Nghiệp chướng! Chết tiệt nghiệp chướng!" Hoàng lục sự mắng chửi, "Sao còn không dập đầu, khấu tạ sự khoan hồng độ lượng của Tiêu Chấp y?"

Hoàng Thi Quân vội vàng quỳ thẳng người dập đầu: "Đa tạ công tử..."

Tiêu Gia Đỉnh vội đưa tay tới, đỡ lấy cánh tay nàng kéo nàng đứng dậy, miệng nói: "Hoàng cô nương quá lời rồi, mau mau xin đứng lên!"

Lần này, tất cả mọi người trong phòng đều ngây người.

Phép tắc nam nữ thời cổ đại rất coi trọng, đặc biệt với những gia đình danh giá. Thậm chí ngay cả lang trung xem bệnh cho khuê nữ, phu nhân cũng thường phải cách một tấm màn, có khi còn phải dùng khăn lụa mỏng phủ lên cổ tay mới được bắt mạch, nào ai từng thấy ai dám trực tiếp đỡ tay khuê nữ nhà người ta như vậy? Hành động này, đối với Tiêu Gia Đỉnh đến từ thời đại hiện đại cởi mở thì chẳng mảy may bận tâm, thế nhưng đối với những người Đường triều ở đây thì quả là quá đỗi kinh ngạc.

Hoàng Thi Quân cũng mặt mày thất sắc, "A" một tiếng, vô thức đứng bật dậy theo chàng. Chỉ đến khi Tiêu Gia Đỉnh rút tay về, nàng mới thẹn thùng đến đỏ bừng mặt mày, vội vã trốn sau lưng mẫu thân.

Vợ chồng Hoàng lục sự cũng ngây người. Có điều, khóe miệng Hoàng lục sự lập tức nở một nụ cười, thầm nghĩ, xem ra Tiêu Gia Đỉnh vẫn có ý với con gái mình, vậy thì hiểu lầm trước kia ắt hẳn là vì chuyện này. Nếu Tiêu Gia Đỉnh đã có hứng thú với con gái mình, vậy sau này mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều. Ông mỉm cười liếc nhìn vợ mình, Tăng thị.

Tăng thị lập tức hiểu rõ ý tứ trong lòng chồng, liền kéo con gái từ phía sau ra, nói: "Quân nhi đứa nhỏ này không hiểu chuyện, để Tiêu Chấp y chê cười rồi."

Hoàng lục sự nói: "Yến tiệc đã chuẩn bị xong chưa?"

"Đã xong rồi ạ," Tăng thị vội đáp.

"Vậy thì tốt, xin mời vào chỗ. Yến tiệc tại gia, không có người ngoài đâu."

Tiêu Gia Đỉnh gật gật đầu: "Như thế làm phiền rồi."

Đi vào phòng ăn, phòng ăn này có một cái buồng lò sưởi thấp, đặt cạnh một cái bàn dài, trên đó bày biện thức ăn tinh xảo cùng rượu. Bởi vì bây giờ còn là đầu mùa xuân, đêm xuống, thời tiết còn hơi chút hàn ý, cho nên tại hai bên buồng lò sưởi đều đặt hai cái lò than sưởi ấm.

Hai người chủ khách phân vị ngồi vào chỗ. Thực chất chỉ có Tiêu Gia Đỉnh và Hoàng lục sự, còn vợ con ông ta thì không ngồi chung bàn. Hoàng lục sự phất tay ra hiệu cho gia nhân, nha hoàn lui ra, rồi đóng cửa phòng lại. Sau khi mời vài chén rượu, Hoàng lục sự khẽ nói với Tiêu Gia Đỉnh: "Nếu Tiêu Chấp y có ý mua mảnh đất này, vậy cứ giao cho tại hạ lo liệu là được. Tiêu Chấp y không cần bận tâm."

"Nhiều người như vậy đăng ký muốn mua, không dễ làm à?"

Hoàng lục sự mỉm cười, nói: "Người báo danh tuy nhiều, nhưng nếu thực chất chỉ có một người nộp đơn, thì được rồi."

"Ý của ngài là chỉ báo tên tôi thôi sao?"

"Ừm."

"V��y nếu người khác hỏi thì sao?"

"Chấp y cứ yên tâm, những điều này đều giao cho tại hạ xử lý. Tại hạ đã nghĩ kỹ lý do, bọn họ sẽ không dám nói nửa lời đâu. Ngài là Chấp y do Đường Tư Mã tiến cử cho Khang Huyện lệnh. Khang Huyện lệnh đã biết ngài muốn mảnh đất này thì nhất định sẽ không từ chối, làm mất mặt ngài."

"Vậy còn về giá cả..."

"Toàn bộ mảnh đất này, chỉ cần 200 quan. Đây là giá huyện nha mua vào trước kia, bán ra cũng với mức giá này. Huyện nha không thể kiếm chác gì từ đó, cho nên vẫn là bán ra với giá gốc." Nói đến đây, ông ta hạ giọng, nói: "Có điều, nói thật với ngài, giá đất thực sự của mảnh đất này, sẽ không dưới 500 quan!"

Tiêu Gia Đỉnh tròn mắt, lão thiên gia, vậy là lời gấp đôi rồi! Món hời này quả là không nhỏ. Nha môn trưng thu đất thường với giá rất thấp, xã hội hiện đại tình huống này rất thường thấy. Chính phủ trưng thu cũng với giá rất rẻ, sau đó giao cho thương nhân xây dựng nhà ở bán ra, kiếm lời gấp mấy lần. Có lẽ nha môn thời cổ đại còn 'lợi hại' hơn thế nữa.

Tiêu Gia Đỉnh suy nghĩ một chút, món làm ăn này hẳn là trong sạch, sẽ không khiến Đường Lâm mất hứng. Bởi vì đây là huyện nha công khai bán ra, giá bán là công khai, dù bán cho ai cũng vậy, không phải vì bán cho mình mà được giảm giá, cho nên chẳng nói đến vấn đề tham ô, mục nát. Dù Đường Lâm có biết cũng sẽ không có ý kiến gì.

Có điều, Hoàng lục sự mang đến lợi lộc lớn như vậy cho mình, liệu ông ta có muốn mình làm chuyện trái pháp luật gì không? Tốt nhất nên nói rõ mọi chuyện ngay từ đầu, tiện thể nói luôn: "Chúng ta đã là người một nhà, vậy tôi xin đi thẳng vào vấn đề. Chẳng hay Hoàng lục sự cần tôi làm gì?"

Hoàng lục sự khoát tay, nói: "Không cần gì cả, chỉ là thuận nước đẩy thuyền thôi. Dù sao bán cho ai cũng là bán, chi bằng để người nhà mình hưởng lợi, đúng không, hắc hắc."

Tiêu Gia Đỉnh nghe ông ta xem mình là người nhà, không khỏi bật cười, nhưng vẫn suy nghĩ rồi nói thẳng: "Ngài biết, tôi là Chấp y của Huyện lệnh, phải thận trọng trong lời ăn tiếng nói và hành động. Hơn nữa tôi vốn là kẻ nhát gan sợ phiền phức, những chuyện không hay thì tuyệt đối không làm. Chúng ta đã là người một nhà, ngài cũng không thể khiến tôi khó xử."

"Tiêu huynh đệ yên tâm, những điều này tôi hiểu. Tuyệt đối sẽ không khiến huynh đệ khó xử đâu. Ha ha!"

"Vậy thì tốt rồi," Tiêu Gia Đỉnh nói, "chẳng qua hiện tại tôi chưa có đủ nhiều tiền như vậy."

"Không cần gấp gáp đâu, cuối năm nha môn mới tổng kết thu chi, khi đó đưa cũng không muộn. Nếu khi đó Tiêu huynh đệ nhất thời không tiện xoay sở, tôi sẽ tìm cách hoãn lại chút cũng không sao. Dù sao mảnh đất này, tôi đã giúp huynh đệ lo liệu, sẽ không mất đi đâu."

"Được!"

Chuyện này đã định, Tiêu Gia Đỉnh vui vẻ nâng chén liên tục.

Uống một hồi, Tiêu Gia Đỉnh nói: "Ngày mai còn phải cùng Khang Huyện lệnh thăng đường xét xử, không thể uống say làm hỏng việc. Tiêu mỗ xin cáo từ." Dứt lời, chàng đứng dậy, nhưng Hoàng lục sự vội ngăn lại, nói: "Trời mới chập tối, lẽ nào Tiêu Chấp y đã vội vã rời đi sau vài chén rượu sao? Khó khăn lắm mới ghé đến hàn xá, sao có thể sơ sài vài chén rượu rồi đi ngay như vậy? Ngài cứ yên tâm, ta sẽ không chuốc say ngài đâu, chúng ta cứ ngồi thêm chút nữa, đợi đến canh hai rồi hẵng nghỉ, ngày mai cũng sẽ không ảnh hưởng gì đâu."

Tiêu Gia Đỉnh nói: "Được rồi!" Rồi lại ngồi xuống.

Hoàng lục sự nhìn chàng, thấy chàng không mấy hào hứng, nghĩ đến chuyện chàng đỡ con gái mình ban nãy, trong lòng liền có tính toán, nói: "Hai chúng ta uống rượu cũng thật tẻ nhạt, chi bằng, gọi tiểu nữ ra hiến vũ mời rượu, thế nào? Khúc tiêu của nàng cũng không tồi. Hãy để nàng dâng lên một khúc cho Chấp y thưởng thức."

"Tốt! Tiêu mỗ xin rửa tai lắng nghe!"

Một lát sau, Hoàng Thi Quân cùng mấy nha hoàn và vài nhạc sĩ bước vào.

Nàng đã thay một thân váy ngắn màu hồng phấn, trang điểm nhẹ nhàng, cố tình ăn diện đôi chút. Lông mày lá liễu cong cong, má hồng phấn đào, đôi mắt đưa tình, thân hình thướt tha. Toàn bộ trang phục và cách trang điểm của nàng toát lên vẻ thanh thoát, thoát tục, vô cùng xinh đẹp. Nếu không phải Tiêu Gia Đỉnh đã tận mắt chứng kiến vẻ ngang ngược vô lễ của nàng, chỉ cần nhìn vẻ bề ngo��i của nàng lúc này, với cái gu thưởng thức cái đẹp cao độ mà chàng tự nhận, chàng nhất định sẽ bị thu hút. Nhưng chàng đã hiểu rõ nàng, tựa như thấy một quả táo bị sâu đục, dù vỏ ngoài tươi đẹp, nhưng nghĩ đến ruột bên trong cũng thấy ghê tởm.

Tuy nhiên, chàng không hề biểu lộ ra mặt, chỉ mỉm cười nhìn nàng.

Nụ cười của Tiêu Gia Đỉnh khiến nét mặt căng thẳng của Hoàng Thi Quân giãn ra. Nàng cho rằng Tiêu Gia Đỉnh đã tha thứ nàng, thậm chí đã có ý với nàng, liền xấu hổ phúc lễ, sau đó bưng chén rượu lên, rót rượu cho Tiêu Gia Đỉnh và phụ thân. Rồi lần lượt mời mỗi người một ly rượu.

Hoàng lục sự mỉm cười nói: "Tiêu Chấp y là khách quý của nhà chúng ta, mong được biểu diễn hết sở học, xin Chấp y chỉ giáo."

"Được. Vậy tiểu muội xin hát một bài do mình sáng tác, mong Tiêu đại ca chỉ giáo."

Dứt lời, nàng quay đầu liếc nhìn mấy nhạc sĩ, họ gật đầu. Tiếng đàn tiếng sáo du dương nổi lên. Giữa điệu múa uyển chuyển của vài thị nữ, Hoàng Thi Quân nhẹ nhàng nhảy múa, giọng hát cũng theo đó cất lên du dương:

N��m xưa, Hợp Đức cũng Phi Yến. Tâm tình sâu kín chẳng ai hay. Tâm hồn thanh thoát chìm trong cành hải đường. Trời se lạnh, áo lưới ngọc ngà. Đồng tâm đeo ngọc liên hoàn. Tóc mây cài trâm biếc xanh. Ai bảo hồng nhan nào thành đôi? Tựa lá sen mới, đôi uyên ương nằm ngủ.

Tiêu Gia Đỉnh sau khi nghe xong nở nụ cười, "Con hồ ly lẳng lơ này lại đang mộng mơ tình yêu sao?" Chàng thầm nghĩ trong lòng, ngoài miệng thì vẫn khen ngợi không ngớt.

Hoàng Thi Quân thành kính tiến đến, bưng chén rượu lên nói: "Nếu đã như vậy, Tiêu đại ca cứ vậy uống cạn chén này, rồi lại vì tiểu muội mà làm một câu thơ, được không? – Nghe nói Tiêu đại ca tại lầu Ngọc Bích bảy bước thành thơ, trong hội thi thơ hữu, đến cả Chung Văn Bác, tài tử đệ nhất Ích Châu cũng đã bị vượt qua rồi, chẳng hay tiểu muội có cái may mắn được chứng kiến không?"

Tiêu Gia Đỉnh nói: "Hoàng cô nương chính là tài nữ đệ nhất Ích Châu, tôi đâu dám múa rìu qua mắt thợ sao."

"Tiêu đại ca chê cười rồi, ấy chỉ là lời khen nhầm của những kẻ rỗi hơi thôi. Tiểu muội không dám nh���n danh đệ nhất Ích Châu này. Muốn nói đệ nhất, ngoài Tiêu đại ca với tài bảy bước thành thơ, thì còn ai có thể sánh bằng về danh tiếng cơ chứ? Chỉ sợ đại ca xem thường tiểu muội nên không chịu chỉ giáo."

"Hoàng cô nương quá khách sáo!"

"Khuê danh tiểu muội là Tiêu Nguyệt. Nếu đại ca không ngại, cứ gọi thẳng khuê danh của tiểu muội." Vừa nói, má nàng đã đỏ bừng.

Tiêu Gia Đỉnh liếc nhìn nàng, thầm nghĩ, khuê danh của nữ tử thời cổ đại không dễ dàng nói cho người khác biết, đặc biệt là nam nhân. Cô gái nhỏ này nói khuê danh cho mình, chẳng lẽ có ý đồ gì?

Chàng vờ như không nghe thấy, quay đầu đối với Hoàng lục sự nói: "Tôi đã hơi say, vốn không nghĩ ra được bài thơ nào hay, chẳng qua đã lệnh ái không muốn ta mất mặt, vậy ta đành bêu xấu vậy."

Hoàng lục sự không ngớt lời nói không dám. Hoàng Thi Quân cũng vội nói Tiêu đại ca quá khách sáo.

Tiêu Gia Đỉnh lắc đầu, nói với Hoàng Thi Quân: "Hoàng cô nương, xin nói thẳng trước, nếu tôi nói sai thì nàng nhưng không được giận đâu!"

Hoàng Thi Quân nghe chàng vẫn chưa g��i khuê danh của mình, cũng không rõ là chàng cố tình vờ như không nghe thấy, hay là thực sự không muốn xưng hô như vậy, hơi chút xấu hổ, vội vàng phúc lễ nói: "Tiểu muội không dám. Xin rửa tai lắng nghe."

Tiêu Gia Đỉnh bưng chén rượu, vừa làm ra vẻ trầm tư, vừa chậm rãi bước đến cửa, rồi đi đúng bảy bước thì dừng lại. Sau đó, chàng quay người nhìn Hoàng Thi Quân, chậm rãi ngâm bài 《 Ngu Mỹ Nhân 》 của một ẩn sĩ nào đó:

Trước ngọn đèn còn vương vấn bước đi, Lòng Chu phi đau như cắt, xa vắng. Chẳng cần son phấn che má đào, Đợi sắc vi tàn, sẽ quay về. Vòng eo múa, tiếng ca nhàn nhã, Mặc cho người đứng ngắm nhìn. Lò vàng còn vương tàn tro cũ, Chớ để ân tình nhạt phai như tro lạnh.

Ngâm xong, chàng thầm buồn cười trong lòng, ngửa cổ, uống cạn chén rượu, rồi quay người nhìn hai cha con Hoàng Thi Quân, chàng không khỏi ngẩn người. Chỉ thấy Hoàng lục sự cười mỉm nhìn mình, nụ cười ấy tựa như đang nhìn con rể của mình. Còn Hoàng Thi Quân, má đào ửng hồng, e thẹn cúi đầu, hệt như một thiếu nữ đang chìm đắm trong tình yêu.

Sao lại có thể như thế này?

Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.