Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 148: Triều đình không bằng Diêm la điện

"Đao Bút Lại" Chương 148: Triều đình không bằng Diêm la điện

Vừa thấy Lữ vợ, nội tâm Tiêu Gia Đỉnh liền giật thót một cái. Người phụ nữ này chừng bốn, năm mươi tuổi, tóc đã điểm bạc, môi hơi mỏng, đôi mắt nhỏ liếc ngang liếc dọc. Bằng trực giác, Tiêu Gia Đỉnh đã cảm thấy người này khó đối phó. Lúc này, bà ta đang cùng hai đứa con trai vừa dùng bữa xong, đang dọn dẹp. Nghe nha hoàn báo có người của nha môn đến, Lữ vợ lập tức nước mắt nước mũi giàn giụa mà khóc lóc: "Quan lớn thanh thiên ơi, ngài phải làm chủ cho chúng tôi! Kẻ sát nhân trời đánh Yến Nhị Lang đó, hắn đã dùng đá đánh chết chồng tôi một cách tàn nhẫn! Trời ơi, đất hỡi! Cho đến bây giờ, chúng tôi vẫn chưa nhận được một đồng bồi thường nào! Nhà tôi già trẻ lớn bé, làm sao mà sống đây? Chồng tôi đáng thương, tên sát nhân Yến Nhị Lang khốn nạn!"

Người phụ nữ này vừa khóc lóc kể lể vừa mắng nhiếc, còn lén nhéo vào tay đứa con trai út mấy cái, khiến thằng bé cũng oà khóc nức nở. Trong chốc lát, cả căn phòng trở nên hỗn loạn.

Tiêu Gia Đỉnh cau mày. Nếu để người phụ nữ này chiếm thế chủ động, vụ việc sẽ khó giải quyết. Hắn lập tức sa sầm mặt quát: "Khóc lóc cái gì? Quan gia ta đến để điều tra án, không phải để nghe ngươi gào thét than khóc! Chồng ngươi cũng chẳng phải hạng tốt đẹp gì, lúc lão gia đang bệnh nặng trong phòng, hắn lại ở bên ngoài vì một lỗi nhỏ mà đánh đập tỳ nữ, còn trêu ghẹo nàng. Lão Thái Thái ngăn cản hắn cũng không nghe, ngay cả khi chủ nhân bệnh mà một nô bộc cũng không để ý, còn nói gì đáng thương?!"

Lời quát mắng phủ đầu của Tiêu Gia Đỉnh lập tức phát huy tác dụng. Thời cổ đại không giống hiện tại, mọi chuyện đều lấy ổn định làm trọng, sợ nhất là khiếu oan ầm ĩ. Thời đó, người ta không chấp nhận lối hành xử này. Nha môn là nơi có quyền uy lớn nhất thiên hạ, nếu không thành thật sẽ lập tức bị tra tấn, giam cầm. Hơn nữa, chế độ hộ tịch nghiêm ngặt căn bản không cho phép người dân khắp nơi khiếu oan, kêu gào. Tư tưởng quan liêu khiến dân chúng không dám cãi lời quan phủ, sợ quan là bệnh chung của dân. Bởi vậy, sau lời khiển trách của Tiêu Gia Đỉnh, Lữ vợ lập tức không dám khóc lóc náo loạn nữa. Thực chất, bà ta hiểu rõ hơn ai hết chồng mình là hạng người gì.

Tiêu Gia Đỉnh lúc này mới vén vạt áo ngồi xuống, nói: "Hôm nay bổn quan đến đây là để hỏi xem các ngươi có cái nhìn thế nào về vụ án này. Nói mau!" Vừa nói, hắn vừa ra hiệu cho tùy tùng và nha hoàn dọn giấy bút mực.

Đôi mắt nhỏ của Lữ vợ liếc ngang liếc dọc, lầm bầm nói: "Dù sao giết người thì đền mạng, nợ máu phải trả bằng máu! Tôi chẳng có gì khác để nói, hắn Yến Nhị Lang đã giết chồng tôi, tôi muốn hắn phải đền mạng! Đó là lẽ trời không thể chối cãi! Nếu hắn thoát được tội chết bằng những mánh khóe bẩn thỉu, tôi... tôi sẽ dẫn cả nhà già trẻ lên kinh thành dâng cáo trạng!"

Vào thời Đường, bên ngoài hoàng cung đã thiết lập đăng văn cổ, chuyên dùng cho những người dân có oan khuất trực tiếp dâng cáo trạng lên hoàng đế. Thế nhưng, trong nhiều trường hợp, đây chỉ là một biểu tượng. Hoàng đế làm gì có thời gian đích thân nghe một người dân càm ràm kể những chuyện vụn vặt. Bởi vậy, dù đăng văn cổ có được thiết lập, dân chúng cũng không thể tùy tiện đi gõ. Có oan khuất gì thì vẫn phải đến nha môn trình báo. Do đó, cái gọi là "dâng cáo trạng" của Lữ vợ chẳng qua chỉ là phô trương thanh thế mà thôi. Thế nhưng, Tiêu Gia Đỉnh lại không thể làm ngơ. Bằng không, nếu người phụ nữ này thật sự đi khắp nơi tố cáo loạn xạ, dù có bảo vệ được mạng của Yến Nhị Lang thì cũng sẽ để lại hậu quả, e rằng sẽ khiến Vương Phi có ấn tượng không tốt về khả năng làm việc của mình. Vì vậy, nhất định phải giải quyết triệt để chuyện này.

Tiêu Gia Đỉnh nói: "Giết người đền mạng, thiếu nợ trả tiền, đó là lẽ trời không thể chối cãi, điều này không sai. Tuy nhiên, nếu dựa theo vương pháp, Yến Nhị Lang không đáng bị phán tử hình, đó sẽ là kết quả của hoàng ân rộng lớn. Ngươi dù có chạy đến kinh thành dâng cáo trạng cũng vô ích!"

Giọng nói sắc bén của Lữ vợ vang vọng khắp căn phòng: "Hắn đã giết chồng tôi, còn không đáng bị phán tử hình sao? Tôi không tin vương pháp lại phán như vậy! Ai dám phán như thế, tôi sẽ đâm đầu chết ngay trước cửa nha môn! Cùng chồng tôi xuống âm phủ. Dương gian nha môn không thể minh oan cho chồng tôi, thì tôi sẽ xuống âm phủ nha môn, tìm Diêm La Vương mà kiện cáo! Bắt hồn tên sát nhân trời đánh Yến Nhị Lang đi! Chồng tôi số khổ ơi...!"

Lữ vợ lại khóc bù lu bù loa, nhưng chỉ là sấm sét mà không có mưa.

Tiêu Gia Đỉnh "Bộp" một tiếng vỗ bàn, đứng phắt dậy. Hắn giận dữ nói: "Gào thét cái gì?!"

Lữ vợ càng hoảng sợ, tiếng gào khan lập tức im bặt, có chút sợ hãi nhìn Tiêu Gia Đỉnh.

Tiêu Gia Đỉnh nổi giận đùng đùng nói: "Ta cảnh cáo ngươi, ngươi dám nói triều đình không chủ trì công đạo, muốn đi âm phủ cáo Diêm Vương, chẳng lẽ vương pháp của thiên tử Đại Đường đường đường lại không bằng âm pháp của Diêm La Vương dưới âm phủ? Ngươi đây là vu khống triều đình ta một cách ác ý! Vu khống cả Đương Kim Hoàng Thượng!"

Tiêu Gia Đỉnh chụp mũ buộc tội như thế, khiến Lữ vợ sợ đến mức "ừng ực" một tiếng quỳ sụp xuống, dập đầu nói: "Dân phụ không dám ạ! Quan gia, dân phụ không có ý đó ạ."

Tiêu Gia Đỉnh nặng nề hừ một tiếng, nói: "Ta có thể báo cho ngươi biết, chồng ngươi tuy đã chết, nhưng những tội ác hắn gây ra khi còn sống vẫn còn đó! Hắn đã ẩu đả bao nhiêu nô tỳ, đều có thể điều tra rõ từng ly từng tí! Hắn đã trêu ghẹo bao nhiêu tỳ nữ, đều có người chứng nhận! Chưa kể hắn còn bất tuân mệnh chủ, khinh nhờn bề trên... Những điều này cộng lại, đủ để phán hắn mười cái tám cái tội chết! Hơn nữa còn phải xét nhà, còn phải liên lụy!"

Thực tế, luật hình của nhà Đường chỉ chọn tội nặng nhất để xử phạt, chứ không phải cộng dồn nhiều tội danh. Những tội ác của Lữ Siêu, nếu thật sự truy cứu theo luật Đường, nhiều lắm cũng chỉ là tội đánh đập, tuyệt đối không thể dẫn đến tội chết, chứ đừng nói đến xét nhà hay liên lụy gì cả. Thế nhưng Lữ vợ đâu hiểu luật hình quy định như thế nào? Nghe quan nha môn nói vậy, bà ta còn nghi ngờ gì nữa, khuôn mặt già nua thoạt đỏ thoạt trắng, vẻ mặt đau khổ run rẩy nói: "Vậy... đó là chuyện của hắn... không liên quan đến tôi... quan gia..."

Tiêu Gia Đỉnh tiếp lời, nghiêm giọng nói: "Chồng ngươi Lữ Siêu tội ác chồng chất, Yến Nhị Lang giết hắn là bởi vì chồng ngươi có những tội ác đó! Vương pháp tối trọng công đạo, tự nhiên sẽ cân nhắc những điều này. Ngươi là một kẻ nô tỳ hèn hạ, cũng dám tùy tiện vu khống vương pháp bất công! Đây chính là tội chết!"

Người phụ nữ này vốn là tỳ nữ của Trương phủ, được chủ nhân gả cho người làm Lữ Siêu. Căn cứ theo luật Đường, nô tỳ bị coi ngang hàng với súc vật trong nhà. Thân phận thấp kém như vậy vốn không được tùy tiện bình phẩm vương pháp triều đình. Tiêu Gia Đỉnh nắm được điểm yếu này của bà ta, quả nhiên đã trúng đích. Lữ vợ nhất thời sợ hãi đến tái mặt, không ngừng quỳ lạy dập đầu.

Tiêu Gia Đỉnh thấy đã dọa bà ta quá mức, lúc này mới dịu giọng một chút, nói: "Tạm thời bỏ qua cho ngươi vì ngươi đang trong cảnh tang chồng đau khổ, nói năng không kiểm soát. Trước tiên nói về chuyện của chồng ngươi, Lữ Siêu: — Vương pháp muốn phán quyết thế nào, đó là chuyện của triều đình, là chuyện của Hoàng đế, không đến lượt ngươi nói đông nói tây! Nghe rõ chưa?"

"Nghe... nghe rõ rồi ạ..." Lữ vợ run rẩy trả lời.

Tiêu Gia Đỉnh thấy đã dùng gậy dọa gần đủ, nên dùng đến củ cà rốt. Trên mặt hắn khẽ lộ ra nụ cười, giọng nói hoàn toàn dịu lại, nói: "Thật ra, tên Yến Nhị Lang kia rất hối hận vì đã đánh chết chồng ngươi. Khi bổn quan hỏi cung, hắn đã quỳ khóc lóc cầu xin ta chuyển lời sám hối đến mẹ con bà. Hắn sẵn lòng bồi thường cho mẹ con bà năm quan tiền, không biết các ngươi có muốn không?"

Thực tế Yến Nhị Lang không hề nói như vậy, cũng không có số tiền đó. Tiêu Gia Đỉnh biết, rất nhiều vụ khiếu oan, xét cho cùng đều là vì tiền. Cho nên, nếu không đưa ra một ít tiền, mọi chuyện sẽ không bao giờ yên ổn. Nếu vụ án này không có yếu tố Vương Phi can thiệp, Tiêu Gia Đỉnh đương nhiên sẽ không làm như vậy, cứ xử theo đúng trình tự. Thế nhưng hiện tại, vụ án này do Vương Phi đích thân giao phó, yêu cầu giải quyết thật tốt. Muốn làm tốt, chỉ có thể tự móc tiền túi ra. Nói đi cũng phải nói lại, bỏ tiền vì Vương Phi làm việc, chỉ cần làm xong chuyện, cái lợi nhận về sẽ nhiều hơn số tiền đó không biết bao nhiêu lần. Vì vậy, trước khi đi, Tiêu Gia Đỉnh đã mang theo gần như toàn bộ số tiền trong nhà để tiện lo việc. Dù sao, công trình đắp đê chống lũ sắp khởi công, một khi bắt đầu, đá núi, sườn đồi hoang sẽ lập tức biến thành tiền bạc ào ạt.

Lữ vợ nghe xong còn có tiền có thể nhận, nhất thời mừng rỡ, liên tục không ngừng nói rằng bà ta bằng lòng chấp nhận.

Tiêu Gia Đỉnh nói: "Ngày mai giữa trưa, ngươi đến bên ngoài nha môn đợi ta, ta sẽ đưa tiền cho ngươi. Tuy nhiên, ngươi phải viết cho ta một tờ cam đoan, cam đoan phục tùng phán quyết của triều đình đối với Yến Nhị Lang, không kêu oan, không nói bậy! Ngươi có làm được không?"

Lữ vợ chớp chớp đôi mắt nhỏ, nhìn Tiêu Gia Đỉnh dò xét như muốn đoán xem hắn còn có chiêu gì.

Tiêu Gia Đỉnh cười lạnh, nói: "Ngươi đừng có ý đồ lung tung, vừa nhận tiền lại vừa kêu oan. Những lời đại nghịch bất đạo ngươi vừa vu khống triều đình không bằng điện Diêm La ở âm phủ, ta đều ghi nhớ cả rồi. Nếu có ngày đó, chúng ta sẽ phải tính sổ cho rõ ràng!"

Lữ vợ lại càng hoảng sợ, vội vàng cười xuề xòa nói: "Dân phụ không dám, dân phụ nguyện ý nghe theo phán quyết của triều đình, bất kể triều đình phán thế nào, dân phụ cũng không kêu oan nữa."

"Vậy tốt! Ta sẽ thay ngươi viết tờ cam đoan, ngươi đồng ý là được!"

"Được được."

Tiêu Gia Đỉnh cầm bút viết xong một tờ cam đoan, thậm chí không đọc cho Lữ vợ nghe, liền bắt bà ta điểm chỉ lên đó. Bà ta không dám nói hai lời. Tiêu Gia Đỉnh còn cho nha hoàn thân cận của Lão Phu Nhân làm người làm chứng, điểm chỉ lên.

Tiêu Gia Đỉnh lúc này mới cáo từ ra về, dẫn theo đám bộ khoái của nha môn trở lại quán rượu tốt nhất ở Cửu Long huyện mà họ đã thuê để tạm trú.

Thục vương Lý Khác đã dặn dò rằng vì thời gian gấp gáp, nhiều việc, chỉ cần hoàn thành vụ án thì có thể báo cáo ông bất cứ lúc nào. Vì vậy, sau khi trở về, Tiêu Gia Đỉnh lập tức báo cáo cho Lý Khác.

Vụ án này trước đó Vương Phi đã chuyển giao cho Lý Khác xem qua. Lý Khác nói rằng vụ án này theo con đường bình thường thì không có cách nào giải quyết. Thực chất, ngụ ý là để Vương Phi thông qua một số thủ đoạn bất thường để giải quyết. Bởi vậy, Vương Phi giao nhiệm vụ cho Tiêu Gia Đỉnh, lại còn nói chuyện này cho Thục vương Lý Khác. Do đó, Lý Khác biết Tiêu Gia Đỉnh còn có một nhiệm vụ như vậy, trong đó có vụ án này.

Tiêu Gia Đỉnh cầm một chồng ghi chép, nói với Lý Khác: "Nô bộc Yến Nhị Lang của lão thái gia họ Trương đã giết chết nô bộc Lữ Siêu cùng phủ. Ta đã đến Trương phủ điều tra lại, phát hiện lão thái gia họ Trương khi còn sống từng hy vọng nha môn không phán xử Yến Nhị Lang tội chết. Hơn nữa, còn từng viết một phong thư cho nha môn, đáng tiếc thư tín bị người đưa tin nô tỳ vô tình đánh rơi xuống nhà vệ sinh mà hỏng mất, chỉ được biết sau khi lão thái gia họ Trương qua đời mấy ngày."

Bản văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free