(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 210: Bắt nạt người
Trưởng Tôn Yên Nhiên vừa theo Tiêu Gia Đỉnh tới nơi thì lập tức trông thấy cảnh tượng này, suýt chút nữa thốt lên thành tiếng. Tiêu Gia Đỉnh nhanh tay lẹ mắt, vội bịt miệng nàng lại, khẽ giọng nói: "Suỵt, đừng lên tiếng, hai lão già đó ghê gớm lắm!"
Đôi mắt Trưởng Tôn Yên Nhiên tràn đầy lo lắng, bàn tay trắng nõn thon dài níu lấy tay hắn, nàng khẽ nói: "Ca ca của ta... huynh ấy ở bên trong! Cứu huynh ấy!"
Tiêu Gia Đỉnh chợt nhớ ra, bên trong còn có ca ca ruột của Trưởng Tôn Yên Nhiên, Trưởng Tôn Duyên. Tuy rằng hắn và Trưởng Tôn Yên Nhiên không có gì sâu sắc, nhưng dù sao cũng đã từng môi kề môi, rồi cùng nhau trải qua sinh tử, xem như là có duyên, nên giúp nàng một tay.
Tiêu Gia Đỉnh nói: "Chờ một chút, để ta nghĩ cách."
"Còn nghĩ nữa là không kịp đâu!" Trưởng Tôn Yên Nhiên nắm chặt tay hắn, nét mặt đầy lo âu.
"Được rồi! Vậy nàng cứ ở đây chờ, ta đi!"
"Không!" Lòng Trưởng Tôn Yên Nhiên dâng lên một dòng cảm xúc ấm áp. Còn gì cảm động hơn khi trong thời khắc nguy nan lại có người che chở mình? "Nếu chết, cũng chết cùng nhau!"
Tiêu Gia Đỉnh nói: "Không phải vấn đề chết cùng nhau hay không, một đại mỹ nữ như nàng mà đi ra ngoài, bọn họ chỉ thèm thuồng mà quấn lấy thôi. Ta đi ra ngoài không phải để đánh nhau, mà là để dụ bọn họ đi!"
Nghe hắn khen mình xinh đẹp, lòng nàng vui như nở hoa, gò má tràn đầy đỏ ửng, nàng hỏi: "Chàng có cách nào dụ bọn họ đi không?"
"Nàng cứ xem đi, trốn ở đây, tuyệt đối đừng đi ra ngoài!"
"Được!"
Tiêu Gia Đỉnh vuốt lại mái tóc rối bời của mình, lách người ra sau một cây đại thụ cách đó không xa, quay lại nháy mắt với Trưởng Tôn Yên Nhiên ra hiệu nàng ngồi xổm xuống. Sau đó, hắn đột nhiên xông ra ngoài, vừa chạy vừa ngoảnh lại chỉ trỏ, khản cổ họng hô to: "Mau! Sư phụ, mau lên, chậm trễ nữa tiên quả sẽ bị người khác hái mất rồi!"
Vệt sáng trên mặt Tiêu Gia Đỉnh đã phai nhạt đi, khôi phục diện mạo thật sự, lại là một mái tóc rối bời, còn dính không ít bùn đất. Vì thế Lôi trưởng lão và những người khác không nhận ra hắn chính là người trẻ tuổi đã giao chiến với họ trước đó.
Tiêu Gia Đỉnh trong miệng kêu sư phụ. Những vị giang hồ khách vây quanh cây thuyền gỗ vạn tuế đều là những chúa tể một phương, đều mang theo đệ tử tùy tùng, nên ai nấy đều cho rằng hắn là đệ tử của người khác. Lại nghe hắn nhắc đến tiên quả, lập tức ai nấy cũng trợn tròn mắt. Lôi trưởng lão vội vàng hỏi: "Tiên quả? Đây là đảo tiên quả sao? Tiên quả ở đâu?"
Tiêu Gia Đỉnh thở hổn hển, đứng lại, vẻ như đã chạy không nổi nữa, xoay người chỉ tay vào dãy núi có những cụm núi lửa khói xanh lượn lờ đằng xa: "Kia kìa! Ngay ở núi lửa đó. Rất nhiều người đang đánh nhau tranh giành ở đó, đi trễ sợ rằng sẽ bị người ta cuỗm mất rồi!"
Không đợi Tiêu Gia Đỉnh nói xong, tất cả mọi người như bò bị chích đít, điên cuồng lao ra, nhanh như bay xuyên vào rừng, phóng về phía núi lửa.
Trông thấy bọn họ đều đã biến mất vào sâu trong rừng, Tiêu Gia Đỉnh cũng không vội đạp tung đống củi lửa đang cháy. Mà là từ trong lòng móc ra một ít chất lỏng sáng màu, trét lên mặt thành một con mèo hoa lớn.
Lúc này, Trưởng Tôn Yên Nhiên đã chạy ra, phát hiện vỏ ngoài của thuyền gỗ vạn tuế đã cháy đen bốc khói. Rốt cuộc đó cũng chỉ là gỗ, có thể chống lại đao búa chứ không chịu đựng được hỏa diễm. Nàng vội vàng đạp tung đống củi lửa đang cháy, miệng vội vàng hỏi: "Đại ca! Các huynh mau ra đi! Em là Yên Nhiên đây, em và Tiêu Đại Ca ở bên ngoài, kẻ địch đã bỏ chạy rồi! Mau lên!"
Vừa kêu vài tiếng, liền nghe "oành" một tiếng, tấm gỗ bị phá tung. Vũ Nguyệt Nương là người đầu tiên bò ra. Khuôn mặt tươi cười của nàng đã đỏ bừng như bị đun sôi, liên tục thở hổn hển. Nhìn thấy Tiêu Gia Đỉnh với khuôn mặt trét lem luốc, nàng không khỏi mừng rỡ, kêu một tiếng: "Phu quân!" Rồi thả người nhảy xuống, nhào vào lòng Tiêu Gia Đỉnh, nức nở khóc.
Tiêu Gia Đỉnh dường như không hề nghe thấy những lời cay nghiệt trước đó nàng nói trong khoang thuyền, vẫn dịu dàng ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của nàng, xoa xoa mái tóc mềm mại của nàng, dịu dàng nói: "Nguyệt Nương, vi phu đến cứu muộn, để nàng chịu khổ rồi!"
Vũ Nguyệt Nương càng thêm oan ức, nàng lắc mông, dậm chân, nắm tay ngọc đấm thùm thụp vào ngực hắn, khóc càng thêm thảm thiết. Nếu người không biết chuyện gì xảy ra, thấy nàng như vậy, nhất định sẽ cho rằng Tiêu Gia Đỉnh đã gây ra chuyện tày trời khiến nàng phải chịu uất ức lớn lao.
Những người khác lần lượt đi ra. Thuốc mê của Trưởng Tôn Duyên đã tan đi hơn nửa, nhìn thấy muội muội bình yên vô sự, hắn vui vẻ nói: "Tốt quá rồi! Các muội ��ã thoát hiểm bằng cách nào vậy?"
Trưởng Tôn Yên Nhiên nhìn thấy Tiêu Gia Đỉnh ôm Vũ Nguyệt Nương dịu dàng an ủi, trong lòng khó chịu không thể nói nên lời, vành mắt đều đỏ hoe, căn bản không nghe ca ca hỏi.
Sài Ngọc Hiên lúc trước trong khoang thuyền chỉ là nhất thời nói lời bừa bãi. Sau đó hắn phát hiện Trưởng Tôn Yên Nhiên không thấy đâu, cho rằng nàng đã chết trong miệng cá sấu khổng lồ. Nhớ lại bóng dáng yểu điệu xinh đẹp của nàng, một bóng hình nụ cười, hắn không khỏi trong lòng chua xót, âm thầm rơi lệ. Giờ khắc này nhìn thấy nàng sống sờ sờ trước mặt mình, hắn thực sự mừng rỡ. Nhưng lập tức lại nghĩ đến hai ngày nay nàng đều ở cùng với Tiêu Gia Đỉnh, không biết họ đã làm gì với nhau? Không khỏi trong lòng như đổ bình giấm chua, mặt lạnh tanh giả vờ không nhìn thấy nàng, không tiến lên bắt chuyện.
Ngược lại là Tiết Hi Tiệp vốn vô tư, thân thiết bắt chuyện với Trưởng Tôn Yên Nhiên: "Ta cứ tưởng ngươi đã bị cá sấu ăn thịt rồi! Ngươi còn sống sót sao, tốt quá rồi!"
Trưởng Tôn Yên Nhiên trong lòng đau xót, cúi ��ầu, một giọt nước mắt trong suốt rơi "xoạch" trên nền cát mịn, tạo thành một vết lõm nhợt nhạt hình quả lê. Nàng chán nản nói: "Có gì tốt đâu, thà bị cá sấu cắn chết còn hơn!"
Sài Ngọc Hiên nghe nàng nói vậy, khóe mắt liếc thấy vẻ mặt đó của nàng, đoán được bảy, tám phần, ghen ghét dữ dội, nói giọng mỉa mai chen vào một câu: "Ngươi chết rồi, sợ rằng cũng chẳng ai khóc đâu!"
Lần này khiến Trưởng Tôn Yên Nhiên tức giận. Nhớ lại những lời tuyệt tình hắn nói trong khoang thuyền, nàng lau nước mắt, gay gắt nói: "Chuyện sống chết của ta, đều không cần ngươi lo! Ngươi không phải về sẽ đòi hủy hôn sao? Nói cho ngươi biết! Không cần ngươi từ hôn! Ta sẽ bảo ông nội từ hôn, chết cũng không gả cho ngươi!"
Dứt lời, Trưởng Tôn Yên Nhiên xoay người liền chạy, hướng về đỉnh núi lửa khói xanh mờ ảo mà phóng đi!
Tiêu Gia Đỉnh chỉ là không muốn công khai trở mặt với Vũ Nguyệt Nương. Hắn không sợ Vũ Nguyệt Nương, hắn sợ tỷ tỷ của Vũ Nguyệt Nương là Võ Tắc Thiên! Nếu đối phương giả vờ giả vịt, chi bằng mình giả vờ nghiêm túc. Không ngờ lại khiến Trưởng Tôn Yên Nhiên đang buồn bực vì chuyện tình cảm lại càng đổ bình giấm chua.
Tiêu Gia Đỉnh vội vàng hỏi: "Yên Nhiên, nàng đi đâu vậy?"
"Ta đi chết! Cứ để núi lửa thiêu chết ta, mọi chuyện đều sẽ sạch sẽ!" Trưởng Tôn Yên Nhiên nức nở khóc lóc chạy vào rừng.
"Muội muội!" Trưởng Tôn Duyên vội vàng đuổi theo, nhưng thuốc mê của hắn còn gần một nửa chưa tan, đuổi theo được vài bước thì ngã sấp xuống.
Tiêu Gia Đỉnh nhẹ nhàng đẩy Vũ Nguyệt Nương ra, định chạy đi đuổi theo. Vũ Nguyệt Nương một phát bắt được hắn, nói: "Yên tâm, nàng ta giận dỗi với Ngọc Hiên thôi, chỉ nói vậy thôi chứ sẽ không thật sự đi chết đâu!"
Đôi mắt Tiêu Gia Đỉnh khẽ đảo, vội vàng hỏi: "Tiên quả ở ngay trên đỉnh núi lửa! Nàng không phải tìm chết, mà là đi tìm tiên quả!"
"Cô ả chết tiệt này! Dám giở trò với ta!" Vũ Nguyệt Nương hung tợn mắng một câu, rồi chạy đi đuổi theo.
Vừa được Vũ Nguyệt Nương buông ra, Tiêu Gia Đỉnh lập tức chân như lò xo nhún, mấy cái nhảy vọt đã lao vào rừng. Vũ Nguyệt Nương và những người khác vội vàng đuổi theo.
Tiêu Gia Đỉnh lao vào rừng, tốc độ đẩy đến cực hạn. Loại khinh công chạy trốn này chủ yếu dựa vào nội lực mạnh yếu, vậy mà tốc độ chạy trốn của hắn thì chẳng ai bì kịp. Hắn chỉ cảm thấy cây cối bên cạnh nhanh chóng lùi về sau, hai tai ù ù, bước chân nhẹ bẫng.
Đôi mắt hắn đảo quanh tìm kiếm, miệng kêu: "Yên Nhiên! Yên Nhiên nàng ở đâu?"
Trong rừng rậm không có bóng dáng yểu điệu của Trưởng Tôn Yên Nhiên, lòng Tiêu Gia Đỉnh như lửa đốt. Hắn biết cô gái nhỏ này tính tình thẳng thắn, nói được là làm được, sợ rằng thật sự đi nhảy xuống núi lửa. Vậy thì coi như hỏng bét.
Chạy nhanh một lúc, hắn thoát khỏi rừng, phía trên nữa là đá nham thạch màu đen do dung nham núi lửa nguội lạnh tạo thành, không còn một cọng cỏ nào có thể sinh trưởng. Một khoảng rộng hoang vu.
Tiêu Gia Đỉnh đứng lại, phóng tầm mắt nhìn xa, nhìn thấy nhóm người Lôi trưởng lão đã chạy đến lưng chừng núi. Thế nhưng dù có nhìn kỹ, hắn cũng không phát hiện bóng dáng Trưởng Tôn Yên Nhiên trong đó. Tìm kiếm khắp xung quanh, trên vách núi lửa phủ đầy đá nham thạch trơ trọi, không còn bóng người nào khác.
Tiêu Gia Đỉnh rất tự tin vào tốc độ chạy trốn hiện tại của mình, Trưởng Tôn Yên Nhiên chắc chắn không thể chạy nhanh hơn mình. Do đó, Trưởng Tôn Yên Nhiên hẳn vẫn còn trong rừng, chưa đi ra ngoài; mình đã ch��y vượt qua nàng. Nàng hiện tại đang giận dỗi, nếu mình quay lại tìm, có thể sẽ trốn trong bụi cỏ không chịu lên tiếng, chờ mình đi qua rồi lại tiếp tục leo lên núi lửa để nhảy xuống. Vậy thì phiền phức. Vì thế, Tiêu Gia Đỉnh chạy lên một đoạn đường, sau đó trốn sau một tảng đá. Từ vị trí này, hắn có thể thu trọn mọi động tĩnh trong khoảng đất trống rộng lớn này vào tầm mắt.
Chờ một lúc lâu, mới nhìn thấy Vũ Nguyệt Nương và những người khác xuất hiện ở bìa rừng, vừa thở hổn hển vừa chửi bới bắt đầu leo lên: "Tên tiểu tặc chết tiệt này! Không thèm chờ ta, lão nương hy sinh nhan sắc, cũng chỉ vì để giữ chân hắn, mà hắn vẫn cứ chạy trước đi hái tiên quả!"
Phòng Vô Húy nói: "Trước mặt tiên quả, ai còn sẽ quan tâm sắc đẹp?"
"Ngươi nói cái gì?" Vũ Nguyệt Nương mắt hạnh trợn trừng, lông mày dựng ngược, khiến Phòng Vô Húy sợ đến rụt cổ. "Ta đùa thôi, trước mặt Vũ cô nương, tất cả nam nhân đều phải ngả nghiêng, ta quỳ lạy đầu tiên. Coi như tiên quả đặt trước mặt, cũng sẽ không liếc mắt nhìn."
"H���! Ai thèm ngươi! Vai không thể gánh, tay không thể xách."
Phòng Vô Húy đỏ bừng mặt: "Ta, thơ từ của ta đến Thánh Thượng cũng phải khen ngợi."
"Hiện tại ta yếu nên người cõng ta! Ta không thể bò nổi, ngươi có thể cõng ta sao?"
Phòng Vô Húy không biết võ công, chỉ là một thư sinh trói gà không chặt. Chạy đến đây bản thân hắn cũng mệt đến choáng váng, làm sao mà cõng nổi Vũ Nguyệt Nương.
Trưởng Tôn Duyên và Tiết Hi Tiệp gần như cùng lúc đó mở miệng: "Tại hạ nguyện cõng cô nương!" Dứt lời, hai người lại liếc mắt nhìn nhau, đều từ trong mắt đối phương nhìn thấy địch ý.
"Ta mới không cần các ngươi là mấy tên đàn ông thối chạm vào ta!" Vũ Nguyệt Nương hừ một tiếng, "Long Bà Bà, người cõng ta!"
"Được!"
Long Bà Bà một chân bị gãy, nẹp một miếng ván. Thế nhưng tốc độ nhảy lò cò của nàng vượt xa những người khác. Nếu không phải vừa nãy phải mang theo Vũ Nguyệt Nương, nàng hoàn toàn có thể bỏ xa những người khác lại phía sau. Lập tức cõng Vũ Nguyệt Nương trên lưng, nàng như chim bay nhảy nhót leo lên trên những tảng nham thạch. Những người khác đi sát phía sau. Sài Ngọc Hiên kéo Phòng Vô Húy không biết võ công, nhờ vậy hắn mới theo kịp. Rất nhanh, bóng người của bọn họ liền đã biến thành những chấm nhỏ mờ dần.
Tiêu Gia Đỉnh từ sau tảng đá đứng dậy, liếc mắt nhìn trên đỉnh ngọn núi, lại nhìn một chút vào rừng, thở dài, xoay người xuống núi, đến bìa rừng, bắt đầu gọi: "Yên Nhiên! Yên Nhiên nàng ở đâu!"
"Đừng kêu! Ta ở đây này!"
Từ sau một cây đại thụ ở bìa rừng, Trưởng Tôn Yên Nhiên xinh đẹp bước ra, mặt lạnh tanh nhìn hắn: "Chàng sao không đuổi theo Nguyệt Nương của chàng? Tìm con nhỏ xấu xí số khổ này làm gì?"
Tiêu Gia Đỉnh nhẹ nhàng bay người lên, rơi nhẹ xuống trước mặt nàng, cười một tiếng, ôm nàng vào lòng.
Trưởng Tôn Yên Nhiên khẽ cựa mình, tựa hồ muốn tránh thoát, giãy dụa hai cái nhưng không thoát được. Nàng ngẩng đầu lên, liền đón nhận nụ hôn nồng nhiệt của Tiêu Gia Đỉnh. Lúc này nàng mới giơ hai tay, vòng lấy cổ hắn, đáp lại bằng một nụ hôn nồng nhiệt không kém.
Một lúc lâu sau, hai người này mới tách ra.
Trưởng Tôn Yên Nhiên oán trách liếc hắn một cái, lẩm bẩm nói: "Chỉ biết bắt nạt người ta!"
"Ta bắt nạt nàng khi nào?"
"Vậy chàng tại sao đã ở bên ta rồi, còn muốn ôm nàng? Còn gọi là vi phu? Chàng là trượng phu của nàng, vậy ta tính là gì?" Nói đến chỗ thương tâm, vành mắt Trưởng Tôn Yên Nhiên lại đỏ hoe.
Tiêu Gia Đỉnh yêu thương nhẹ nhàng lau đi gương mặt tươi cười đã bị nước mắt làm nhòa của nàng, hôn một cái lên trán nàng, khẽ giọng nói: "Tỷ tỷ nàng là Vũ Tiệp Dư, ta không dám chọc vào nàng đâu. Thôi thì cứ chiều ý nàng đã."
"Chàng sợ cái gì? Tỷ tỷ nàng là Vũ Tiệp Dư, ông nội ta vẫn là Tể tướng Trưởng Tôn Vô Kỵ, là cậu của Hoàng thượng đấy! Hoàng thượng cũng phải nghe ông nội ta, huống hồ nàng chỉ là một Tiệp dư!" Trưởng Tôn Yên Nhiên khá bất mãn.
Vào lúc này, gia tộc Trưởng Tôn như mặt trời ban trưa, cả hoàng tộc đương triều cũng chẳng xem ai ra gì. Chỉ có điều, Tiêu Gia Đỉnh, người xuyên không đến đây, biết mười năm sau Trưởng Tôn Vô Kỵ sẽ chết dưới tay Võ Tắc Thiên. Vì thế, hắn không dám chọc v��o Vũ gia, chỉ có thể cố gắng xoa dịu mâu thuẫn với Vũ gia hết mức có thể. Thế nhưng Trưởng Tôn Yên Nhiên tuyên bố muốn nhảy xuống núi lửa, hắn lại không thể không ưu tiên giải quyết chuyện này trước. Không chỉ vì nàng có một người ông cũng không kém gì – Trưởng Tôn Vô Kỵ, mà còn bởi vì hai người đã nảy sinh tình cảm trong lúc sinh tử.
Tiêu Gia Đỉnh dỗ dành nàng nói: "Các nàng đều là người một nhà cả, ông nội nàng là cậu của Hoàng thượng, tỷ tỷ nàng là Tiệp dư của Hoàng thượng. Người một nhà không nên nói lời hai lời, nên nhường nhịn nhau một chút."
"Cái gì cũng có thể nhường, nhưng trượng phu thì không thể," Trưởng Tôn Yên Nhiên dùng sức đẩy hắn ra, "Ta với nàng, chàng chỉ có thể chọn một, hoặc là nàng, hoặc là ta! Ta quyết sẽ không cùng với nàng chung chồng!"
Nói xong câu cuối cùng, nàng nhìn thấy Tiêu Gia Đỉnh trầm ngâm không nói, trong lòng khó chịu, lại dậm chân nói: "Nếu chàng chọn nàng, ta sẽ đi nhảy núi lửa! Chàng đừng hối hận!" Dứt lời, nàng quay người leo lên núi.
Tiêu Gia Đỉnh lại vừa bực mình vừa buồn cười, vội vàng đuổi theo, túm lấy nàng, kéo nàng vào lòng, khẽ giọng nói: "Ôi cô nương của ta ơi, ta đương nhiên chọn nàng! Chuyện này còn phải hỏi sao? Nàng ta độc ác như vậy, hết lần này đến lần khác muốn giết ta, nữ nhân như vậy ta làm sao có thể cưới nàng được? Hơn nữa, nàng ta làm gì có thể đẹp bằng tiểu tiên nữ bảo bối Yên Nhiên của ta chứ!"
Trưởng Tôn Yên Nhiên nguyên vốn đã lộ ra nụ cười hạnh phúc rạng rỡ, nghe được hắn nói thêm một câu, lại vặc lại: "Nàng đẹp hơn ta, chàng liền chọn nàng sao?"
"Không đâu! Nàng ta dù có là tiên nữ trên trời, ta cũng sẽ không chọn nàng. Huống chi nàng ta chỉ là một phàm nhân bình thường, làm sao so với tiểu tiên nữ bảo bối Yên Nhiên đây!" Nói đoạn, chàng thân mật hôn nàng một cái.
Trưởng Tôn Yên Nhiên lúc này mới nở nụ cười, liếc hắn một cái, nói: "Miệng lưỡi ngọt xớt như bôi mật ong vậy? Chỉ giỏi nói lời ngon ngọt thôi. Đi thôi!"
"Đi đâu?"
"Leo núi lửa chứ sao."
"Tiên quả không ở trên núi, ta lừa họ đấy."
"Ta biết, nhưng ca ca ta đi theo sau, ta lo lắng ca ca vì tìm kiếm ta mà gặp nguy hiểm. Ta phải nói cho huynh ấy biết ta không có ở trên đó."
"Ừm, đúng là như vậy. Được rồi, chúng ta cùng lên xem sao."
Mọi bản quyền biên tập của chương này thuộc về truyen.free.