(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 213: Nghiêm túc
Chúng đệ tử Hải Mỗ Lão đều há hốc mồm. Tứ đệ tử Viên Lỗi, một cao thủ hạng nhất hoành hành giang hồ, ngay cả chưởng môn các đại danh môn cũng khó lòng chiếm được lợi thế, vậy mà bây giờ lại bị người ta coi rẻ đến mức không đáng một xu. Cứ tưởng hắn bị đối phương nắm chặt tay, không thể cử động.
Đứng ở phía sau lược trận Bạch Ngọc Hồ, vốn dĩ khóe miệng vẫn mỉm cười, lần này, nụ cười trên mặt cứng lại, đôi mắt sắc như hổ híp thành một đường, chăm chú quan sát Tiêu Gia Đỉnh.
"Thả lão tử ra!"
Viên Lỗi điên cuồng hét lên, nhấc gối lên, tung một cú thật mạnh vào bụng dưới Tiêu Gia Đỉnh!
Tiêu Gia Đỉnh không chút do dự, cũng tung gối ra. *Đùng!* Cú va chạm cực mạnh trúng ngay đầu gối đối phương. Lần cứng đối cứng này, Viên Lỗi kêu thảm một tiếng rồi lập tức dừng lại, tung quyền phải ra. Đến nửa chừng, đột nhiên *vèo* một cái, một thanh đao nhọn sắc bén bật ra!
Cú đánh lén này vừa nhanh vừa hiểm. Không ít hào khách giang hồ chứng kiến cảnh ám hại này đều cảm thấy vô cùng trơ trẽn.
Ầm! Thanh đao nhọn lóe lên hàn quang lạnh lẽo đã bị Tiêu Gia Đỉnh không trung chụp lấy. Rắc! Lưỡi đao gãy rời khỏi chuôi. Cùng lúc đó, hắn vung tay lên, cánh tay phải Viên Lỗi đứt lìa ngay khuỷu. Bàn tay phải đang giữ chặt tay trái đối phương của Tiêu Gia Đỉnh đột ngột buông ra, mang theo kình khí hung mãnh, giáng thẳng một đòn mạnh mẽ vào miệng Viên Lỗi.
*Cạch!*
Viên Lỗi bay ngược, mười mấy chiếc răng dính máu, cùng với cánh tay đứt lìa và máu tươi đầy miệng, văng tung tóe khắp nơi. Thân thể to lớn của hắn, như diều đứt dây, lao thẳng xuống mặt hồ!
Ống tay áo của Bạch Ngọc Hồ vung ra, dài hơn một trượng, miễn cưỡng quấn lấy chân Viên Lỗi, kéo hắn từ giữa không trung trở lại. Nhưng cánh tay đứt lìa kia vẫn *rầm* một tiếng rơi tõm xuống mặt hồ trong suốt.
Ngay lập tức, cánh tay đó như rơi vào chảo dầu sôi, *xoạt xoạt* bốc lên khói trắng, chìm xuống rồi lại nổi lên trên mặt nước. Chỉ trong chốc lát, toàn bộ da thịt, kể cả phần xương trắng hếu, đều bị hồ nước ăn mòn nuốt chửng, không còn sót lại chút cặn bã nào! Hồ nước này quả nhiên có tính ăn mòn siêu cường!
Vũ Nguyệt Nương và những người khác chạy tới bên hồ. Họ chạm trán Lôi trưởng lão và những người khác ngay bên hồ, vì vậy chưa kịp dò xét mặt nước. Giờ phút này, sắc mặt ai nấy đều biến đổi. Họ thầm may mắn vì vừa rồi đã không tùy tiện xuống nước, nếu không, e rằng trong hồ đã sớm có thêm vài bộ xương trắng!
Mắt thấy tứ đệ tử bị thương nặng, Hải Mỗ Lão mí mắt cũng không chớp lấy một lần, nhìn Tiêu Gia Đỉnh vẫn giữ nguyên tư thế tung quyền, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ: "Rất tốt! Thủ đoạn quả là tàn nhẫn, ta thích! Cứ thế này, e rằng ta sẽ không nỡ giết ngươi đâu."
Trên khuôn mặt trắng nõn của Bạch Ngọc Hồ thoáng qua một tia hàn ý. H���n là đệ tử được sư phụ sủng ái nhất, làm sao có thể chấp nhận một kẻ mới toanh lại thay thế vị trí của mình?
Trong số các hào khách giang hồ không thiếu nữ đệ tử, nữ cao thủ. Nhìn Tiêu Gia Đỉnh rắn rỏi, khôi ngô như một thanh kiếm sắc, ánh mắt họ lập tức trở nên nóng rực. Nếu như giờ phút này những người khác đều biến mất, e rằng các nàng sẽ lập tức xông tới ôm chầm lấy Tiêu Gia Đỉnh, thổ lộ hết lòng ái mộ.
Vũ Nguyệt Nương thì chẳng hề che giấu, lao tới ôm chầm lấy Tiêu Gia Đỉnh. Nàng líu lo như một tiểu cô nương: "Phu quân, chàng giỏi quá! Có chàng ở đây, Nguyệt Nương chẳng sợ gì cả!"
"Nguyệt Nương cô nương, đợi ta đánh ngã phu quân cô, cô sẽ không nói như vậy nữa đâu." Bạch Ngọc Hồ trầm giọng nói.
Vũ Nguyệt Nương hừ một tiếng, nói: "Chỉ bằng ngươi thôi sao? Ngươi muốn chết ư?"
"Thật lòng muốn xem, rốt cuộc là ai tìm cái chết đây?" Bạch Ngọc Hồ bước tới trước mặt Tiêu Gia Đỉnh, nói: "Không ngờ, ngươi cũng có chút bản lĩnh đấy, tay không cướp đoạt dao sắc sao? Khá thú vị. Nhưng, vẫn chưa có tư cách ngông cuồng ở đây!"
"Trước mặt người khác thì khó nói, nhưng trước mặt ngươi, ta vẫn có tư cách ngông cuồng một chút."
"Thật sao?" Bạch Ngọc Hồ đôi mắt híp lại thành một đường. Ngay lúc Tiêu Gia Đỉnh định mở miệng trả lời, hắn bất ngờ giáng một chưởng quỷ dị vào cổ Tiêu Gia Đỉnh.
"Lại là đánh lén! Phái các ngươi toàn là rùa rụt cổ chỉ biết đánh lén sao?" Tiêu Gia Đỉnh vung chưởng gạt ra, đồng thời cười khẩy nói.
Chưởng kia của Bạch Ngọc Hồ là chiêu giả. Tiêu Gia Đỉnh phản kích, chiêu của hắn lập tức biến thành giả. Chưởng ảnh tung bay, liên tục đánh ra mười mấy chưởng.
Tiêu Gia Đỉnh vận dụng phương pháp Trưởng Tôn Yên Nhiên đã dạy: bất kể đối phương đánh tới chiêu thức nào, chàng chỉ dốc hết nội lực để cản phá, thế công của đối phương liền tự động sụp đổ. Quả nhiên, những chưởng ảnh vung vẩy đầy trời của Bạch Ngọc Hồ đều không thể chạm vào vòng nội lực của chàng.
Hải Mỗ Lão trầm giọng nói: "Dùng binh khí!"
Vừa nghe lời này, tất cả mọi người bên Trưởng Tôn Yên Nhiên đều sắc mặt trắng bệch. Họ biết, sự an nguy của bản thân giờ đây đều trông cậy vào Tiêu Gia Đỉnh, nhưng chàng chỉ có nội lực mạnh mẽ, võ công thực chiến lại không ra sao. Một khi đối phương dùng binh khí, Tiêu Gia Đỉnh sẽ gặp nguy.
Tiêu Gia Đỉnh biết điều đó nguy hiểm, chàng không khỏi sốt sắng. Chàng không biết phải ứng phó tình huống này ra sao, mặc dù đã sớm nhận ra vấn đề.
Ngay lúc Bạch Ngọc Hồ lấy trường kiếm ra chuẩn bị tấn công, Long Bà Bà bất ngờ vọt tới, chắn trước mặt Tiêu Gia Đỉnh, lạnh lùng nói: "Hải Mỗ Lão! Ngươi thật sự muốn đối đầu với triều đình sao? Nếu đã như vậy, dù Đông Hải có lớn đến mấy, nhưng khi đại quân Đại Đường kéo đến, e rằng ngươi sẽ không còn chốn dung thân!"
Hải Mỗ Lão cười gằn: "Bọn ta những kẻ này, làm sao dám đối đầu với triều đình? Chẳng qua là vì các ngươi khinh người quá đáng thôi! – Vì tranh đoạt tiên quả, các ngươi đã dùng thuyền nghiền nát thuyền của chúng ta, khiến chúng ta suýt nữa chôn thân trong bụng cá! Các ngươi muốn lấy mạng chúng ta, lẽ nào không cho chúng ta phản kích sao?"
Tiêu Gia Đỉnh liếc nhìn Vũ Nguyệt Nương. Chuyện này quả thực là do Vũ Nguyệt Nương và những người của nàng làm sai. Nếu xét về việc này, chàng cũng là một trong những kẻ bị hại. Lúc đó nếu không phải chiếc thuyền vạn tuế của chàng vững chắc, thuyền lớn của đối phương không thể nghiền nát, e rằng chàng đã bỏ mạng dưới đáy hồ. Bởi vậy, khi nhắc đến chuyện này, ánh mắt chàng trở nên nghiêm nghị.
Vũ Nguyệt Nương lập tức phát hiện, oan ức ôm lấy cánh tay Tiêu Gia Đỉnh, nói: "Phu quân, chuyện này không liên quan đến thiếp. Lúc đó thiếp cũng không hay biết. Là Diêu giáo úy, kẻ chỉ huy binh sĩ hạ lệnh, hắn đã chết trong sóng gió, coi như là đền mạng rồi. Bằng không, thiếp nhất định sẽ xử trí hắn thật nghiêm, sẽ chặt đầu hắn!"
Tiêu Gia Đỉnh đương nhiên biết nàng đang nói dối, nhưng chỉ có thể thuận theo lời dối trá của nàng mà hành động. Chàng quay sang Hải Mỗ Lão nói: "Chuyện đã lỡ rồi, các ngươi giết chúng ta cũng chẳng ích gì, nhiều lắm chỉ là trút giận mà thôi. Ngược lại, các ngươi sẽ trở thành đối tượng truy sát của triều đình, như vậy cũng chẳng tốt đẹp gì. Sao không ngồi xuống thương lượng một chút, chúng ta sẽ bồi thường cho các ngươi, như vậy được không?"
Vũ Nguyệt Nương liền nói ngay: "Đúng vậy, đúng vậy, chúng ta sẽ bồi thường cho các ngươi, bao nhiêu tiền cũng được!"
Thiên Chí Tôn ngửa mặt lên trời cười lớn: "Các ngươi nói nghe thật dễ dàng! Các ngươi đã muốn lấy mạng chúng ta, giờ lại muốn dùng tiền để đền bù sao? – Các ngươi muốn đàm phán ư? Vậy được, vậy hãy thế này: ngày trước các ngươi muốn lấy mạng chúng ta, chúng ta đã thoát được. Giờ đây, chúng ta muốn mạng các ngươi! Nếu các ngươi thoát được, chúng ta coi như huề nhau, không ai nợ ai! Thế nào?"
Tiêu Gia Đỉnh nói: "Hai vị là tiền bối, lại đông người thế mạnh, như vậy là rõ ràng muốn lấy mạng chúng ta rồi. Có cố gắng đàm phán cũng vô ích."
Hải Mỗ Lão nói: "Các ngươi bây giờ sẽ không có tư cách đàm phán! Ba cô nương kia chúng ta nhất định phải có, còn có ngươi, lão nương cũng muốn. Các ngươi nếu ngoan ngoãn nghe lời, có lẽ còn đỡ phải chịu khổ, bằng không, các ngươi sẽ sống không được, chết cũng không xong!"
Khóe mắt Tiêu Gia Đỉnh khẽ quét quanh. Nếu ôm Trưởng Tôn Yên Nhiên mà lập tức bỏ trốn, liệu có thể đi đường nào? Ý niệm đó vừa nảy sinh, Thiên Chí Tôn đã cười khẩy: "Sao nào? Muốn chạy trốn ư? Ngươi có thể trốn đi đâu? Đừng nói khinh công của ngươi chưa chắc đã vượt qua được chúng ta, cho dù có vượt qua đi nữa. Bốn phía hải đảo đều là hồ nước, lẽ nào ngươi định bơi đi sao? Chiếc thuyền vạn tuế kia đã mắc cạn trên bờ cát, ngươi có thể di chuyển nó được không?"
Tiêu Gia Đỉnh biết đối phương nói thật. Giờ đây, e rằng thứ duy nhất có thể dùng là chiếc thuyền vạn tuế kia, nhưng khi nãy họ thấy thuyền đã mắc cạn trên bờ cát. Chắc hẳn là sau khi thủy triều rút, nó đã bị kẹt lại. Nội lực của chàng có thể đẩy chiếc thuyền vạn tuế nặng nề này từ sườn dốc xuống hồ nước dưới vách núi, thế nhưng, lại không cách nào thúc đẩy nó khi đã nằm trên bãi cát mềm. Vì vậy, không có đường nào để trốn thoát.
Tiêu Gia Đỉnh cười khổ, nói: "Thật lòng mà nói, ta cũng không muốn đối địch với các ngươi. Các ngươi cứ hỏi Ngọc Lộ thì sẽ rõ. Chiếc thuyền của chúng ta lúc ấy đã bị thuyền lớn của bọn họ nghiền nát. Bởi vậy, ta cũng giống như các ngươi, đều là kẻ bị hại. Suýt chút nữa đã bỏ mạng dưới sức ép của thuyền lớn bọn họ. – Đúng không, Ngọc Lộ?"
Ngọc Lộ vội vàng gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy! Đúng là như thế đó. Lúc đó ta còn nghĩ chúng ta sẽ chết. Sau này, khi gặp bọn họ rơi xuống nước bị cá sấu khổng lồ tấn công suýt nữa bỏ mạng, chúng ta mới lòng tốt ra tay giúp đỡ, rồi từ đó mới đi cùng nhau."
Sắc mặt Hải Mỗ Lão và Thiên Chí Tôn thoáng hòa hoãn.
Tiêu Gia Đỉnh lại liếc nhìn Trưởng Tôn Yên Nhiên, rồi quay sang nói với Hải Mỗ Lão: "Ta vốn không muốn đối địch với các ngươi. Chẳng qua là nàng dùng sắc đẹp mê hoặc ta, để ta ra tay giúp đỡ, cho nên ta mới hành động..."
Mặt Trưởng Tôn Yên Nhiên trắng bệch, đôi môi đỏ mềm mại khẽ run rẩy, nàng chỉ vào Tiêu Gia Đỉnh: "Ngươi! Ngươi nói cái gì! Ngươi..." Nàng không nói nên lời, *oa* một tiếng, ôm mặt khóc òa.
Sài Ngọc Hiên thấy Tiêu Gia Đỉnh vào lúc này lại trở mặt, ngược lại thở phào nhẹ nhõm. Hắn giận dữ chỉ vào Tiêu Gia Đỉnh: "Ngươi cho rằng ngươi nói như vậy, bọn họ liền sẽ bỏ qua cho ngươi sao?"
Trưởng Tôn Duyên giận dữ nói: "Đúng vậy! Ngươi đã thấy họ giết chúng ta, vì sợ triều đình truy sát, họ nhất định sẽ không tha cho ngươi, sẽ giết ngươi diệt khẩu!"
Tiêu Gia Đỉnh nói: "Không thể nào chứ? Nhiều hào khách giang hồ như vậy đều đã chứng kiến, lẽ nào họ muốn giết tất cả để diệt khẩu? Đệ tử của họ cũng thấy, lẽ nào họ cũng sẽ giết cả đệ tử mình diệt khẩu?"
Lời vừa dứt, các hào khách giang hồ lẫn đông đảo đệ tử của hai vị Lão Quái Vật đều biến sắc mặt, không khỏi đưa mắt nhìn về phía hai người.
Hải Mỗ Lão và Thiên Chí Tôn nhìn nhau, rồi cùng cười. Thiên Chí Tôn nói: "Giết các ngươi không chỉ để diệt khẩu, mà còn để trút cơn giận trong lòng! Chúng ta tin rằng bọn họ sẽ giữ kín như bưng! – Tiêu huynh đệ, nếu ngươi không giúp bọn họ nữa, và có thể giữ kín miệng, ta có thể tha cho ngươi một mạng."
Tiêu Gia Đỉnh đại hỉ, quay sang Vũ Nguyệt Nương và Trưởng Tôn Yên Nhiên nói: "Xin lỗi, vốn dĩ chim cùng rừng gặp nạn lớn thì ai nấy tự bay, vợ chồng còn như vậy, huống hồ chúng ta còn chưa phải vợ chồng nữa chứ."
Trưởng Tôn Yên Nhiên khóc càng thêm thê lương. Còn Vũ Nguyệt Nương thì nước mắt tuôn như mưa, níu kéo ống tay áo Tiêu Gia Đỉnh: "Phu quân, chàng không thể bỏ mặc thiếp như vậy được...?"
Tiêu Gia Đỉnh *soạt* một tiếng xé đứt ống tay áo: "Không có cách nào khác, ta rất sợ chết, mạng sống vẫn là quan trọng nhất..."
Nói đoạn, chàng kéo nửa đoạn tay áo, bước về phía Hải Mỗ Lão, nét mặt tươi cười nịnh nọt: "Đa tạ! Đa tạ hai vị tiền bối, ta xin gia nhập các người! Ta có thể giữ kín miệng như bưng!"
Thiên Chí Tôn liên tục gật đầu, nói: "Rất tốt!" Rồi nhìn Vũ Nguyệt Nương và những người khác: "Giờ đây các ngươi còn có thể dựa vào ai nữa? Hoặc là ngoan ngoãn nghe lời, hoặc là chết!"
Trưởng Tôn Yên Nhiên gạt nước mắt, giơ cao cây trâm bạc trong tay, cắn răng nghiến lợi nói: "Đến đây! Cùng liều cho cá chết lưới rách!"
Trưởng Tôn Duyên và những người khác biết thời khắc cuối cùng đã đến, bèn cắn răng, lớn tiếng gầm thét xông lên. Các đệ tử của Hải Mỗ Lão ngăn cản họ ác chiến. Những người này cũng giữ quy củ giang hồ, không có chiến thuật luân phiên tấn công, đều là một chọi một, khiến cuộc chiến nhất thời trở nên khó phân thắng bại.
Tiêu Gia Đỉnh hai tay đều bị Hải Mỗ Lão khống chế, hơn nữa mạch môn bị bà ta túm chặt khiến chàng không thể xuất lực. Chàng không khỏi cảm thấy một mảnh lạnh lẽo trong lòng, không ngờ cái lão tử khổ cực xuyên việt tới đây, lại chết dưới tay một lão biến thái!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, hãy ghé thăm trang chủ để đọc bản đầy đủ.