(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 211: Đảo bên trong đảo
( Đao Bút Lại ) Chương 211 đảo bên trong đảo
Tiêu Gia Đỉnh bước đi định rời đi, nhưng Trưởng Tôn Yên Nhiên vẫn đứng yên bất động. Tiêu Gia Đỉnh ngạc nhiên hỏi: "Làm sao vậy?"
"Người ta không đi nổi nữa đâu, tại anh hết đấy!" Trưởng Tôn Yên Nhiên thẹn thùng hờn dỗi, "Anh cõng em đi!"
Đối mặt với sự làm nũng của tiểu cô nương, đàn ông nào cũng đành chịu. Tiêu Gia Đỉnh không còn cách nào khác, chỉ biết cười ngây ngô rồi khẽ ngồi xổm xuống: "Lên đây đi!"
Trưởng Tôn Yên Nhiên mừng rỡ, nhẹ nhàng nhảy một cái đã lên được lưng Tiêu Gia Đỉnh, hai tay ôm chặt lấy lồng ngực vững chắc của chàng, cảm giác như dựa vào một ngọn núi lớn, thật vững chãi.
Trưởng Tôn Yên Nhiên thon dài, tròn trịa, ôm trong tay thật dễ chịu. Tiêu Gia Đỉnh cõng nàng, bước chân vững vàng trên lớp nham thạch núi lửa, bắt đầu leo lên.
Trưởng Tôn Yên Nhiên tựa đầu vào tai chàng, dịu dàng nói: "Tiêu lang, giờ chúng ta đã thân thiết thế này, anh có nên nói thật về bản thân cho em biết không?"
"Anh không phải đã nói rồi sao? Anh tên Tiêu Đại Lang!"
Trưởng Tôn Yên Nhiên khẽ đấm vào vai chàng, hờn dỗi nói: "Không phải cái này! Ý em là anh là người ở đâu, trong nhà có những ai? Làm gì? Anh có sở thích gì, đã từng đọc sách gì? Vân vân, đều phải kể cho em nghe hết."
"Em đang điều tra hộ khẩu của anh đấy à?"
"Anh có nói không đây?" Trưởng Tôn Yên Nhiên làm nũng, véo nhẹ tai chàng.
"Ai da, anh còn tưởng cưới được một cô vợ dịu dàng, ai ngờ lại cưới phải bà chằn!"
"Tốt, anh dám mắng em là bà chằn, vậy thì bà chằn này sẽ cho anh nếm mùi lợi hại!"
Nói rồi, Trưởng Tôn Yên Nhiên khẽ cắn vào vai chàng. Cắn nhẹ nhưng đầy sức lực, Tiêu Gia Đỉnh không thấy đau, chỉ thấy tê dại. Chàng vội vàng nói: "Ôi thôi được rồi, anh nói, anh nói là được chứ gì?"
"Nói mau!"
Tiêu Gia Đỉnh cúi đầu, hôn nhẹ lên cánh tay nàng, nói: "Yên Nhiên, hiện tại anh thực sự không thể nói cho em lời thật. Có điều, anh có thể nói cho em một điều, đó là gia thế của anh trong sạch, tuy không phải danh gia vọng tộc phú quý gì, nhưng cũng là dân thường lương thiện."
"Có sao đâu, chỉ cần trong sạch là được. Nếu anh là người phú quý thì còn nói làm gì. Ông nội em chỉ cần một câu thôi. – Anh muốn làm quan gì? Nói đi, chỉ cần không phải quá cao, em sẽ nhờ ông nội giúp anh."
Tiêu Gia Đỉnh trong lòng cười khổ: Xem ra con ông cháu cha thời nào cũng thích khoe khoang gia thế. Ngay cả Trưởng Tôn Yên Nhiên, một tiểu cô nương thanh thuần như vậy, cũng không thoát được lẽ thường tình này. Chẳng trách, ai bảo người ta có một vị Tể tướng quyền khuynh triều chính làm gia gia cơ chứ?
Tiêu Gia Đỉnh tỏ vẻ rất có khí phách, nói: "Dựa vào người khác để làm quan thì có tiền đồ gì? Hơn nữa, anh không có hứng thú lớn với việc làm quan. Chi bằng cứ tiêu dao tự tại chốn giang hồ, ngâm thơ làm phú, ngắm gái đẹp, uống rượu say."
Tiêu Gia Đỉnh thực sự nói thật lòng. Ban đầu, chàng còn hy vọng nương nhờ vào cây đại thụ Võ Tắc Thiên để leo lên. Nhưng hiện tại, qua biểu hiện của Vũ Nguyệt Nương, chàng đã không còn ý nghĩ đó nữa. Vũ Nguyệt Nương đúng là loại hổ cái cười ra mặt, không biết lúc nào sẽ nuốt chửng mình. Sống cả ngày trong cảnh đề phòng, phú quý như vậy thì có mùi vị gì chứ? Chi bằng cứ tiêu dao tự tại chốn giang hồ, ngâm thơ làm phú, tán gái, uống rượu. Dù sao Vũ Nguyệt Nương cũng chưa thấy dung mạo thật của mình, cũng không biết thân phận thực sự của mình.
Trưởng Tôn Yên Nhiên bĩu môi nhỏ, nói: "Em cũng nghĩ vậy, chỉ là, ông nội và cha em chắc chắn không cho phép. Hơn nữa, nếu anh không làm quan, không có chút địa vị, ông nội và cha em sẽ không đồng ý lời cầu thân của anh đâu. Vì thế mà, anh vẫn phải làm quan thôi. Cái này tạm không nói đến. Anh nói trước về tình hình người nhà đi? Anh có anh chị em nào không? Cha mẹ đều làm gì? Sư phụ anh là ai? Làm sao anh lại có nội lực mạnh mẽ đến thế? Anh có thật là người phái Nga Mi không?"
"Yên Nhiên, anh có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ, những vấn đề này đều chưa thể nói cho em biết. Có điều, cho anh nhiều nhất bốn tháng. Sau đó anh có thể nói cho em tất cả."
Vụ án mưu phản của Phòng Di Ái sẽ xảy ra sau ba tháng tới, vì vậy, Tiêu Gia Đỉnh đã tính toán thời gian có dư dả. Nếu chàng có thể sống sót qua vụ tai nạn này, thì có thể nói thật. Bằng không, chàng còn phải trốn xa tha hương, vậy thì trước tiên không cần nói thật.
Mặc dù gia gia của Trưởng Tôn Yên Nhiên là quyền thần Trưởng Tôn Vô Kỵ, nhưng Tiêu Gia Đỉnh tin rằng, tên gia hỏa đa mưu túc trí này, nếu đã nhận định mình là phe Lý Khác, tuyệt đối sẽ không vì cháu gái yêu mình mà buông tha. Bởi vậy, chàng nhất định phải giữ bí mật.
Trưởng Tôn Yên Nhiên đánh vào vai chàng một cái, nói: "Tại sao phải đợi bốn tháng?"
"Anh đã nói rồi, anh có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ. – Em muốn làm người phụ nữ của anh, thì không được hỏi hết đông đến tây! Hiểu chưa?" Tiêu Gia Đỉnh tăng cao âm lượng, không muốn cô gái nhỏ này ỷ thế hiếp người, nếu không thì những ngày tháng sau này sẽ không dễ chịu đâu.
Tiêu Gia Đỉnh vừa cương, Trưởng Tôn Yên Nhiên liền mềm nhũn, ngoan ngoãn "ồ" một tiếng, tựa vào vai chàng, bĩu môi nhỏ không dám nói gì. Một lát sau, nàng mới nói: "Vậy thì... đợi bên này mọi chuyện xong xuôi, anh theo em về kinh thành được không? Em không muốn xa anh."
"Không được!" Tiêu Gia Đỉnh quả quyết nói, "Anh còn có việc phải làm. Anh đã nói rồi, cho anh bốn tháng, đến lúc đó anh sẽ quay lại tìm em. – Hai tình nếu là lâu dài thì, lại há ở sớm sớm chiều chiều, hiểu không?"
Ánh mắt Trưởng Tôn Yên Nhiên sáng lên, vui vẻ nói: "Hai câu từ này hay quá, hóa ra anh cũng biết làm thơ à? Tốt quá rồi!"
Hai câu này là danh ngôn của Tần Quan, một từ nhân nổi tiếng thời Bắc Tống. Trưởng Tôn Yên Nhiên đương nhiên chưa từng nghe qua. Tiêu Gia Đỉnh không muốn bại lộ thân phận, nói lấp liếm: "Thuận miệng nói bừa thôi. Anh chỉ là có ý như vậy."
"Thuận miệng nói bừa mà cũng có thể hay đến thế, anh giỏi thật đấy, chắc chắn đã đọc không ít sách! Hì hì, chỉ hai câu này thôi, lát nữa em sẽ đọc cho Phòng Vô Húy nghe, hắn vẫn tự xưng là người văn thơ không tồi, bây giờ để hắn xem người thực sự tài giỏi là Tiêu lang của em!"
Tiêu Gia Đỉnh vội vàng nói: "Đừng nói! Không được để người ta chê cười! Có nghe thấy không?"
"Ừm, được rồi. Có điều anh phải hứa với em, bốn tháng sau khi gặp mặt, anh sẽ viết hoàn chỉnh bài từ này tặng em. Nha?"
"Ừm..., nói sau đi!"
"Không được nói sau! Nhất định phải hứa!" Trưởng Tôn Yên Nhiên lại bắt đầu làm nũng, véo tai chàng.
Tiêu Gia Đỉnh không còn cách nào khác, chỉ biết gật đầu: "Được rồi, anh cố gắng, được chưa?"
Hai người một đường nói đùa, bất tri bất giác đã leo lên đến đỉnh ngọn núi.
Đến trên đỉnh núi, cả hai đều bị cảnh sắc trước mắt làm cho kinh ngạc đến ngây người. – Cách đó không xa, một miệng núi lửa khổng lồ, trên vành miệng tròn có nhiều chỗ phun trào dung nham màu đỏ rực, cuồn cuộn chảy ra ngoài, sau đó men theo sườn núi từ từ chảy xuống. Chưa đến giữa sườn núi, chúng đã đông đặc lại thành dung nham màu đen.
Trong vành miệng núi lửa, lại là một hồ nước trong suốt nhìn thấy đáy. Mặt hồ không rộng, nhưng không hề có một chút gợn sóng, phẳng lặng như tấm gương của tiên nữ, có thể phản chiếu từng đám mây trắng trên trời.
Tiêu Gia Đỉnh có ánh mắt nhạy bén, dù cách xa như vậy, chàng vẫn nhìn rõ mồn một. Giữa hồ có một hòn đảo nhỏ, trên đó mọc đầy đủ loại cây cối. Trong số đó, có một cây đại thụ che trời, cao hơn hẳn những cây khác một đoạn dài. Trên cây lấp ló chín quả to bằng cái bát tô, màu đỏ rực toàn thân. Dưới ánh mặt trời, chúng lấp lánh rực rỡ, vô cùng chói mắt!
Trong hồ có hồ, trong đảo có đảo! Lẽ nào đó chính là tiên quả nghịch chuyển tạo hóa trong truyền thuyết sao?
Nếu đúng là vậy, thì mình thật sự quá thần kỳ, tiện tay chỉ một cái, lại chỉ đúng vị trí của tiên quả!
Bên trong lòng hồ miệng núi lửa, có vài chục người đang đứng. Trong đó, có cả Vũ Nguyệt Nương và Lôi trưởng lão cùng những người khác. Họ chưa hề động thủ, mà đang cảnh giác quan sát lẫn nhau. Đến thời điểm này, bất kỳ đồng minh nào trước đây đều tan rã trước mặt tiên quả. Thứ còn lại chỉ là sự cảnh giác, ai cũng sợ người khác giết người cướp của, vì vậy ngược lại không ai dám hành động.
Điều khiến người ta kinh ngạc là Ngọc Lộ lại đang đứng về phía đối phương, cùng với cẩu cẩu.
Trưởng Tôn Yên Nhiên ôm chặt vai Tiêu Gia Đỉnh, thì thầm vào tai chàng: "Lát nữa gặp Vũ Nguyệt Nương, anh không được ôm cô ta! Nghe rõ chưa?"
Tiêu Gia Đỉnh nói: "Thế nếu cô ta chủ động ôm anh thì sao?"
"Vậy thì anh hãy nói cho cô ta biết anh muốn cưới em. Bảo cô ta giữ chừng mực!"
Tiêu Gia Đỉnh không nhịn được nói: "Em còn chưa gả cho anh, đã muốn quản cái này quản cái kia rồi? Sau này anh còn sống sao nổi nữa? Anh cũng không muốn cưới một người quản mình khắp nơi!"
Tiêu Gia Đỉnh vừa cương quyết, Trưởng Tôn Yên Nhiên liền dịu xuống. Tiêu Gia Đỉnh nói đúng lắm, thời cổ đại nam tôn nữ ti, chồng hát vợ theo. Phu xướng phụ tùy, vợ ghen tuông là một trong bảy lý do bỏ vợ. Ngoại trừ loại phụ nữ ngang ngược như Cao Dương Công Chúa, người có thân phận công chúa cao quý không ai dám trêu chọc ra, thì những cô gái khác đều phải tuân thủ. Càng là con cháu nhà quyền quý, càng nói về điều này.
Thế nên Trưởng Tôn Yên Nhiên chỉ có thể bĩu môi, ấp úng nói: "Em lại không phải quản anh, chỉ là cô ta dạng như vậy, em trong lòng thấy khó chịu..."
Tiêu Gia Đỉnh đặt nàng xuống, ôm vào lòng, hôn một cái lên cái miệng nhỏ đang chu ra của nàng, nói: "Lúc trước trên thuyền vạn tuế, khi chúng ta đối mặt với khủng ngạc tấn công, cô ta không mở cửa cho chúng ta vào, những lời cô ta nói, em đều nghe thấy rồi. Cô ta tuyệt tình như vậy, anh từ lâu đã hiểu rõ trong lòng. Cô ta là người rất giỏi diễn kịch, những gì cô ta làm với anh đều là giả dối, đều có mục đích. Em hẳn phải biết, cô ta thực ra không hề thích anh, chỉ muốn lợi dụng anh. Hơn nữa, nói thật, anh chân tâm cũng không muốn đắc tội cô ta. Vì vậy, e rằng còn phải giả vờ giả vịt đối phó. Em chỉ cần biết trong lòng anh chỉ có em là đủ rồi, đừng bận tâm, biết không?"
"Ồ..." Trưởng Tôn Yên Nhiên gật đầu, có chút oan ức, vành mắt đều đỏ hoe.
Tiêu Gia Đỉnh lại nhéo nhéo má nàng, nói: "Trước mặt cô ta, chúng ta không thể thân mật quá, tránh cho hai người xảy ra tranh chấp. Tuy em có Tể tướng gia gia, không sợ vị tỷ tỷ Tiệp dư kia của cô ta, nhưng dù sao cũng là người một nhà, trở mặt ai cũng không hay."
"Được rồi, em rõ rồi. Nhưng mà anh..."
"Anh biết, anh sẽ không quá đáng, được không?"
"Ừm!"
"Đi thôi!"
Tiêu Gia Đỉnh đi phía trước, Trưởng Tôn Yên Nhiên theo sau, cao giọng gọi: "Ca ca!"
Trưởng Tôn Duyên giờ phút này đang cảnh giác nhìn chằm chằm mấy vị hào khách giang hồ trước mắt, bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng chém giết. Nghe thấy tiếng gọi của muội muội, vội vàng quay đầu nhìn lại, liền thấy Tiêu Gia Đỉnh và Trưởng Tôn Yên Nhiên đang men theo con dốc thoai thoải đi xuống. Anh vui vẻ nói: "Muội muội! Em không sao chứ?"
"Em không sao! Đó là tiên quả phải không?"
"Phải! Chính là tiên quả! Tiên quả quả nhiên ở nơi này!"
Tiêu Gia Đỉnh đến gần những người này, liền nhìn thấy vị lão ông áo trắng đã chuẩn bị phóng hỏa thiêu thuyền vạn tuế trước đó cùng mỹ phụ trung niên. Chàng không khỏi cảm thấy nặng nề trong lòng, chàng có thể cảm nhận được sự hung bạo toát ra từ hai người họ.
Nhìn thấy Trưởng Tôn Yên Nhiên, đôi mắt híp lại của lão ông lập tức mở to, ánh mắt ướt át đánh giá nàng từ đầu đến chân. Thực ra, Trưởng Tôn Yên Nhiên vóc dáng nhỏ nhắn, tướng mạo thanh xuân thanh tú, vóc người không quyến rũ như Vũ Nguyệt Nương, thậm chí không bằng Ngọc Lộ. Nhưng khí chất ngây thơ, xinh đẹp trên người nàng lại là điều mà hai người kia không thể sánh bằng, khiến người ta cảm thấy có một hương vị đặc biệt.
Vị mỹ phụ trung niên đứng cạnh lão ông áo trắng nhìn thấy Trưởng Tôn Yên Nhiên thì hai mắt sáng bừng, tham lam chớp chớp miệng, ánh mắt không rời khỏi nàng. Bà ta quay sang nói với Ngọc Lộ đứng bên cạnh: "Nàng là ai?"
Ngọc Lộ vội đáp: "Thưa Mỗ lão, nàng tên là Trưởng Tôn Yên Nhiên, là cháu gái của Tể tướng Trưởng Tôn Vô Kỵ. Còn người thanh niên cao lớn đối diện kia, là ca ca ruột của nàng."
"Chao ôi, thật là non tơ, xinh đẹp quá." Mỹ phụ đưa tay sờ lên eo nhỏ của Ngọc Lộ một cái, "Vòng eo của ngươi đã rất nhỏ rồi, nhưng so với nàng thì còn kém một phần. Đặc biệt là cái mông nhỏ của nàng, chắc chắn săn chắc hơn ngươi!" Nói đoạn, bà ta lại đưa tay sờ nắn lên bờ mông tròn trĩnh của Ngọc Lộ. Ngọc Lộ yểu điệu rên rỉ một tiếng, dường như rất hưởng thụ, khiến Tiêu Gia Đỉnh nhìn mà tê cả da đầu. Vị mỹ phụ này chẳng lẽ là một Lace (ám chỉ đồng tính nữ)?
Đôi mắt mỹ phụ lại dán chặt lên người Tiêu Gia Đỉnh, thấy trên mặt chàng có những vết bẩn khó hiểu, liền nói: "Tên xấu xí này là ai?"
"Hắn chính là Tiêu Đại Lang mà ta đã kể, nội lực phi thường mạnh mẽ. Độc lão và Lôi trưởng lão đều bị hắn làm bị thương."
Ánh mắt mỹ phụ vốn đã chuyển đi, lập tức quay trở lại trên người Tiêu Gia Đỉnh. Bà ta chậm rãi gật đầu, nói: "Có thể dùng nội lực làm bị thương hai lão già bất tử đó, không tồi. – Tiêu lang, rửa mặt đi, để tỷ tỷ xem có đẹp trai không nào?"
"Hẳn là rất tuấn tú đấy." Ngọc Lộ khúc khích cười duyên, "Đặc biệt là "phía dưới" của hắn, chắc hẳn rất có bản lĩnh. Lúc ôm ta, hắn đã đụng vào bụng dưới của người ta đau điếng đây! Hì hì hì."
Trưởng Tôn Yên Nhiên quay đầu lườm Tiêu Gia Đỉnh một cái thật mạnh.
Tiêu Gia Đỉnh lắc đầu, vội vàng đổi chủ đề, nói: "Hai vị tiền bối, đừng ở đây trêu ghẹo chúng con nữa, chi bằng nghĩ cách nhanh chóng lên đảo, rồi bàn bạc xem chia tiên quả thế nào đi!"
Vũ Nguyệt Nương nãy giờ vẫn im lặng, giờ mới nhẹ nhàng bay tới, ôm chầm lấy Tiêu Gia Đỉnh, nũng nịu nói: "Phu quân! Chàng đi đâu vậy? Thiếp tìm mãi không thấy, trong lòng cứ lo sốt vó, chàng không tin thì sờ thử xem!" Nói đoạn, nàng kéo tay Tiêu Gia Đỉnh đặt vào giữa đôi gò bồng đảo tròn đầy, kiêu hãnh của mình.
Vóc dáng Vũ Nguyệt Nương quả là tuyệt mỹ, quyến rũ chết người. Đôi gò bồng đào tròn đầy, căng tràn sức sống, kết hợp với vòng eo thon gọn, bờ mông cong đầy đặn, tạo nên một đường cong nóng bỏng. Đặc biệt là đôi gò bồng đào kia, gần như trở thành tiêu điểm ánh mắt của mọi nam nhân trong trường, khiến họ hận không thể xông tới ôm ấp như miếng đào mật hấp dẫn. Khi Vũ Nguyệt Nương gọi Tiêu Gia Đỉnh là phu quân, lại còn đặt tay chàng vào nơi ánh mắt mọi người đang dán vào, thì gần như có những ánh mắt đàn ông muốn phun lửa. Họ hung tợn nhìn chằm chằm Tiêu Gia Đỉnh.
Lôi trưởng lão tiến lên hai bước, mặt đầy vẻ hung dữ nhìn chằm chằm Tiêu Gia Đỉnh: "Hừm, trời có mắt thật, ngươi không chết dưới hồ, vậy thì vừa hay, hai ta tính sổ cũ!"
Mỹ phụ cười khanh khách: "Lôi trưởng lão, ngươi để một tiểu bối đánh cho gần chết, vậy mà còn dám giương oai sao?"
"Đó là do lão tử bất cẩn! Hắn thực ra chẳng biết võ công, không hiểu sao lại có được nội lực thâm hậu như vậy, cũng đã ghê gớm lắm rồi. Lần này lão tử sẽ dùng đao chém chết hắn!"
"Ngươi chém chết hắn, tỷ tỷ liền lột da ngươi!"
Lôi trưởng lão sững sờ một chút, trầm giọng nói: "Mỗ lão muốn ra mặt cho thằng nhãi này sao?"
"Không phải vì hắn mà ra mặt, mà là muốn hắn! Nội lực của hắn mạnh như vậy, Ngọc Lộ lại còn bảo "chỗ đó" rất có bản lĩnh, hì hì, xem ra công phu trên giường nhất định là tuyệt vời. Tỷ tỷ thích lắm!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.