(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 156: Vô sỉ tiện nhân
"Đao Bút Lại" Chương 156: Vô Sỉ Tiện Nhân
Đêm đó, Dương Vương Phi đang làm việc trong thư phòng Vương phủ. Người hầu đến bẩm báo rằng Chung Văn Bác đã nhận tội hết thảy dưới đòn tra khảo tàn khốc, đồng thời khai ra đồng phạm, và những kẻ này cũng đã bị bắt giam. Sau đó, người hầu đặt một chồng lời khai trước mặt Dương Vương Phi.
Dương Vương Phi khẽ cười lạnh một tiếng. Cầm chồng lời khai, nàng đi đến sân nhỏ của Lô Vương Phi.
Dương Vương Phi là chính thất của Thục Vương, từ trước đến nay đều là Lô thị – vị Vương Phi thứ này – phải đến thăm hỏi nàng, chứ đâu có chuyện Dương Vương Phi chủ động tìm đến cửa? Khi người hầu bẩm báo, Lô Vương Phi đang nằm nghỉ liền vội vàng đứng dậy, chưa kịp thay đổi trang phục chỉnh tề đã hấp tấp ra nghênh đón. Dương Vương Phi đã bước vào hành lang phòng ngủ của nàng.
Lô Vương Phi vội vàng nửa quỳ hành lễ: "Tỷ tỷ đến! Sao không báo trước cho muội một tiếng để muội ra nghênh đón ạ?"
"Ngươi vào theo ta, ta có chuyện muốn nói với ngươi. Những người khác lui ra hết đi!"
"Vâng ạ!"
Lô Vương Phi thấp thỏm bất an đi theo Dương Vương Phi vào phòng ngủ. Thị vệ thân cận của Dương Vương Phi cũng theo vào, rồi đóng cửa phòng lại. Người thị vệ này là một nữ tử trung niên dáng người cường tráng, võ nghệ siêu phàm. Thấy nàng ta theo vào, Lô Vương Phi liền cảm thấy có điều không ổn. Sắc mặt nàng ta lập tức tối sầm lại.
Dương Vương Phi ngồi xuống bên giường, nhìn chằm chằm Lô Vương Phi, lạnh lùng nói: "Tiện nhân vô sỉ, còn không mau quỳ xuống?"
Lô Vương Phi sợ đến mặt mày thất sắc, nhanh chóng "ực" một tiếng quỳ rạp xuống, giả bộ hoảng hốt nhìn Dương Vương Phi: "Tỷ tỷ...?"
"Bổn cung hỏi ngươi!" Dương Vương Phi lạnh lùng ngắt lời nàng. "Ngươi đã thông gian với Chung Văn Bác như thế nào, rồi lại sai tên ác tặc Triệu Tam sát hại Trí Hiền sư thái, trụ trì Thanh Phong Am để diệt khẩu ra sao? Còn không thành thật khai ra?!"
Lô Vương Phi "a" một tiếng, mềm nhũn cả người. Ngay lập tức, nàng lại gắng gượng đứng dậy, khàn giọng nói: "Thiếp thân oan uổng! Oan uổng quá...!"
"Oan uổng ư? Chung Văn Bác và tên ác tặc Triệu Tam đó đã bị Bổn cung bắt giữ rồi! Cả hai đã khai nhận chi tiết mọi chuyện về mối gian tình của ngươi do lão dâm ni Trí Thủy làm cầu nối, cùng việc sát hại Trí Hiền sư thái! Hôm nay Bổn cung đến hỏi ngươi, là cho ngươi cơ hội cuối cùng! Nếu ngươi không tự mình khai báo, Bổn cung có rất nhiều cách để ngươi phải nói ra!"
Lô Vương Phi nghe Dương Vương Phi nói chính xác đến vậy, liền biết sự việc quả thực đã bại lộ. Nàng lại một lần nữa mềm nhũn người, rồi bật khóc.
"Ngươi còn mặt mũi nào mà khóc? Mau chóng khai báo chi tiết đi!"
Lô Vương Phi nằm rạp xuống, nức nở: "Đều là do ả Trí Thủy sư thái... à không, lão dâm ni Trí Thủy và Chung Văn Bác câu dẫn. Tiện thiếp vốn không có ý này, là do lão dâm ni Trí Thủy sắp xếp cho tiện thiếp gặp Chung Văn Bác, tiện thiếp nhất thời hồ đồ, sa vào bẫy của họ..."
"Ngươi nhất thời hồ đồ, sa vào cạm bẫy của họ ư? Nghe ra thì ngươi lại muốn đổ hết tội cho người khác một cách ráo hoảnh đấy! Bổn cung cảnh cáo ngươi! Ngươi chỉ có một cơ hội này thôi, hãy thành thật khai báo chi tiết, Bổn cung sẽ chỉ bắt ngươi gánh chịu tội lỗi một mình. Nếu ngươi dám chối bỏ hay đổ thừa, Bổn cung sẽ tống cả nhà ngươi vào ngục cùng với ngươi!"
Lô Vương Phi sợ đến thân mình run rẩy liên hồi, không dám khóc nữa. Nàng suy nghĩ rồi dập đầu: "Tiện thiếp khẩn cầu Vương Phi đừng làm liên lụy đến người nhà tiện thiếp. Tiện thiếp nguyện �� khai báo chi tiết."
"Khai đi!"
"Lão dâm ni Trí Thủy luôn nói những lời tốt đẹp về Chung Văn Bác trước mặt tiện thiếp, còn mang thơ của hắn đến cho tiện thiếp. Tiện thiếp đã động lòng. Theo sự sắp đặt của lão dâm ni Trí Thủy, vào dịp Tết Nguyên Đán năm đó, tiện thiếp đã đến Thanh Phong Am thắp hương cầu phúc và ở lại đó mấy đêm. Vào đêm xảy ra chuyện, theo kế hoạch của lão dâm ni Trí Thủy, tiện thiếp cùng ả ta đã đến Thiện Viện của Trí Hiền sư thái. Tiện thiếp cố ý nói rằng nơi này điều kiện rất tốt, nếu có thể ở lại đây tu hành tụng kinh thì tốt biết mấy. Trí Hiền sư thái liền để tiện thiếp ở lại trong Thiện Viện của nàng, còn nàng thì tìm chỗ khác để ở. Tiện thiếp hỏi nàng sẽ ở đâu? Lão dâm ni Trí Thủy liền lập tức tiếp lời, thỉnh Trí Hiền sư thái giúp sao chép một quyển sách quý của Thanh Phong Am. Quyển sách quý đó rất dày, sao chép hết ít nhất phải mất một đêm. Trí Hiền sư thái nghe vậy vừa vặn, liền nhận lời. Sau đó nàng đi đến linh tháp thư các. Kỳ thực, đây là chủ ý của lão dâm ni Trí Thủy, vì linh tháp là nơi cấm trong am, người khác không được phép ra vào nên sẽ không ai biết nàng ấy ở đó. Còn tiện thiếp thì ở lại trong phòng Trí Hiền sư thái, nếu có người phát hiện tiện thiếp tư thông với Chung Văn Bác, họ sẽ tưởng đó là Trí Hiền sư thái thật. Lão dâm ni Trí Thủy ở lại phòng tiện thiếp, người khác sẽ nghĩ tiện thiếp đang ngủ trong phòng mình, và sẽ không nghi ngờ gì tiện thiếp..."
Dương Vương Phi tức giận nhưng lại bật cười: "Hay cho một chiêu "thay mận đổi đào"! Chiêu này của các ngươi suýt chút nữa đã hại chết một ni cô hiếu thuận!"
Lô Vương Phi ngẩng đầu nhìn Dương Vương Phi, lắp bắp hỏi: "Vâng... là Thông Vân, cháu gái của Trí Hiền sư thái phải không ạ?"
"Đúng vậy! Nàng cho rằng người tư thông với nam nhân trong phòng cô cô nàng chính là cô cô mình. Vì vậy, khi cô cô nàng bị hại, nàng đã phỏng đoán là do chuyện này. Để bảo vệ danh dự của cô cô, chính nàng đã nhận tội giết người! — Tuy nàng nhầm ngươi thành cô cô của mình, nhưng quả nhiên nàng đoán đúng việc cô cô mình có liên quan đến gian phu! Các ngươi không phải vì lẽ đó mà sai người đi giết Trí Hiền sư thái sao? — Được rồi! Kể tiếp đi!"
Lô Vương Phi nghe Dương Vương Phi vừa nói đến những âm mưu sau đó của họ một cách chuẩn xác, liền biết Dương Vương Phi đã nắm rõ toàn bộ sự việc. Nàng không còn chút hy vọng nào trong lòng, thôi khóc, cúi đầu nói: "Đêm hôm đó, Chung Văn Bác leo tường vào được rồi đến chỗ tiện thiếp... Sáng hôm sau, khi trời sắp sáng, chúng tiện thiếp đang chuẩn bị thì đột nhiên tiện thiếp phát hiện trong phòng có ánh sáng lóe lên, nhưng lại không nghe thấy tiếng cửa sổ mở. Tiện thiếp nói với hắn, hắn vốn nhạy cảm, liền vén rèm lên một chút thì phát hiện một cánh cửa sổ gần đó đã mở. Hai chúng tiện thiếp sợ đến toàn thân run rẩy, vội vàng mặc quần áo chỉnh tề rồi đi xem xét. Cửa phòng vẫn đóng chặt từ bên trong, nhưng sao cửa sổ lại mở? Hắn mở cửa phòng, chúng tiện thiếp lại phát hiện cửa viện cũng đang mở."
Đến đây, Lô Vương Phi dường như lại một lần nữa trải qua nỗi kinh hãi đó, thân thể mềm nhũn run rẩy, vừa thở hổn hển vừa từ từ kể: "Tiện thiếp... lúc ấy sợ đến bật khóc, hỏi hắn phải làm sao. Hắn bảo tiện thiếp đừng lo lắng, chắc chắn là Trí Hiền sư thái đã trở về và vô tình làm hé cửa. Chuyện này hắn sẽ lo liệu. Hắn dặn tiện thiếp mau chóng leo tường trở về Thiện Viện của mình trước khi trời sáng hẳn, rồi kể chuyện này cho Trí Thủy sư thái, bảo ả ta trấn an Trí Hiền sư thái. Nếu không được thì lừa Trí Hiền sư thái ra ngoài, do Chung Văn Bác tìm người ra tay giết nàng diệt khẩu. Tiện thiếp đã mất hết chủ ý, đều nghe theo hắn. Hắn tìm cái thang mà lão dâm ni Trí Thủy đã chuẩn bị sẵn để tiện thiếp leo tường về viện lạc của mình. Hắn cũng theo sau leo tường vào. Lão dâm ni Trí Thủy nghe xong, vội vàng đi ra ngoài tìm Trí Hiền sư thái, rồi rất nhanh quay lại báo rằng Trí Hiền sư thái đã đi ra, dường như là để tiễn cháu gái Thông Vân của nàng ấy. Tiện thiếp đã khóc, chắc chắn là nàng ấy đã biết chuyện rồi. Nếu tin tức này truyền đi, tiện thiếp chắc chắn phải chết. Vì vậy Chung Văn Bác hắn đã đi xử lý. Hắn xử lý cụ thể ra sao tiện thiếp không biết. Tiện thiếp cũng không muốn biết, hắn chỉ nói với tiện thiếp rằng họ đã giết Trí Hiền sư thái, là do hắn bỏ tiền thuê tên ác tặc Triệu Tam làm..."
Dương Vương Phi lạnh lùng nói: "Phần sau đó ta có thể báo cho ngươi biết. — Chung Văn Bác lập tức bỏ số tiền lớn thuê Triệu Tam, mang theo hắn đi truy đuổi Trí Hiền sư thái. Trên đường, chúng gặp được Trí Hiền sư thái, liền đưa nàng đến một nơi bí mật. Chúng ép hỏi liệu có phải nàng đã trở về Thiện Viện không, và liệu còn ai biết chuyện này nữa? Trí Hiền sư thái không biết chuyện gì đang xảy ra, chúng lại không giải thích, nên nàng không thừa nhận mình đã về. Chúng đã dùng cực hình tra hỏi nàng. Ròng rã một ngày tra hỏi, hai tên súc sinh này còn vũ nhục Trí Hiền sư thái. Sáng hôm sau, Trí Hiền sư thái rốt cuộc cũng thừa nhận. Tuy nhiên, nàng một mực khẳng định chưa nói với bất kỳ ai. Giờ đây, có thể đoán rằng lúc ấy nàng đã nghĩ cháu gái mình đi tìm mình, không muốn để cháu gái bị tổn thương, nên mới thừa nhận là mình đã về. Chung Văn Bác và Triệu Tam liền chém chết Trí Hiền sư thái. Không ngờ, nha môn lại tưởng cháu gái nàng giết nàng, đã tuyên án tử hình cho cháu gái nàng. May mắn là hiện tại đã phát hiện ra sai án. Đây đều là cái nghiệt do các ngươi gây ra!"
Lô Vương Phi khóc lóc kể lể: "Tiện thiếp biết sai rồi, chỉ cầu Vương Phi đừng liên lụy đến người nhà tiện thiếp..."
Dương Vương Phi lạnh lùng nói với Lô Vương Phi: "Ngươi gây ra chuyện xấu xa như vậy, nếu truyền ra ngoài, làm sao Vương gia còn mặt mũi nào nhìn người khác? Ngươi nếu không muốn liên lụy người nhà mình, thì hãy dùng một dải lụa trắng tự kết liễu đi. Nhớ viết di thư, nói là vì mắc bệnh nan y, không muốn sống nữa nên đã thắt cổ tự vẫn. Ngày mai trước khi trời sáng, ngươi phải ra đi!"
Nói rồi, Dương Vương Phi đứng dậy, phân phó thị vệ thân cận của mình ở lại "hầu hạ" vị Vương Phi thứ này "quy thiên". Sau đó, nàng nghênh ngang rời đi.
Lô Vương Phi nức nở khóc suốt nửa đêm, rồi mới viết vài câu di thư. Nàng cầm một dải lụa trắng, treo cổ tự vẫn trên xà nhà. Thị vệ của Dương Vương Phi thấy nàng đã chết, liền vượt tường rời đi.
Dương Vương Phi quay về sân nhỏ của mình, lập tức phân phó tâm phúc bí mật xử tử Chung Văn Bác và Triệu Tam, rồi thiêu hủy thi thể chúng!
Ngày hôm sau, thị nữ của Lô Vương Phi phát hiện giữa trưa mà nàng vẫn chưa rời giường. Khi đẩy cửa vào, họ mới thấy Lô Vương Phi đã thắt cổ tự vẫn, để lại một phần di thư. Sợ đến hồn vía lên mây, họ liền nhanh chóng bẩm báo Dương Vương Phi.
Dương Vương Phi giả vờ kinh hoảng, vội vàng chạy đến, phủ lên thi thể khóc một trận. Nàng một mặt lo liệu tang sự, một mặt phái người cấp báo Thục Vương Lý Khác. Đối ngoại, nàng tuyên bố Lô Vương Phi không phải tự sát, mà là do mắc bệnh nan y không chữa được nên đột ngột qua đời.
Lý Khác nhận được tin báo, lập tức vội vã trở về. Đọc di thư của Lô Vương Phi, hắn thật sự tin rằng nàng mắc bệnh nan y nên đã tự hủy hoại bản thân, bèn thương tâm khóc một trận.
Cùng lúc đó, Chung Pháp Tào, cha của Chung Văn Bác, sốt ruột như kiến bò chảo lửa. Bởi vì con trai hắn đang ngủ yên lành trong nhà, nửa đêm lại biến mất tăm. Chẳng ai biết hắn đã đi đâu, người hầu trong phủ cũng không thấy thiếu gia ra ngoài, nhưng Chung Văn Bác cứ thế mà không cánh mà bay. Sau nửa ngày bàn bạc, cuối cùng họ đi đến kết luận: con trai hắn đã bị cường đạo lục lâm lẻn vào bắt cóc tống tiền!
Thế nhưng chờ đợi mấy ngày, không hề có cường đạo lục lâm nào gửi thư tống tiền hay bất kỳ tin tức gì. Vì vậy, Chung Pháp Tào không thể ngồi yên, vội vàng sai người thăm dò khắp nơi, nhưng kết quả là không có bất kỳ cường đạo lục lâm nào nhận việc bắt cóc con trai hắn.
Chung Pháp Tào lúc này thật sự luống cuống, lập tức sai người tìm kiếm khắp nơi. Vốn dĩ, hắn là quan viên trọng yếu của nha môn nên không tồn tại vấn đề báo quan, chỉ là, hắn đã huy động toàn bộ lực lượng nha môn mà mình có thể sử dụng. Toàn bộ Ích Châu từ trên xuống dưới đều đang truy tìm tung tích con trai bảo bối của hắn – đệ nhất tài tử Ích Châu trước đây, người đã chiếm vị trí đầu bảng trong kỳ hội thi thơ Ích Châu lần này. Thậm chí, Chung Pháp Tào còn âm thầm phái người giám sát Tiêu Gia Đỉnh, nhưng kết quả đương nhiên là không có bất kỳ manh mối nào.
Đối với Chung Pháp Tào, con trai Chung Văn Bác của hắn đã biến mất khỏi nhân gian!
Vào ngày con trai mất tích, Chung Pháp Tào đã báo tin này cho Cảnh Trường Sử, thỉnh cầu ông ta chỉ thị vận dụng toàn bộ lực lượng Ích Châu để điều tra, dò la tung tích con trai mình. Nhưng đến hôm nay, Cảnh Trường Sử lại nhận được tin Vương Phi thứ của Thục Vương Lý Khác thắt cổ tự vẫn. Cảnh Trường Sử sợ đến mặt mũi trắng bệch, cáo bệnh trốn trong phủ không ra ngoài, cũng không tiếp khách.
Nội dung này được truyen.free cung cấp và giữ bản quyền chuyển ngữ.