(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 165: Nương tử
"Đao Bút Lại" Chương 165 nương tử
Tiêu Gia Đỉnh theo lính liên lạc đi đến bên cạnh cỗ xe của Thục Vương Lý Khác. Anh thấy một thiếu nữ mặc tang phục đang quỳ trước xe, một tay cầm cây đại tang, một tay giơ một phong thư. Nàng cúi đầu, không rõ mặt mũi, nhưng nhìn từ dáng người thướt tha, duyên dáng của nàng thì ít nhất đây là một mỹ nhân có vóc dáng tuyệt hảo. Chỉ là, có gì đó không thích hợp, nhưng rốt cuộc là điều gì không đúng thì Tiêu Gia Đỉnh không tài nào nói rõ được.
Tiêu Gia Đỉnh liếc nhanh qua một cái rồi khom người nói với Lý Khác: "Tham kiến Vương gia!"
Lý Khác nói với Tiêu Gia Đỉnh: "Vị này là Hàn Băng Điệp Hàn cô nương. Phụ thân nàng là giáo úy dưới trướng bổn vương, đã bị bổn vương xử tử vì tội mưu phản. Hiện giờ, con gái y nói vụ án này oan uổng, yêu cầu điều tra lại. Ngươi hãy phụ trách phúc tra vụ án này. Lá thư trong tay nàng do cha nàng viết, có thể liên quan đến vụ án, ngươi hãy nhận lấy."
"Vâng!" Tiêu Gia Đỉnh quay người đi đến trước mặt Hàn Băng Điệp, vươn tay ra: "Hàn cô nương, ta là Tiêu Gia Đỉnh. Vương gia đã giao ta phụ trách phúc tra vụ án của phụ thân cô, xin hãy đưa thư cho ta."
Hàn Băng Điệp hoàn toàn không để ý đến anh ta, vẫn quỳ như cũ, một tay cầm cây đại tang, một tay nâng bức thư, nức nở nói: "Nội dung bức thư này liên quan đến cơ mật quân sự, không thể để người ngoài biết, xin Vương gia tự mình xem qua!"
Tiêu Gia Đỉnh nhíu mày, nhìn Hàn Băng Điệp một cái rồi quay đầu nhìn về phía Lý Khác.
Lý Khác cũng nhíu mày, hắn không muốn chuyện này chậm trễ thời gian nên liền nói: "Vậy được rồi, đưa thư cho ta."
Tiêu Gia Đỉnh quay người định lấy bức thư, nhưng Hàn Băng Điệp vẫn không để ý, nàng đứng dậy, cầm bức thư đi tới trước cỗ xe, tự mình đưa thư cho Lý Khác.
Lý Khác nhận lấy phong thư, mở ra, bên trong lại trống trơn không có gì!
Hắn nghi hoặc ngẩng đầu, liền trông thấy trước mắt một đạo hàn quang. Cây đại tang trong tay Hàn Băng Điệp, mang theo hàn quang sắc lạnh, nhanh chóng đâm về phía cổ họng Lý Khác!
Lý Khác đến nhắm mắt cũng không kịp, chứ đừng nói gì đến việc né tránh. Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn cây đại tang đâm tới!
Ngay vào lúc này, một bàn tay cũng nhanh như chớp đánh mạnh vào vai Lý Khác, đẩy hắn lệch đi một chút. Cây đại tang sượt qua cổ Lý Khác, tạo thành một vết máu nông!
Hàn Băng Điệp không ngờ thư lại tầm thường này lại có tốc độ phản ứng nhanh đến vậy, lại ra tay cứu người gần như cùng lúc với nàng! Nàng không kịp rút cây đại tang về, bàn tay trái của nàng đã như thiểm điện đánh thẳng vào ngực Lý Khác!
Một chưởng này mười ph���n lực đạo, còn mạnh hơn vài phần so với Trí Tuyệt sư thái ngang ngược ở núi Nga Mi! Nếu đánh trúng, Lý Khác chắc chắn xương ngực sẽ đứt từng khúc, nội tạng vỡ nát mà chết!
Tiêu Gia Đỉnh hoàn toàn có thể áp dụng kế "vây Ngụy cứu Tri���u", từ bên cạnh công kích Hàn Băng Điệp, buộc nàng phải quay về phòng thủ. Thế nhưng, từ ánh mắt Hàn Băng Điệp, Tiêu Gia Đỉnh nhìn ra quyết tâm liều chết của nàng! Bởi vậy, dù kế "vây Ngụy cứu Triệu" có thể đánh gục Hàn Băng Điệp, nhưng Thục Vương Lý Khác cũng khó thoát khỏi cái chết!
Nếu muốn đỡ đòn, Tiêu Gia Đỉnh căn bản không biết võ công, anh tự thấy mình không có bản lĩnh tiếp được chiêu thức lăng lệ này của Hàn Băng Điệp.
Tất cả những điều này chỉ diễn ra trong tích tắc. Tiêu Gia Đỉnh liền phi thân lao tới, ngăn trước mặt Lý Khác, lấy tấm lưng đón đỡ một chưởng này của Hàn Băng Điệp.
Bùm!
Tiêu Gia Đỉnh cùng Lý Khác ngã sấp xuống trên xe ngựa. Hàn Băng Điệp lại bị chấn động bay ngược xuống khỏi cỗ xe.
Hàn Băng Điệp không ngờ người này lại thay Thục Vương Lý Khác ngăn cản chưởng tất sát của mình! Nàng còn định tiếp tục công kích, thế nhưng ba vị thị vệ trưởng hai bên Vương gia đã không cho nàng cơ hội đó.
Ba vị thị vệ trưởng này đều dùng đao. Một người dùng Quỷ Đầu Đao, thế đao lớn, lực chìm. Người khác dùng Viên Nguyệt Loan Đao, với kiểu dáng quái dị. Người còn lại thì dùng một thanh trường đao rộng hai ngón tay, trông giống loại kiếm Nhật sau này.
Ba thanh đao đồng loạt ra tay. Vì Tiêu Gia Đỉnh đang ngăn trước mặt Vương gia, Hàn Băng Điệp không thể tiếp tục tiến công Vương gia, nàng chỉ có thể tự bảo vệ mình, cây đại tang của nàng múa lượn.
Một mình chống ba, nàng nhanh chóng rơi vào thế bị động.
Tiêu Gia Đỉnh bị một chưởng kia đánh cho đau nhức kịch liệt sau lưng. Bất quá anh không thổ huyết, buông Thục Vương gia ra, hoạt động thân thể một chút, cảm thấy mình không hề bị thương. Xem ra, việc anh hấp thu nội lực của hai đại cao thủ Nga Mi phái vẫn rất có tác dụng, cú đánh ngàn cân sấm sét này vậy mà không làm anh bị thương.
Thục Vương Lý Khác lại không may mắn như vậy. Vết máu trên cổ hắn, tuy khá nông, không làm tổn thương mạch máu lớn, nhưng máu tươi vẫn tuôn ra xối xả, nhuộm đỏ cả nửa bờ vai!
Vương phi sợ hãi, vội vàng kêu lên: "Nhanh! Mau gọi lang trung!"
Vương phủ có vài lang trung riêng, lần này cũng đi theo trong đoàn đưa linh cữu. Chỉ là họ cũng giống như Tiêu Gia Đỉnh, đi ở phía sau đoàn người nên nhất thời vẫn chưa thể đến kịp.
Tiêu Gia Đỉnh lập tức kéo xuống một vạt áo bào của mình, gấp lại, ép lên vết thương trên cổ Lý Khác.
Lý Khác dùng tay đè chặt vết thương, bản thân cảm thấy vết thương không sâu nên cũng không quá hoảng loạn. Ánh mắt hắn vẫn dán chặt vào Hàn Băng Điệp đang chiến đấu kịch liệt, thấy nàng không chống nổi ba thị vệ trưởng vây công, hắn vội vàng nói lớn: "Đừng làm nàng bị thương!"
Ba vị thị vệ trưởng biết người này có quan hệ đặc biệt. Ý định ban đầu là đánh bị thương rồi bắt nàng, nhưng giờ nghe ý của Thục Vương gia, ngay cả làm nàng bị thương cũng không được, nên họ càng thêm cẩn trọng. Dù sao nàng hiện giờ đã bị bao vây trùng điệp, không có đường thoát, vậy nên họ không nóng vội, chuẩn bị kéo dài trận đánh, chờ đối phương kiệt sức mới bắt giữ.
Hàn Băng Điệp biết mình lần này chỉ sợ là lành ít dữ nhiều rồi. Nàng dốc sức đánh lui ba người, cây đại tang trong tay đảo ngược, chống vào cổ họng mình.
Vừa nhìn thấy nàng như vậy, Phó Uyên cùng hai người kia lập t���c đứng sững lại, không tiến công nữa.
Lý Khác vội vàng nói lớn: "Hàn cô nương, có chuyện gì cứ từ từ nói! Đừng tự sát!"
Hàn Băng Điệp cười một nụ cười thảm đạm, nói: "Hôm nay ta đến đây chính là để báo thù cho phụ thân. Nếu không giết được ngươi, ta thề sẽ chết ngay trước mặt ngươi! Dù có hóa thành quỷ, ta cũng sẽ không buông tha ngươi!"
Dứt lời, cây đại tang trong tay nàng liền định đâm thẳng vào cổ họng mình.
"Băng Điệp nương tử! Đừng bỏ lại ta mà đi!" Tiêu Gia Đỉnh đột nhiên thê lương hét lớn một tiếng.
Cây đại tang của Hàn Băng Điệp thực chất là một thanh thép nhọn được quấn vải trắng, đầu nhọn vô cùng sắc bén, đã đâm vào cổ họng nàng một chút. Nghe Tiêu Gia Đỉnh nói câu không đầu không đuôi đó, lại còn gọi mình là nương tử, không hiểu vì sao hắn lại gọi mình như vậy, nàng lập tức dừng lại, nhìn chằm chằm hắn, giận dữ nói: "Ngươi cẩu tặc kia! Ăn nói bậy bạ gì đó? Ta là nương tử của ai hả?"
Tiêu Gia Đỉnh vươn tay, vừa gào thét khản cổ vừa tiến lên: "Nương tử! Vi phu cầu xin nàng! Nàng đừng bỏ lại mình ta chứ, nàng đã có con của chúng ta rồi, nàng muốn chết thì con của chúng ta sẽ thành cô nhi mất..."
Hàn Băng Điệp tức giận đến đỏ mặt tía tai, cây đại tang trong tay chỉ thẳng vào Tiêu Gia Đỉnh: "Ngươi nói hươu nói vượn cái gì? Ta nào có con? Ngươi... ngươi vu oan ta, làm nhục trong sạch của ta! Ta... ta giết ngươi!" Cây đại tang trong tay mang theo kình phong đâm thẳng vào cổ họng Tiêu Gia Đỉnh!
Lý Khác vội vàng nói lớn: "Nhanh cứu người!"
Tiêu Gia Đỉnh vừa gào thét khản cổ vừa bước về phía nàng. Hai người chỉ còn cách nhau không quá hai bước. Phó Uyên và các thị vệ trưởng khác bị Tiêu Gia Đỉnh gọi Hàn Băng Điệp là "nương tử" mà sợ ngây người, lại nghe hắn nói gì mà "có con", họ càng nhìn nhau ngơ ngác. Nhất thời quên cả xông lên, không biết có nên bảo vệ một thư lại nhỏ bé như Tiêu Gia Đỉnh hay không. Thế nên khi cây đại tang của Hàn Băng Điệp đâm về cổ họng Tiêu Gia Đỉnh, nghe Thục Vương gia lệnh cứu người, họ mới vội vàng xông lên. Nhưng sao còn kịp? Họ chỉ có thể trơ mắt nhìn cây đại tang đâm tới cổ họng Tiêu Gia Đỉnh!
Ngay lúc tất cả mọi người vì hành động khó hiểu của Tiêu Gia Đỉnh mà cho rằng anh ta chết chắc rồi, cây đại tang lợi hại đó lại đâm vào không khí! Thế nhưng Tiêu Gia Đỉnh vẫn đang đứng trước mặt Hàn Băng Điệp, gần như mặt đối mặt, dán sát vào nàng, hai tay ôm chặt lấy vòng eo thon nhỏ của nàng!
Thì ra, Tiêu Gia Đỉnh đã thi triển Liễu Nhứ Bộ (bước chân nhẹ tựa bông liễu bay theo gió), không chỉ tránh thoát cây đại tang kia mà còn xông thẳng đến gần cơ thể nàng, hai tay vòng chặt lấy eo nàng!
Vòng eo của Hàn Băng Điệp vô cùng nhỏ nhắn thon thả, lại tràn đầy sức sống. Ở cự ly gần như vậy, Tiêu Gia Đỉnh nhìn thấy vô cùng rõ ràng, nữ sát thủ đang trừng mắt kia, thì ra là một tiểu mỹ nhân! Da thịt trắng như tuyết, mặt phấn má đào, đôi mắt sáng ngời có thần, bờ môi hồng nhuận mềm mại.
Hàn Băng Điệp ngây người, nàng không ngờ động tác của Tiêu Gia Đỉnh lại nhanh đến vậy, thoáng cái đã ở trong vòng tay mình, mà còn mặt dày mày dạn ôm chặt lấy mình trước mặt mọi người. Vừa tức vừa vội, nàng định đảo ngược cây đại tang đâm vào gáy Tiêu Gia Đỉnh, thế nhưng cây đại tang quá dài, không thể xoay ngược lại được, liền dùng khuỷu tay trái va mạnh vào huyệt thái dương Tiêu Gia Đỉnh!
Loại cận chiến tay đôi thế này lại chính là sở trường của Tiêu Gia Đỉnh. Từ nhỏ đến lớn, những trận đánh lộn như thế này anh ta tham gia không biết bao nhiêu lần. Cộng thêm hiện tại tốc độ phản ứng do xuyên việt mà tăng lên gấp bội, lại hấp thu nội lực của hai đại cao thủ, chỉ cần không dùng binh khí thì cận chiến tay đôi e rằng anh ta không có đối thủ nào. Chứ đừng nói gì đến Hàn Băng Điệp, một cô gái yếu mềm, lại bị một đại nam nhân như hắn ôm trước mặt mọi người, đã không kìm được mà toàn thân mềm nhũn, làm sao còn có thể chống đỡ. Chỉ vài chiêu, Tiêu Gia Đỉnh đã ôm chặt hai tay nàng lại, khiến nàng không thể nhúc nhích.
Thấy Hàn Băng Điệp bị Tiêu Gia Đỉnh chế trụ, Thục Vương Lý Khác lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Đúng lúc này, các lang trung Vương phủ đã chạy tới, họ nhanh chóng băng bó vết thương cho Lý Khác, nói rằng thương thế không nặng, chỉ bị thương ngoài da thịt, không đáng lo ngại đến tính mạng, khiến Vương gia và Vương phi yên tâm.
Cùng lúc đó, Phó Uyên và ba thị vệ trưởng khác đã xông tới, giật lấy cây đại tang trong tay Hàn Băng Điệp, rồi chế trụ nàng. Tiêu Gia Đỉnh lúc này mới buông nàng ra. Thị vệ mang tới dây thừng gân trâu, trói gô nàng lại.
Tiêu Gia Đỉnh nói với Hàn Băng Điệp: "Xin lỗi, vừa rồi thấy cô nương muốn tự vẫn, nhất thời không ngăn kịp, đành phải nói hươu nói vượn, đánh lạc hướng sự chú ý của cô nương. – Các vị, những lời ta nói vừa rồi đều là nói dối, không phải sự thật, là vì cứu Hàn cô nương một mạng mà nói hươu nói vượn. Mọi người đừng tưởng thật."
Mọi người đều không cười. Tình hình vừa rồi hung hiểm, giờ nghĩ lại, ai nấy không khỏi nghĩ mà sợ. Nếu không phải vị thư lại nhỏ bé này phản ứng kịp thời, đẩy Vương gia ra, lại thay Vương gia đỡ một chưởng, chỉ sợ lúc này Vương gia đã ngã xuống rồi. Mà nếu Vương gia bị ám sát, Phó Uyên cùng các hộ vệ khác tuy sẽ bị chém đầu, nhưng các quan viên khác có mặt ở đây cũng khó tránh tội, e rằng đều sẽ bị liên lụy. Hiện giờ một tai họa lớn đã được hóa giải trong vô hình, mỗi người đều thở phào một hơi, trong lòng tràn ngập sự cảm kích đối với Tiêu Gia Đỉnh.
Hàn Băng Điệp trừng mắt nhìn Tiêu Gia Đỉnh, mắng: "Ngươi cẩu tặc kia! Đừng giả nhân giả nghĩa giải thích cái gì! Ta hôm nay hành thích, chính là muốn báo thù cho phụ thân, vốn không định sống sót rời đi. Ngươi ngăn cản ta báo thù, lại còn sỉ nhục danh dự của ta, ngươi tốt nhất hãy giết ta đi! Bằng không, ta nhất định sẽ giết ngươi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.