(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 198: Độ kiếp tiên quả
(Đao Bút Lại) Chương 198 độ kiếp tiên quả
Thiên Dực Chân Nhân nói: "Chuyện cụ thể ta không thể nói, dù sao đây là Thiên Cơ. Việc ta tiết lộ một chút như thế này đã là vi phạm thiên điều, làm không cẩn thận là muốn giảm thọ! Có điều, ta có một phương pháp hóa giải. Nếu như Tiêu Gia Đỉnh có thể làm được, nhất định sẽ hóa giải kiếp nạn này, từ đây một bước lên mây, chẳng còn tai ương nào nữa!"
"Ồ? Phương pháp hóa giải gì? Cần bao nhiêu tiền?" Tiêu Gia Đỉnh hỏi.
"Chuyện tiền bạc ngươi không cần bận tâm, Uông lão gia đã lo liệu hết rồi. Ngươi chỉ cần làm theo yêu cầu của ta. Nếu làm được, tai nạn này sẽ được hóa giải; nếu không làm được, đó là ý trời, ta cũng đành chịu."
"Chân nhân mời nói."
"Ở vùng rừng rậm Man Hoang phía tây nam Ích Châu có một thánh hồ to lớn và thần bí, tên là Lỗ Quật Hải. Mặt hồ bao la như biển, trải dài bát ngát, bốn bề hoang vu gần ngàn dặm, không hề có dấu chân người. Giữa hồ có một hòn đảo, trên đảo có một gốc đại thụ che trời, mọc ra một loại quả tiên. Loại quả này chính là hạt giống di lạc từ vườn cây của Vương Mẫu Nương Nương mà thành. Ba mươi năm nở hoa một lần, ba mươi năm kết trái một lần. Người ăn quả này không chỉ có thể kéo dài tuổi thọ, trăm bệnh không sinh, mà còn có những công dụng kỳ diệu khác. Ví như người học võ ăn vào có thể tinh tiến công lực, người đọc sách ăn vào có thể nhớ mãi không quên, thiếu nữ ăn vào có th�� mãi mãi thanh xuân, người già ăn vào có thể cải lão hoàn đồng. Còn người mang kiếp nạn ăn vào, liền có thể gặp dữ hóa lành, tai qua nạn khỏi!"
Thiên Dực Chân Nhân vừa vuốt chòm râu bạc phơ vừa nói, vẻ mặt làm như có thật. Tiêu Gia Đỉnh nghe xong không nhịn được bật cười. Đây chẳng phải là một câu chuyện tiên hiệp sao, ngươi tưởng mình là Ngô Thừa Ân viết Tây Du Ký à?
Thiên Dực Chân Nhân vẫn nói một cách đàng hoàng trịnh trọng, không hề tỏ ra xấu hổ.
Nếu Thiên Dực Chân Nhân nói là cách giải quyết khác, có lẽ Tiêu Gia Đỉnh còn có hứng thú nghe tiếp. Nhưng khi nghe hắn nói ra những chuyện hoang đường kiểu như ba mươi năm mới kết trái một lần, trăm bệnh không sinh, anh ta liền không còn hứng thú nghe hắn tiếp tục nói nhảm nữa. Tiêu Gia Đỉnh đứng dậy nói: "Ta còn muốn ngủ một giấc, xin không nán lại tiễn tiên trưởng. Tiên trưởng cứ tự nhiên."
Dứt lời, anh ta xoay người định vào nhà. Lại nghe Thiên Dực Chân Nhân nói: "Loại quả này đoạt thiên địa tạo hóa, thế gian hiếm thấy, người cầu mong đông như mây, ngay cả hoàng gia cũng không ngoại lệ. Vũ Nguyệt Nương, em gái ruột của Vũ Tiệp Dư Thánh Thượng, Trưởng Tôn Yên Nhiên, cháu gái Tể tướng họ Trưởng Tôn, cùng rất nhiều Vương công hiển quý khác cũng sẽ đến. Hiện nay họ đã tề tựu bên hồ, đang đóng thuyền để vượt biển..."
Tiêu Gia Đỉnh vốn chẳng muốn nghe những lời vô căn cứ của hắn, thế nhưng đột nhiên nghe nhắc đến Vũ Nguyệt Nương, em gái ruột của Võ Tắc Thiên, trong lòng không khỏi hơi động. Cô nương này chẳng phải là người mà Thục Vương Lý Khác định gả cho mình làm vợ sao? Nếu có cơ hội tạo mối quan hệ với nàng trước, thì hôn sự này chẳng phải càng thêm chắc chắn sao? Huống chi còn có cháu trai và cháu gái của Trưởng Tôn Vô Kỵ, có thể nhân cơ hội làm quen, như vậy trong mười năm tới cũng chẳng phải lo lắng gì.
Cơ hội đã mất thì khó tìm lại, đạo lý này Tiêu Gia Đỉnh rất rõ ràng. Vì vậy, anh ta thay đổi chủ ý. Anh ta không tin vào công hiệu của tiên quả, thế nhưng anh muốn biết những người kia có thật sự muốn đi hay không. Công hiệu của tiên quả có thể kiểm chứng sau, còn việc những người này có đến hay không thì khó mà biết được.
Thế là, Tiêu Gia Đỉnh xoay người trở lại, hỏi: "Những người này hiện tại đang ở đâu?"
"Đã đến bên hồ Lỗ Quật Hải rồi. Chuẩn bị ngay khi ngày lành đến, liền vượt biển lên đảo hái tiên quả."
"Khi nào là ngày lành?"
"Năm ngày sau! Ngày đó là ngày sóng gió và sương mù trên hồ ít nhất, tương đối dễ dàng lên đảo thành công."
Tiêu Gia Đỉnh mắt khẽ chuyển động, nói: "Từ đây đi Lỗ Quật Hải phải mất mấy ngày?"
"Ba, bốn ngày, tùy thuộc vào cước lực của ngươi."
Tiêu Gia Đỉnh cố ý làm ra vẻ rất tò mò: "Ăn tiên quả này, thật sự có thể giúp ta vượt qua tai nạn này sao?"
"Phải!"
"Cây tiên quả này một lần kết bao nhiêu quả?"
"Chín quả!"
"Ba mươi năm mới kết chín quả tiên. Ít quá vậy? Ngươi chẳng phải nói Vương tôn quý tộc đều tập trung ở đây sao? Có bọn họ ở đó thì làm gì còn đến lượt chúng ta? Bọn họ nhất định sẽ cấm người ngoài đến hái."
Thiên Dực Chân Nhân nói: "Lỗ Quật Hải vô cùng bao la, đi quanh hồ một vòng phải mất mười ngày nửa tháng. Nào có nhiều quân đội đến thế để đóng giữ ngăn cản người ngoài lên đảo được? Hơn nữa, muốn đạt được tiên quả này, cần có Tiên duyên. Hồ Lỗ Quật Hải này ngày thường khói sóng mờ ảo, mười bước chân đã không thấy bóng người, vì vậy rất dễ dàng lạc mất phương hướng. Hơn nữa thường có mưa to gió lớn, sấm vang chớp giật, trong hồ còn có một loại quái thú gọi là Khủng Ngạc chuyên tấn công gây khó dễ – chúng khủng khiếp như cá sấu, vì vậy mới có tên gọi đó. Xưa nay những người lên đảo, không ít kẻ bất hạnh một đi không trở lại, hiếm ai có thể lên đảo hái được tiên quả. Trong tình huống như vậy, lại có gì tất yếu phải hạn chế người ngoài lên đảo đâu?"
"Lời ấy có lý. Nhưng mà, ta đi tới đó, không phải là kết cục tương tự sao? Vốn định kéo dài tuổi thọ, vượt qua gian nan, nếu không làm được thì e rằng kiếp nạn sớm đến, chết không toàn thây!"
Thiên Dực Chân Nhân khẽ mỉm cười, nói: "Điều đó không thành vấn đề. Ta có một bản đồ hành trình, có đánh dấu phương hướng của hòn đảo. Đi theo bản đồ, ngươi có thể thuận lợi lên đảo."
Dứt lời, Thiên Dực Chân Nhân lấy ra một tấm giấy bằng da dê, đưa cho Tiêu Gia Đỉnh. Tiêu Gia Đỉnh nhận lấy nhìn, thấy chỉ là một tấm bản đồ rất đơn giản, trên đó có một hình thù kỳ quái vẽ đường tròn, cùng những nét lượn sóng, có lẽ là để biểu thị hồ Lỗ Quật Hải. Lại có một điểm tụ tập vẽ mũi tên xuất phát, sau đó thẳng tắp hướng nam. Ngoài ra, không có bất kỳ con đường nào khác.
Tiêu Gia Đỉnh thầm nghĩ, cái bản đồ hành trình quái quỷ này, chẳng phải là tìm thấy phía bắc hòn đảo này rồi cứ thế đi về phía nam, thì chẳng phải đến được đảo sao? Rất đơn giản. Điểm mấu chốt là chỉ dẫn hướng nam. Có điều vào lúc này, đã có la bàn chỉ phương hướng, chính là dùng nam châm điêu khắc thành một chiếc thìa, đặt trong một cái mâm bóng loáng bằng phẳng, trên mâm có đánh dấu vị trí đông tây nam bắc. Lợi dụng tính định hướng của nam châm liền có thể xác định phương vị.
Tiêu Gia Đỉnh mang theo từ thời hiện đại một chiếc đồng hồ điện tử cao cấp, trên đó có một la bàn nhỏ gọn, có thể chỉ rõ phương hướng. Vì vậy Tiêu Gia Đỉnh không cần phải tìm cái loại la bàn bất tiện mang theo và sử dụng kia.
Tác dụng của bản đồ mà Thiên Dực Chân Nhân đưa chính là đánh dấu điểm xuất phát. Tiêu Gia Đỉnh không muốn len lỏi từ những nơi khác, mục đích chuyến đi khảo sát đảo lần này của anh chỉ có một, đó là làm quen với em gái của Võ Tắc Thiên, nghĩ cách lấy lòng nàng. Đồng thời kết bạn với cháu trai và cháu gái của Trưởng Tôn Vô Kỵ, biết đâu lúc mấu chốt sẽ cần đến. Chính vì thế, anh cần phải đi đến nơi những người này đang tụ tập.
Thiên Dực Chân Nhân lại nói: "Mặt khác, nói riêng cho ngươi một bí quyết, trong rừng rậm bên hồ Lỗ Quật Hải, có mọc một loại cây vạn tuế. Loại cây này cực kỳ cứng rắn, nếu dùng để đóng thuyền, có thể chống chọi với cuồng phong sóng lớn. Chỉ có điều, loại gỗ này quá cứng, đao búa tầm thường căn bản không chém nổi, vì vậy rất nhiều người đã từng thử dùng loại cây này đóng thuyền, nhưng đều thất bại. Thêm nữa, loại gỗ này quá nặng, thả xuống nước cũng không nổi mà chìm xuống đáy, nên không ai dùng để đóng thuyền. Thế nhưng, độ cứng siêu việt của nó chính là thứ bảo bối để chống lại sự khắc nghiệt của Lỗ Quật Hải. Nếu ngươi có khả năng dùng nó đóng một chiếc thuyền, thì khả năng lên đảo thành công của ngươi sẽ cao hơn rất nhiều."
"Cây vạn tuế?" Tiêu Gia Đỉnh hỏi, "Hình dáng thế nào?"
"Nhận biết rất rõ ràng. Loại cây này rất to lớn, thường thì đã mấy trăm năm tuổi, có cây thì hơn một nghìn năm. Lá cây của nó có hình chữ "nhân", hoàn toàn khác biệt với những loại lá cây khác, một cái là nhận ra ngay. Quan trọng nhất là, gỗ của nó màu đen, cực kỳ cứng rắn. Nếu ngươi không chắc chắn, thì cứ dùng dao găm đâm thử một cái là biết ngay. Nếu căn bản không đâm vào được, thì đó chính là nó rồi."
Sau khi đưa ra quyết định, Tiêu Gia Đỉnh lại hỏi câu nói "Long Hổ tranh chấp" kia rốt cuộc có ý gì? Tại sao lão đạo lại biết mình trong vòng nửa năm ắt gặp họa sát thân? Thế nhưng Thiên Dực Chân Nhân chỉ bí ẩn nói với Tiêu Gia Đỉnh rằng đây là Thiên Cơ, thực sự không tiện tiết lộ. Hắn nhiều lần nhấn mạnh, nếu Tiêu Gia Đỉnh ăn được tiên quả này, tuyệt đối có thể vượt qua kiếp nạn này. Bằng không, e rằng lành ít dữ nhiều, hãy ghi nhớ kỹ, ghi nhớ kỹ.
Căn dặn kỹ càng xong, Thiên Dực Chân Nhân nghênh ngang rời đi.
Thế là, Tiêu Gia Đỉnh không kịp chờ Thục Vương kết thúc xét xử, để lại một tờ thư cho hộ vệ trưởng Phó Uyên, nói mình đi điều tra vụ án do Vương Phi giao phó. Sau đó cưỡi ngựa trạm dịch nhanh nhất, lập tức chạy vội trở lại Ích Châu.
Đến nhà ở Ích Châu, anh ta lấy chiếc đồng hồ điện tử đeo trên cổ tay mình ra, dùng một mảnh vải bố bọc quanh, giả vờ bị thương. Kéo vải ra thì có thể nhìn thấy, kéo vải che lại thì không thấy.
Anh ta suy nghĩ một chút, vẫn là giấu hai thỏi kẹo sữa sô cô la vào trong ngực, lại mang theo một ít vàng bạc. Những vàng bạc này là Si Mai dùng tiền đồng đổi thành, bởi vì chuyện làm ăn của họ kiếm được rất nhiều tiền đồng, mà tiền đồng quá nặng không tiện mang theo, vì vậy đổi một ít vàng bạc. Vừa vặn lần này Tiêu Gia Đỉnh có thể dùng tới.
Anh ta đem thanh chủy thủ nạm đầy trân châu mà Dương Vương Phi ban thưởng cắm vào trong ống giày. Đồng thời, hắn cũng cất chiếc phi tác khinh công mà Tuệ Nghi đưa cho mình giấu trong tay áo.
Sau đó, hắn lấy ra đôi găng tay tơ luân mà Hàn Băng Điệp đã tặng. Đeo vào tay trái trước. Vì sợ làm hỏng bảo bối của Dương Vương Phi, hắn không dám dùng thanh chủy thủ đó để thử cắt chém. Thay vào đó, anh chỉ lấy một con dao phay bình thường từ nhà bếp ra, cẩn thận từng li từng tí một chém thử. Quả nhiên, găng tay không hề hấn gì. Ngay cả khi Tiêu Gia Đỉnh tăng thêm sức mạnh và tốc độ, nó vẫn không hề suy suyển. Anh ta liền yên tâm chém mạnh, găng tay vẫn không chút sứt mẻ. Tuy nhiên, găng tay không thể ngăn cản hoàn toàn lực xung kích. Cần phải vận dụng nội lực để chống đỡ tổn thương từ lực va đập. Nhưng điều này thì không thành vấn đề đối với Tiêu Gia Đỉnh.
Có được bảo bối này, Tiêu Gia Đỉnh quả thật như nhặt được báu vật. Cứ như vậy, cho dù mình không biết võ công, dù đối phương dùng binh khí sắc bén đến mấy cũng không cần sợ hãi.
Chuẩn bị đầy đủ, anh ta cưỡi ngựa ra đi, đến tiệm bán hóa trang tuồng chèo mua một hộp nhiều loại phấn vẽ mặt, cùng với cọ vẽ. Dùng giấy dầu gói lại, lại mua một bộ áo đoản đả mới, cùng một tấm vải lớn rất chắc chắn. Lúc này mới lên đường, thẳng đến Lỗ Quật Hải.
Anh ta không đi cầu kiến Dương Vư��ng Phi, yêu cầu một bức thư giới thiệu hay gì cả, bởi vì lần này anh muốn dùng thân phận cá nhân của mình để làm quen những người này, như vậy thì có lẽ mới thực sự hòa nhập vào cuộc sống của họ, chứ không phải dựa vào cách giới thiệu gượng ép từ người ngoài.
Ở thời Đại Đường, ngoài vùng bình nguyên Ích Châu của Kiếm Nam đạo đã rất phồn hoa, các khu núi cao hẻm núi khác vẫn còn thưa thớt người ở, còn hoang sơ. Trong đó có Lỗ Quật Hải.
Lỗ Quật Hải nằm giữa núi non trùng điệp, cách thôn trấn gần nhất cũng vài trăm dặm. Xung quanh hồ vài trăm dặm không một bóng người. Chỉ có điều vì Lỗ Quật Hải có cây tiên quả ba mươi năm mới nở hoa kết trái này, các quan to hiển quý cứ ba mươi năm một lần cử người đến thăm dò. Vì vậy có một con đường mòn quanh co ẩn hiện dẫn đến một bến cảng ở phía bắc hồ. Tại bến cảng này, chỉ khi gần đến kỳ hạn ba mươi năm, binh lính mới đến, đóng thuyền tại bến, chuẩn bị vượt biển. Lúc này bến cảng mới bắt đầu trở nên náo nhiệt đôi chút.
Thiên Dực Chân Nhân đưa bản đồ có đánh dấu con đường nhỏ này, vì vậy Tiêu Gia Đỉnh dọc theo con đường nhỏ đi tới bến cảng mà không mấy vất vả. Chỉ là ba mươi năm mới có người đến một lần, sau đó không còn ai đến đây nữa nên con đường mòn nhanh chóng bị cỏ dại và bụi cây vùi lấp. Chỉ có chờ đến kỳ hạn ba mươi năm đến gần, binh sĩ mới mở đường, một lần nữa tìm thấy con đường nhỏ này.
Khi Tiêu Gia Đỉnh đến, con đường nhỏ này đã được khai thông, vì vậy anh không mấy vất vả đã đến được bến cảng bên hồ. Lúc anh đến nơi này, đã là ngày đầu tiên của kỳ đăng đảo thuận lợi.
Tiêu Gia Đỉnh ở đỉnh núi ghìm cương ngựa đứng, nhìn thấy dưới chân núi, bên bờ hồ, có không ít bóng người lay động. Bên hồ đã neo đậu vài chiếc thuyền lớn. Từ xa nhìn lại, mặt hồ quả nhiên mênh mông vô tận, không nhìn thấy dãy núi bên bờ đối diện. Không phải do mặt hồ quá rộng, bị độ cong của trái đất che khuất, mà là vì trên mặt hồ bao phủ một làn sương mù dày đặc, căn bản không thể nhìn rõ cảnh vật trên hồ.
Lúc này, chính là giữa trưa.
Tiêu Gia Đỉnh đã thay bộ áo đoản đả, dùng phấn vẽ mặt trang điểm lại khuôn mặt một phen, hầu như không còn nhận ra diện mạo thật. Lúc này mới phóng ngựa xuống núi, đến bên bến cảng. Liền có binh lính canh gác ngăn cản, lạnh lùng nói: "Đây là cấm địa, người không phận sự không được đi vào!"
Người không phận sự? Tiêu Gia Đỉnh cười gằn, gọi lão tử là hiền nhân thì còn được. Có điều Tiêu Gia Đỉnh mang thân phận người bình thường, nếu muốn nhìn thấy em gái của phi tần Hoàng đế, cùng với cháu trai cháu gái của quyền thần đương triều, thì vẫn là không quá dễ dàng. Anh ta không hy vọng vừa đến đã có thể xưng huynh gọi đệ với bọn họ, anh chỉ là tùy cơ ứng biến.
Thế là anh ta đi vòng quanh khu vực canh gác một ngày. Việc phòng thủ khá nghiêm ngặt, thế nhưng vẫn chưa đến mức không có kẽ hở để đột nhập. Hơn nữa, nếu như không gặp được em gái của Võ Tắc Thiên, thì dù mình có tài hoa bảy bước thành thơ, tinh thông hình luật đến mấy cũng hoàn toàn vô dụng. Nhất định phải gặp được những nhân vật quan trọng, khi đó mới có dịp để phô diễn tài năng.
Thế là, Tiêu Gia Đỉnh buộc ngựa trong rừng, sau đó đeo đôi găng tay tơ luân chống cắt kia vào. Chiếc găng tay này có màu da, lại có độ co giãn cao, nên khi đeo vào trông như lớp da thứ hai, dù có nhìn kỹ cũng khó mà phát hiện. Găng tay kéo dài đến tận cánh tay, toàn bộ cánh tay đều được bảo vệ. Vì rất mỏng, các hoạt động của bàn tay không bị ảnh hưởng gì cả.
Anh ta chuẩn bị xong, đi bộ trở lại. Anh tìm một chỗ trũng, nằm rạp xuống, tránh tầm mắt của lính canh, cuối cùng cũng vào được bến cảng.
Trong bến cảng, người qua lại tấp nập, phần lớn là thợ thủ công, đang hoàn thiện những chiếc thuyền lớn đã đóng xong, và chuẩn bị hạ thủy.
Bến cảng không lớn, rất nhanh Tiêu Gia Đỉnh liền phát hiện một chiếc lều vải màu vàng óng rất lớn. Màu sắc này thuộc về hoàng gia, chắc chắn bên trong là Vũ Nguyệt Nương, em gái của Võ Tắc Thiên! Bên cạnh còn có những chiếc lều lớn khác, vây quanh chiếc lều vàng kia, có lẽ đó là chỗ ở của cháu trai, cháu gái Trưởng Tôn Vô Kỵ và các quan to hiển quý khác.
Xung quanh khu lều trại, có hàng rào bằng cây rừng, giống như gạc hươu. Phía ngoài hàng rào, có binh lính canh gác nghiêm ngặt hơn!
Tiêu Gia Đỉnh biết, muốn vào được bên trong này, nếu dùng tiền, e rằng không những chẳng làm được việc, mà không chừng còn gây ra nghi ngờ, bị bắt lên tra hỏi.
Tiêu Gia Đỉnh ngắm nhìn bốn phía, suy nghĩ nên làm gì.
Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.