếc nghiên mực, không chỉ khắc tên của Trạng nguyên Hội thi thơ Ích Châu hằng năm, mà còn khắc lời đề tặng do Thục vương Lý Khác đích thân viết: "Ích Châu đệ nhất tài tử" (đương nhiên của nữ tử là "Ích Châu đệ nhất tài nữ"). Tên của hai Trạng nguyên nam nữ là Tiêu Gia Đỉnh và Hoàng Thi Quân, thì được thợ khắc ngay tại chỗ.
Phần thưởng được chuẩn bị đều là hai phần, đề phòng tình huống đồng hạng, nên ngược lại không thành vấn đề.
Chiếc quạt xếp của Chung Văn Bác đã bị Tiêu Gia Đỉnh đè nát, hiện tại lại được một chiếc quạt xếp mới, ngược lại có thể bù đắp, đáng tiếc là vàng ròng, quá nặng, hơn nữa không thể xếp gọn lại, chỉ là một vật trang trí.
Được nhận thưởng, đó là cưỡi ngựa diễu phố, đãi ngộ này chỉ có Trạng nguyên nam và nữ mới có.
Khi chuẩn bị cưỡi ngựa diễu phố, Lô Chiếu Lân lại nhất quyết không chịu, lý do của hắn rất đơn giản, hắn có tự mình hiểu lấy, Trạng nguyên lẽ ra là Tiêu Gia Đỉnh, hắn chỉ là được chiếu cố mà đứng đầu, thật sự không có ý tứ tham gia diễu phố, hơn nữa, hắn chỉ là khách mời đặc biệt, cũng không phải người Ích Châu, không nên phô trương ở Ích Châu.
Vì thái độ kiên quyết của hắn, Lý Khác và những người khác đành chịu, đành phải chiều theo ý hắn, cùng hắn đến rừng đào dưới tháp đá uống rượu chờ đợi.
Lập tức, Tiêu Gia Đỉnh và Hoàng Thi Quân được các lễ quan sắp xếp trang phục, khoác áo lụa đỏ thắm, cưỡi những con ngựa cao lớn, giữa một đội ngũ nhạc công hùng hậu cùng lính canh nha môn hộ tống, oai phong rời khỏi Thiếu Thành Tự, diễu hành khắp các con đường chính của Ích Châu. Đây chính là sự kiện lớn nhất ở Ích Châu, cả nam nữ già trẻ hiếm khi có dịp được ra ngoài náo nhiệt như vậy, nhất thời đường phố chen kín mít người. Nhìn hai người khoác áo lụa đỏ, mọi người xôn xao bàn tán, phần lớn là nói "Quả nhiên là trai tài gái sắc, trời sinh một đôi!" khiến Hoàng Thi Quân ngượng đỏ cả mặt.
Năm trước nàng đoạt giải quán quân, cùng Chung Văn Bác cưỡi ngựa diễu phố, bất quá Chung Văn Bác mắt cao hơn đầu, như thể chỉ có một mình hắn đang diễu hành, thúc ngựa đi xa phía trước, bỏ nàng lại phía sau. Gần như tất cả mọi người đều chú ý đến hắn, còn Hoàng Thi Quân gần như trở thành một người tùy tùng không ai để ý, nên tự nhiên không ai nói về họ như vậy. Mà bây giờ, Tiêu Gia Đỉnh sóng vai đi cùng nàng, với trang phục giống nhau, tự nhiên liền thu hút sự chú ý tương tự. Lại là một đôi trai tài gái sắc trẻ tuổi, tự nhiên khiến những người này liên tưởng đến đội hình đón dâu họ từng thấy, liền thuận miệng thốt lên những lời như "Trai tài gái sắc, trời sinh một đôi".
Tiêu Gia Đỉnh có chút ngượng, nghiêng đầu nói với Hoàng Thi Quân: "Đừng bận tâm, họ chỉ nói vô ý thôi."
Hoàng Thi Quân đỏ bừng mặt liếc hắn một cái, dùng giọng chỉ mình hắn nghe thấy nói: "Có lòng thì tốt hơn..."
Sau khi diễu hành một vòng rồi trở về, khi gần đến Thiếu Thành Tự, Tiêu Gia Đỉnh chợt nghe đám đông vây xem ven đường đang hối hả, có người lớn tiếng nói: "Tiêu Chấp Y!"
Tiêu Gia Đỉnh quay đầu nhìn lại, dĩ nhiên là Đái Bộ Đầu. Thấy Đái Bộ Đầu mặt mũi tràn đầy lo lắng, vẫy tay về phía mình, hắn nhanh chóng ghìm chặt ngựa.
Đái Bộ Đầu len qua đám đông, Tiêu Gia Đỉnh cúi người xuống. Đái Bộ Đầu tiến đến bên tai hắn, thì thầm: "Đại ca, đã điều tra xong rồi, nguồn gốc con ngựa mất tích và loại giấy kia đều đã được điều tra xong, là..."
Tiêu Gia Đỉnh nghe xong lời của Đái Bộ Đầu, mắt hắn chợt sáng rực, chậm rãi gật đầu, vỗ vỗ vai Đái Bộ Đầu, nói: "Làm tốt lắm!"
———————————
Diễu phố kết thúc, một đoàn người hùng hậu trở lại khu rừng đào Tháp Lâm của Thiếu Thành Tự.
Yến tiệc thịnh soạn đã được chuẩn bị xong, đống lửa cháy bập bùng, mùi dê nướng nguyên con thơm lừng khắp rừng đào. Bởi vì khu rừng đào này nằm ở hậu viện của chùa, đã nằm ngoài khu vực chùa miếu nên không liên quan. Đến cả Thục Vương gia còn tới, tự nhiên vị chủ trì của chùa cũng phải tiếp đón.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.